「キク科」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雄宝香という,キク科の多年草例文帳に追加

a plant of the genus ligularia, called Ligularia Fischeri  - EDR日英対訳辞書

男艾という,キク科の多年草例文帳に追加

a plant of the genus Artemisia called 'artemisia japonica'  - EDR日英対訳辞書

鬼薊という,キク科の多年草例文帳に追加

the plant called plumed thistle  - EDR日英対訳辞書

水前寺菜という,キク科の多年草例文帳に追加

a plant called Gynura bicolor  - EDR日英対訳辞書

マリア薊という,キク科の二年草例文帳に追加

a plant called St. Mary's thistle  - EDR日英対訳辞書

壬生艾という,キク科の多年草例文帳に追加

a plant called 'mibuyomogi'; (Artemisia maritima)  - EDR日英対訳辞書

雌宝香という,キク科の多年草例文帳に追加

a plant called a 'metakarako'; (Ligularia stenocephala)  - EDR日英対訳辞書

メナモミという,キク科の多年草例文帳に追加

a plant called a 'menamomi'; (Siegesbeckia pubescens) - EDR日英対訳辞書

田五加木という,キク科の植物例文帳に追加

a composite plant, called double-tooth  - EDR日英対訳辞書

ガンクビソウ・キセルアザミ（キク科）例文帳に追加

Carpesium divaricatum and cirsium siebolbdii (Asteraceae)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キク科植物の形質転換方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING COMPOSITAE PLANT - 特許庁

タンポポを含む、キク科キク類の双子葉植物例文帳に追加

an asterid dicot genus of the family Compositae including dandelions  - 日本語WordNet

キク科、クワ科、ウリ科、シソ科、イネ科、バラ科、ミカン科、スイカズラ科、トクサ科、ガマ科、ムラサキ科、ドクダミ科及びセリ科の植物の１種若しくは２種以上からの抽出物は過酸化水素消去活性に優れたカタラーゼ保護剤である。例文帳に追加

The extract of one or more plants such as Asteraceae, Moraceae, ucurbitaceae, Labiatae, Gnamineae, Rosaceae, Rutaceae, Caprifoliaceae, Equisetaceae, Typhaceae, Boraginaceae, Saururaceae and Umbelliferae is a catalase protecting agent excellent in erasing activity to hydrogen peroxide. - 特許庁

該皮膚補修物質としては、植物組織の抽出物、特に、ユリ科、イラクサ科、マメ科、バラ科、リンドウ科、シソ科、ゴマノハグサ科、ドクダミ科、サトイモ科、ウコギ科、ウリ科、アサ科、ユキノシタ科、イネ科、ヤシ科、パイナップル科、トウダイグサ科、カンナ科、ツユクサ科、クスノキ科、ショウガ科、クワ科、キク科、ノウゼンカズラ科、ウコギ科、チャセンシダ科、リュウゼンラン科、ラン科、ソテツ科、コショウ科、クロウメモドキ科、サトイモ科、ミズキ科の少なくとも何れかの植物の抽出物であることが好ましい。例文帳に追加

As the skin repairing material, extracts of plant tissues especially extracts of at least one plant of Liliaceae, Urticaceae, Leguminosae, Rosaceae, Gentianaceae, Labiatae, Scrophulariaceae, Saururaceae, Araceae, Araliaceae, Cucurbitaceae, Cannabaceae, Saxifragaceae, Poaceae, Palmae, Bromeliaceae, Euphorbiaceae, Cannaceae, Commelinaceae, Lauraceae, Zingiberaceae, Moraceae, Compositae, Bignoniaceae, Aspleniaceae, Agavaceae, Orchidaceae, Cycadaceae, Piperaceae, Rhamnaceae and Cornaceae are preferable. - 特許庁

多数の小さいキクイムシを包括するキクイムシ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Scolytidae comprising numerous small bark beetles  - 日本語WordNet

耐乾性多肉植物としては、ユリ科、アガベ科、ツルナ科、スベリヒユ科、ベンケイソウ科、フウロソウ科、トウダイグサ科、キョウチクトウ科、ガガイモ科、キク科の植物などが挙げられる。例文帳に追加

The drought resistant fleshy plants comprise plants of Liliaceae, Agaveceae, Aizoaceae, Portulacaceae, Sedum, Geraniaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae, Asteraceae and the like. - 特許庁

ナス科（Solanaceae）植物の Physalis divaricata 、キク科（Compositae）植物の Senecio chrysanthemoides 、シソ科（Labiatae）植物の Rabdosia coetsa 、カヤツリグサ科（Cyperaceae）植物の Cyperus sp.（ネパール現地名 Namiramjan）、キク科（Compositae）植物の Leontopodium jacotianum 、リンドウ科（Gentianaceae）植物の Swertia alata 、キク科（Compositae）植物の Artemisia roxburghiana 、フトモモ科（Myrtaceae）植物の Callistemon lanceolatus からなる群より選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The bleaching agent contains an extract of one or more kinds of plants selected from the group consisting of Physalis divaricata of Solanaceae, Senecio chrysanthemoides of Compositae, Rabdosia coetsa of Labiatae, Cyperus sp. of Cyperaceae (local name in Nepal: Namiramjan), Leontopodium jacotianum of Compositae, Swertia alata of Gentianaceae, Artemisia roxburghiana of Compositae and Callistemon lanceolatus of Myrtaceae. - 特許庁

