「カルボキシアミド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チオカルボキシアミド類及びその農業用殺菌剤として利用例文帳に追加

THIOCARBOXAMIDES AND USE THEREOF AS FUNGICIDE FOR AGRICULTURAL PURPOSE - 特許庁

抗痙攣活性を有するカルボキシアミド化合物の提供。例文帳に追加

To provide a carboxyamide compound having anticonvulsant activity. - 特許庁

アミド化合物及びカルボキシアミド又はバリンアミドを基礎とする殺菌剤混合物例文帳に追加

FUNGICIDE MIXTURE BASED ON AMIDE COMPOUND AND CARBOXYAMIDE OR VALINE AMIDE - 特許庁

工業的に有利なヒドロキシ−２−ピロリジンカルボキシアミド化合物の製法を提供すること。例文帳に追加

To produce a method for industrially advantageously producing a hydroxy-2-pyrolidinecarboxyamide compound. - 特許庁

カルボキシアミド誘導体及び／またはその塩を活性成分とするＳＣＣＡ−１産生抑制剤例文帳に追加

SCCA-1 PRODUCTION INHIBITOR INCLUDING CARBOXAMIDE DERIVATIVE AND/OR ITS SALT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

１０，１１−ジヒドロ−１０−ヒドロキシ−５Ｈ−ジベンズ／ｂ，ｆ／アゼピン−５−カルボキシアミド及び１０，１１−ジヒドロ−１０−オキソ−５Ｈ−ジベンズ／ｂ，ｆ／アゼピン−５−カルボキシアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 10,11-DIHYDRO-10-HYDROXY-5H-DIBENZ/b,f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE, AND 10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DIBENZ/b,f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE - 特許庁

１０，１１−ジヒドロ−１０−ヒドルオキシ−５Ｈ−ジベンズ／ｂ，ｆ／アゼピン−５−カルボキシアミド及び１０，１１−ジヒドロ−１０−オキソ−５Ｈ−ジベンズ／ｂ，ｆ／アゼピン−５−カルボキシアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 10,11-DIHYDRO-10-HYDROXY-5H-DIBENZ/b, f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE AND 10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DIBENZ/b, f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE - 特許庁

４−ピペリジンカルボキシアミドのＮ−ブチル誘導体（イソニペコタミドのＮ−ブチル誘導体）を単離することなく二段階工程で４−ピペリジンカルボキシアミドを製造すること。例文帳に追加

To produce 1-butyl-4-piperidinylmethylamine through a two-stage process, without isolating an N-butyl derivative of 4-piperidinecaboxamide (N-butyl derivative of isonipecotamide). - 特許庁

カルバマゼピンから10,11-ジヒドロ-10-ヒドルオキシ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミド及び10,11-ジヒドロ-10-オキソ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a 10,11-dihydro-10-hydroxy-5H-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamide, and a 10,11-dihydro-10-oxo-5H-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamide from a carbamazepine. - 特許庁

（Ｓ）−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリン−３−カルボキシアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (S)-N-TERT-BUTYL-1,2,3,4- TETRAHYDROISOQUINOLINE 3-CARBOXAMIDE - 特許庁

高い収率及び純度で(S)-N-tert-ブチル-1,2,3,4-テトラヒドロイソキノリン-3-カルボキシアミドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure (S)-N-tert-butyl-1,2,3,4- tetrahydroisoquinoline-3 carboxamide in a high yield. - 特許庁

繊維反応染料混合物ならびにヒドロキシル含有および／またはカルボキシアミド含有材料を染色するためのその使用例文帳に追加

FIBER-REACTIVE DYE MIXTURE AND ITS USE FOR DYEING HYDROXYL-CONTAINING AND/OR CARBOXAMIDE-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

植物病原菌に対する抵抗誘導作用を有し、植物病害防除剤として優れた活性を示すチオカルボキシアミド類を提供すること。例文帳に追加

To provide thiocarboxamides that have the resistance induction action against plant pathogenic microbes and reveal excellent activity as an agent controlling plant diseases. - 特許庁

