「ウェスタン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウェスタンブロットおよびＥＬＩＳＡ分析によって放出ＬＡＭ−１（ｓＬＡＭ−１）を検出する定量方法が開示される。例文帳に追加

The invention discloses a quantitative method for detecting shed LAM-1 (sLAM-1) by Western blot and ELISA analysis. - 特許庁

スポーツあるいは競技種目としては、ヨーロッパに端を発するブリティッシュ馬術と、アメリカ大陸におけるカウボーイ乗馬を起源とするウェスタン馬術の二つが主流をなしている。例文帳に追加

As for recreational activities and competitive sports, there are mainly the British equestrianism originated in Europe and the Western equestrianism originated from cowboys' riding in America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古来からの馬術は日本でもほとんど廃れ、一部の研究家が実践するにとどまっている（時代劇や大河ドラマなどでも乗馬シーンのほとんどは、ブリティッシュかウェスタンの馬術によっている）。例文帳に追加

The Japanese classical equestrianism have become obsolete in Japan and at present only some learned people are practicing that riding; at the shootings of Japanese costume dramas including the famous Sunday evening dramas of NHK, almost all the actors adopt the British equestrianism or the Western equestrianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の方法は、二次元ゲル電気泳動の後、ウェスタンブロット分析を行なって細胞性蛋白質抗原を同定するために患者から採取した血清を使用することを含む。例文帳に追加

The method of the invention includes an implementation of a western blot method, and a usage of the serum collected from the patient so as to identify the cellular protein antigen, after a two-dimensional gel electrophoresis. - 特許庁

セセルニン−１の発現量の測定は、例えばウェスタンブロット法のように、セセルニン−１特異的抗体を用いた免疫学的方法によって測定される。例文帳に追加

The expression amount of secernin-1 is measured by an immunological method using an antibody specific to secernin-1 such as Western blot method. - 特許庁

細胞内特定蛋白の発現量の同定において、従来のウェスタンブロットのような煩雑さおよび要する時間の長さを解消し、簡便な作業で正確に細胞内の特定蛋白の発現量の同定を可能にする。例文帳に追加

To eliminate a complexity such as a conventional western blotting and a long time needed in identification of the expression quantity of a specific protein in cells, and attain an identification of the expression quantity of a specific protein in cells by a simple operation. - 特許庁

作製されるモノクローナル抗体は、ウェスタンブロッティング法、免疫組織化学法、蛍光抗体法、フローサイトメトリー法等の抗原タンパク質の検出方法に利用可能である。例文帳に追加

The prepared monoclonal antibody can be utilized for the detecting methods of antigen proteins, such as a western blotting method, an immunohistochemical method, a fluorescent antibody technique, a flow cytometry method, etc. - 特許庁

また、カンピロバクターイェヌニ蛋白質のウェスタンブロットにおいて、鞭毛のないカンピロバクターイェヌニ変異株に対する抗体を用いた当該ウェスタンブロットのインキュベーションの後に視認できるが、野生型カンピロバクターイェヌニに対する抗体を用いた当該ブロットのインキュベーションの後には視認できないこと抗原性蛋白質に関し、さらにそれらのワクチンへの使用ならびにその製造に関する。例文帳に追加

An antigenic protein capable of being checked visually after a western blotting and incubation using an antibody to a variant to amastigote Campylobacter jejuni but unable of being checked visually after incubation of the blotting using an antibody to a wild type Campylobacter jejuni in a western blotting of the Campylobacter jejuni protein, and their use to a vaccine and preparation. - 特許庁

一般的に、ウェスタンにおいては片手手綱での騎乗も特長のひとつとされているが、これは利き手を作業のためにあけておくために必要な高等技術であり、上級競技以外の競技や基礎練習などでは、両手手綱が基本となる。例文帳に追加

Generally Western riders are considered to control the horse with one hand, but it is an advanced technique which is originally for cowboys to use the other hand for their workings; so the riders basically rein with both hands at the normal competitions except the top class competitions and at the basic practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス