「インキローラー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯式ラベル印字貼付機のインキローラーカバー装置例文帳に追加

INKING ROLLER COVER DEVICE OF HAND-HELD LABEL PRINTING PASTING MACHINE - 特許庁

その直径や幅などの大きさが異なったインキローラー１６、３２を装着しても、つぶれ代を一定に保持可能で、在庫してあったインキローラー１６、３２を無駄にすることがないようにした携帯式ラベル印字貼付け機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable label printing/attaching machine capable of maintaining a constant crush margin, and capable of preventing ink rollers 16 and 32 in stock from being wasted even when the ink rollers 16 and 32 having different diameters or widths are attached. - 特許庁

紙器印刷などの後であっても僅かの洗浄操作(少量の水の存在下)でインキローラー及びブランケットゴム上に残る紙粉、ガムを含んだインキをむらなく完全に拭き取ることができる水溶性のＵＶインキローラーとブランケットの洗浄液を得る。例文帳に追加

To provide a cleansing liquid which is used for cleansing water-soluble UV ink rollers and blankets and can perfectly wipe off ink containing paper powder and a gum and left on the ink rollers and blanket rubbers in a few cleansing operations (in the presence of a small amount of water) even after paper containers are printed. - 特許庁

オフセット印刷機の印刷ユニット内の、印刷版に近い金属製インキローラー上のインキ量と湿し水量との両方を測定し、測定の結果に基づいて、インキローラーのニップ圧調整と湿し水ローラーのニップ圧調整のうちのいずれか片方か又は両方を行う。例文帳に追加

Both amount of the ink and amount of the dampening water on an ink roller made of a metal close to a printing plate in a printing unit of the offset press are measured and based on the results of the measurements, either one or both of adjustment of the nip pressure of the ink roller and adjustment of the nip pressure of the dampening water roller are performed. - 特許庁

オフセット印刷機における湿し水が混在するインキ膜で覆われているインキローラーに該インキローラーの接線方向からエアーを吹き掛けることを特徴とする余剰湿し水除去装置とそれを用いたオフセット印刷機とオフセット印刷方法及びそのオフセット印刷方法で得られた印刷物。例文帳に追加

An offset printing press equipped with the excess dampening water removing device setting to blast air tangent to an ink roller covered with an ink film mixed with the dampening water therewithin, the offset printing method and a printed material obtained by the offset printing method are dealt. - 特許庁

(ａ)ベンジルアルコール、 (ｂ)グリコールエーテルアセテート及び (ｃ)グリコールエーテルからなる紫外線硬化型インキ使用のインキローラーとブランケットの洗浄液。例文帳に追加

This cleansing liquid for ink rollers and blankets using ultraviolet ray-curable ink comprises (a) benzyl alcohol, (b) a glycol ether acetate, and (c) a glycol ether. - 特許庁

その後、版胴１上の版フィルム８にインキローラー群４からインキが供給され、ゴム胴２を介して圧胴３上の枚葉紙Ｐに印刷が施されることとなる。例文帳に追加

Thereafter, ink is fed on the printing plate film 8 on the plate cylinder 1 from a group 4 of ink rollers, and printing is applied on sheet paper P on an impression cylinder 3 through a rubber cylinder 2. - 特許庁

オフセット印刷機のブランケット洗浄装置（ブラシローラー方式洗浄装置）、ダイヤ目ローラー洗浄装置、インキローラー洗浄装置、圧胴洗浄装置で使用する洗浄液にナノバブル含ませる洗浄方法例文帳に追加

BLANKET CLEANING DEVICE FOR OFFSET PRINTING MACHINE (BRUSH ROLLER CLEANING DEVICE), DIAMOND-EYE ROLLER CLEANING DEVICE, INK ROLLER CLEANING DEVICE, AND CLEANING METHOD FOR CONTAINING NANO-BUBBLES IN CLEANING LIQUID USED IN PLATEN CLEANING DEVICE - 特許庁

作業環境や大気汚染などの環境負荷が少なく、版面汚れや印刷適性不良が発生しないインキローラーの収縮を抑制するインキを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for preventing shrinkage of an ink roller, scarcely putting environmental loads, such as pollution of working environment and air pollution, nor causing stains on a printing plate, nor defects in printability. - 特許庁

印刷の際に、印刷機上のゴム材質のインキローラーやブランケットなどの収縮や、インキ・水着けローラー上でのインキの増粘や固着を抑制し、安定した高品位の印刷物が得られる印刷インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing ink which suppresses shrinkage of such rubber goods on a printing machine as an ink roller, a blanket and the like, and also suppresses thickening and sticking of an ink on an ink/water transfer roller at printing, to thereby give a stable and high-quality printed matter. - 特許庁

オフセット印刷機のローラーの調整を、特にはインキローラーのニップ圧調整や湿し水ローラーのニップ圧調整を、印刷オペレータのスキルに頼る必要が無く、容易に且つ精度良く調整することを可能とする印刷機のローラー調整方法とローラー調整装置、およびオフセット印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting rollers of a printing machine, an apparatus for adjusting the rollers and an offset press wherein it is unnecessary that adjustment of the rollers of the offset press, especially adjustment of nip pressure of an ink roller and adjustment of nip pressure of a dampening water roller depend on skill of a printing operator and can be easily and accurately performed. - 特許庁