アデノシンの細胞外レベルを増大する際に有用な５-アミノ-１-β-Ｄ-リボフラノシルイミダゾール-４-カルボキシアミド(ＡＩＣＡリボシド)の類縁体を提供する。例文帳に追加

An analog of 5-amino-1-β-D-ribofuranosylimidazole-4-carboxyamide (AICA riboside), useful in increasing the extracellular level of adenosine, is provided. - 特許庁

２，３−ジメチル−８−（２，６−ジメチルベンジルアミノ）−Ｎ−ヒドロキシエチル−イミダゾ［１，２−ａ］ピリジン−６−カルボキシアミドメシラート塩の新規な結晶形例文帳に追加

NEW CRYSTAL FORM OF 2,3-DIMETHYL-8-(2,6-DIMETHYLBENZYLAMINO)-N-HYDROXYETHYL-IMIDAZO[1,2-a]PYRIDINE-6-CARBOXAMIDE MESYLATE - 特許庁

こうした蓄電デバイス用電極としては、有機ラジカル化合物であるＮ−（３，３，５，５−テトラメチル−４−オキシルピペリジル）ピレン−１−カルボキシアミドをカーボンに担持させたものが挙げられる。例文帳に追加

N-(3,3,5,5-tetramethyl-4-oxylpiperidyl)pyrene-1-carboxyamide which is the organic radical compound supported on the carbon is cited as the electrode for the electricity storage device. - 特許庁

特に、同位体標識化合物の存在下でタンパク質のグルタミン残基にトランスグルタミナーゼを作用させ、そのグルタミン残基のカルボキシアミド窒素を同位体標識基で置換する。例文帳に追加

This method substitutes the nitrogen atom of a carboxyamide of a glutamine residue of the protein with the isotopic tagged group by affecting a transglutaminase to the glutamine residue of the protein under the presence of the isotopic tagged compound. - 特許庁

繊維反応性アゾ染料の黒色染料混合物、その調製方法およびヒドロキシおよび／またはカルボキシアミド含有繊維材料を染色するための使用方法例文帳に追加

BLACK DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE AZO DYE, ITS PREPARATION AND ITS USAGE FOR DYEING HYDROXY- AND/OR CARBOXYAMIDO-COTAINING TEXTILE MATERIAL - 特許庁

黒色繊維反応性アゾ染料の混合物およびその混合物をヒドロキシ−および／またはカルボキシアミド−含有繊維材料を染色するために使用する方法例文帳に追加

MIXTURE OF BLACK FIBER-REACTIVE AZO DYE AND METHOD OF USING MIXTURE TO DYE HYDROXY-AND/OR CARBOXYAMIDO-CONTAINING FIBROUS MATERIAL - 特許庁

Ｎ−(α−エチルベンジル)−３−ヒドロキシ−２−フェニルキノリン−４−カルボキシアミドまたはその塩もしくは溶媒和物である化合物を投与することで、NK_３受容体に拮抗作用を及ぼす医薬組成物を得ることができる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition imparting an antagonism to NK3 receptor is prepared by administering N-(α-ethylbenzyl)-3-hydroxy-2-phenylquinoline-4-carboxyamide, or a salt or solvate thereof. - 特許庁

特定の潤滑油成分及び特定のカルボキシアミド変性シリコーンの２成分系、或は更に特定の高級脂肪酸金属塩の３成分系から成り、且つそれぞれを所定割合で含有して成る処理剤を用いた。例文帳に追加

The objective fiber-finishing agent comprises a bi-component system of a specific lubricant component and a specific carboxyamide-modified silicone or a tri-component system that includes additionally a specific fatty acid metal salt in specific proportion, respectively. - 特許庁

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition for treating human prostatic adenocarcinoma comprises a 5-α-reductase inhibiting compound of 17β-(N-t-butylcarboxamide)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a medicinally permissible carrier. - 特許庁

活性成分として、（１）式に示したピペラジンカルボキシアミド誘導体である、フェニルナフチル尿素誘導体またはその塩、及びそれを含有する医薬を開示する。例文帳に追加

This piperazinecarboxamide derivative is represented by formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each a substituted phenyl, pyridyl, quinolyl or naphthyl) or a salt thereof. - 特許庁

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンなどの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。例文帳に追加

The medical composition for treating human prostatic adenocarcinoma contains a 5-α-reductase inhibiting compound such as 17β-(N-t- butylcarboxyamido)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

この課題は、カルボキシアミド官能性を有するヘテロ環式化合物とアセスルファム−Ｈとよりなる化合物並びにそれの溶媒和物によって解決される。例文帳に追加

The compound consists of a heterocyclic compound having carboxyamide function and acesulfame-H or its hydrate. - 特許庁

アジリジン化合物としては、例えば、トリメチロールプロパン−トリ−β−アジリジニルプロピオネート、テトラメチロールメタン−トリ−β−アジリジニルプロピオネート又はＮ，Ｎ−ヘキサメチレン−１，６−ビス−１−アジリジンカルボキシアミドが挙げられる。例文帳に追加

The aziridine compound used is, for example, trimethylolpropane-tri-β-aziridinyl propionate, tetramethylolmethane-tri-β-aziridinyl propionate, or N, N-hexamethylene-1, 6-bis-1-aziridine carboxamido. - 特許庁

化学的安定性、固体状態の安定性、及び「保存寿命」に優れた２,３−ジメチル−８−（２,６−ジメチルベンジルアミノ）−Ｎ−ヒドロキシエチル−イミダゾ［１,２−ａ］ピリジン−６−カルボキシアミドメシラート塩の新規な結晶形の提供。例文帳に追加

To provide a new crystal form of 2,3-dimethyl-8-(2,6-dimethylbenzylamino)-N-hydroxyethyl-imidazo[1,2-a]pyridine-6-carboxamide mesylate, excellent in chemical stability, stability in a solid state and shelf life. - 特許庁

Ｎ−［２−（１，３−ジメチルブチル）フェニル］−５−フルオロ−１，３−ジメチル−１Ｈ−ピラゾール−４−カルボキシアミドと、明細書に記載の活性成分グループ（２）〜（２４）から選ばれる活性化合物を含んでなる相乗性殺菌・殺カビ性活性化合物の組み合わせ。例文帳に追加

The synergistic fungicidal active compound combinations comprises active compounds selected from N-[2-(1,3-dimethylbutyl)phenyl]-5-fluoro-1,3-dimethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide, and the active compound groups (2) to (24) listed in the disclosure. - 特許庁

写真現像剤および医薬の合成中間体として有用な式（Ｉ）（Ｒ^1はアリール基またはヘテロ芳香基を表し、Ｒ^2およびＲ^3は水素原子等の基）のカルボキシアミドオキシムをより速く且つよい高い収率で製造する方法。例文帳に追加

To obtain a carboxyamide oxide useful as a synthetic intermediate for photographic developer, etc., in fewer steps from readily available starting raw materials by reacting a specific amide with a chlorinating agent, reacting the product with a specific aminopyrazole and reacting the resultant product with hydroxylamine. - 特許庁

特定の潤滑油成分及び特定のカルボキシアミド・ポリエーテル変性シリコーンの２成分系、或は更に特定の高級脂肪酸金属塩の３成分系から成り、且つそれぞれを所定割合で含有して成る処理剤を用いた。例文帳に追加

This agent for treating the polyurethane-based elastic fiber comprises two components of a specific lubricant component and a specified carboxamide-polyether-modified silicone in a specific proportion, or three components obtained by further adding a specified metal salt of a higher fatty acid in a specific proportion thereto. - 特許庁

絶縁性樹脂の官能基がカルボキシル基である場合には、多官能性化合物として多官能性アジリジン化合物を使用することが好ましく、例えば、トリメチロールプロパン−トリ−β−アジリジニルプロピオネート、テトラメチロールメタン−トリ−β−アジリジニルプロピオネート又はＮ，Ｎ−ヘキサメチレン−１，６−ビス−１−アジリジンカルボキシアミドが挙げられる。例文帳に追加

When the functional group of the insulating resin is carboxyl group, it is desirable to use a polyfunctional aziridine compound as a polyfunctional compound, such as trimethylol propane-tri-β-azirdinyl propionate, tetramethylolmethane-tri-β-azirdinyl propionate, or N, N-hexamethylene-1, 6-bis-1-aziridine carboxy amide. - 特許庁

４−ヒドロキシ−２−メチル−Ｎ−（５−メチル−２−チアゾリル）−２−Ｈ−１，２−ベンゾチアジン−３−カルボキシアミド−１，１−ジオキシドとして知られるメロキシカムは抗炎症、鎮痛、及び解熱の活性を示し、メロキシカムの容易な生体利用な形の製剤の必要性のためナノ粒子のメロキシカム製剤の提供。例文帳に追加

To provide a nanoparticulate formulation of meloxicam, wherein the material is known as 4-hydroxy-2-methyl-N-(5-methyl-2-thiazolyl)-2-H-1,2-benzothiazine-3-carboxamide-1,1-dioxide and the nanoparticulate form is necessary for an easily bioavailable pharmaceutical formulation of meloxicam exhibiting anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity. - 特許庁

３級アミンの存在下、アミノ保護基Ｑを有するヒドロキシ−２−ピロリジンカルボン酸化合物と酸ハライドとを反応させ、得られる化合物と炭素数１〜６のアルキル等の置換基Ｒ_２，Ｒ_３を有する２級アミンとを反応させる式（４）で示されるヒドロキシ−２−ピロリジンカルボキシアミド化合物の製法。例文帳に追加

The method for producing the hydroxy-2-pyrrolidinecarboxyamide compound represented by formula (4) comprises reacting a hydroxy-2-pyrrolidinecarboxylic acid compound having an amino-protecting group Q with an acid halide in the presence of a tertiary amine and then reacting the resultant compound with a secondary amine having substituents R_2 and R_3, e.g. 1-6C alkyl groups. - 特許庁

式（１）：（式中、Ｒは炭素数１〜６のアルキル基を表す。）で示されるアルキルピリジンカルボキシアミド類をホフマン分解して得られる式（２）：で示されるアルキルアミノピリジン類を精製するにあたり、該アルキルアミノピリジン類を酸と混合してアルキルアミノピリジン類の酸塩を得た後、次いで該アルキルアミノピリジン類の酸塩を塩基で処理することを特徴とするアルキルアミノピリジン類の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the alkylaminopyridines expressed by formula (2) prepared by the Hofmann degradation of an alkylpyridine carboxyamides expressed by formula (1) [wherein, R is a 1-6C alkyl] comprises mixing the alkylaminopyridines with an acid, to prepare acid salts of alkylaminopyridines, and then treating acid salts of the alkylaminopyridines with a base. - 特許庁

式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキサミドの有機溶媒溶液を、脱色剤を用いて脱色処理する工程と、脱色処理して得られた溶液に貧溶媒を添加して、式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキサミドを結晶化させ、固液分離する工程とを有する式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキシアミドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) comprises a step for carrying out a decoloration treatment of an organic solvent solution of the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) by using a decolorizer and a step for crystallizing the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) by adding poor solvent to the solution obtained by the decoloration treatment, and carrying out solid-liquid separation of the resultant mixture. - 特許庁

４−メトキシ−Ｎ^１−（４−トランス−ニトロオキシシクロヘキシル）−Ｎ^３−（３−ピリジニルメチル）−１，３−ベンゼンジカルボキシアミド及び薬学的に許容され得る有機あるいは無機酸とそれとの酸付加塩と、血管アテローム動脈硬化−血栓症等を含む血管性病状を治療するための同組成物を含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

This medicine is 4-methoxy-N^1-(4-trans-nitrooxycyclohexyl)-N^3-(3- pyridinylmethyl)-1,3-benzene dicarboxylamide and its acid adduct salts with a pharmaceutically permissible organic or inorganic acid, and a medicinal composition containing the medicine for vascular diseases including atherosclerosis/ thrombosis, is also provided. - 特許庁