キク科ヨモギ属の数種の雑草の総称例文帳に追加

any of several weedy composite plants of the genus Artemisia  - 日本語WordNet

アカウキクサ科に分類されることもあるシダの一属例文帳に追加

a genus of fern sometimes placed in its own family Azollaceae  - 日本語WordNet

野薊という,キク科の多年草で山野に生える植物例文帳に追加

a plant called Cirsium japonicum  - EDR日英対訳辞書

嵯峨ぎく（さがぎく）は、キク科の多年草。例文帳に追加

Saga-giku chrysanthemums (Chrysanthemum grandiflorum cv.Saga) are perennial plants belonging to the family Asteraceae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キク科植物の葉緑体の形質転換方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING CHLOROPLAST OF CHRYSANTHEMUM PLANT - 特許庁

稔性抑制キク科植物の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING FERTILITY-INHIBITED ASTERACEAE PLANT - 特許庁

クワ科クワ、マメ科カワラケツメイ、キク科キク、キク科ベニバナ、ナス科クコ及びスイカズラ科クロミノウグイスカグラから選択される植物の植物体の一部乃至は全部の抽出物乃至はその溶媒除去物であるが前記評価法において適した食材として評価された。例文帳に追加

The food material suitable for the evaluation method is an extract of a part or the whole of a plant selected from Morus alba of Moraceae, Cassia mimosoides L. var. nomame of Leguminosae, chrysanthemum of Compositae, safflower of Compositae, Lycium chinense Miller of Solanaceae and Lonicera caerulea L. of Caprifoliaceae or a substance obtained by removing the solvent and is evaluated as a food material suitable for the evaluation method. - 特許庁

分類法によっては、ブタクサ類を含むキク科を下位グループとする独立した科とされる例文帳に追加

in some classifications considered a separate family comprising a subgroup of the Compositae including the ragweeds  - 日本語WordNet

キクイタダキ属の鳥類を含むウグイス科の鳥類の1属例文帳に追加

a genus of birds of the family Sylviidae including kinglets  - 日本語WordNet

馬蹄型の葉状のものを鼻に持つ、キクガシラコウモリ科のコウモリ例文帳に追加

a bat of the family Rhinolophidae having a horseshoe-shaped leaf on the nose  - 日本語WordNet

キク科の小さな枝分かれした黄色い花をつけた北米のいずれかのハーブ例文帳に追加

any small branched yellow-flowered North American herb of the genus Krigia  - 日本語WordNet

担子器が縦に分割している、シロキクラゲ目の担子菌類の科例文帳に追加

a family of basidiomycetous fungi of the order Tremellales that have the basidium divided longitudinally  - 日本語WordNet

アカキクラゲ科の標準属：ふたまたに分かれた担子器を持ち、隔壁はない例文帳に追加

type genus of the Dacrymycetaceae: fungi with a bifurcate basidium that lacks septa  - 日本語WordNet

イヌリンという,キク科植物の球根に含まれる化学物質例文帳に追加

a chemical substance included in the bulb of the Compositae, called inulin  - EDR日英対訳辞書

シャスタデージーという人工的に栽培されたキク科の植物例文帳に追加

a cultivated daisy called Shasta daisy  - EDR日英対訳辞書

キク科（Compositae）植物であるElephantopus mollis H.B. & K.の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The skin whitening agent includes the extract from a plant, Elephantopus mollis H.B. & K. belonging to Compositae. - 特許庁

イオンビーム照射によるキク科植物の突然変異育種法例文帳に追加

MUTATION BREEDING METHOD FOR ASTERACEOUS PLANT INDIVIDUAL BY ION BEAM IRRADIATION - 特許庁

複数本の乾燥したキク科植物茎の含水率を調整する。例文帳に追加

The water contents of the plurality of dried composite plant stems are adjusted. - 特許庁

キク科のセファラノプロス セトスム（Cephalanoplos setosum）の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The anti-aging agent contains an extract of Cephalanoplos setosum in Asteraceae. - 特許庁

キク科植物から抽出単離された新規化合物を提案する。例文帳に追加

To provide a novel compound extracted and isolated from a plant belonging to Compositae. - 特許庁

キク科植物から抽出単離された新規化合物を提案する。例文帳に追加

To provide a novel compound extracted and separated from a plant belonging to the Asteraceae. - 特許庁

前記において、ジカフェオイルキナ酸は、メイラード反応が進行していないアカネ科植物、キク科植物、ヒルガオ科植物、バラ科植物、タケ科植物またはモチノキ科植物の植物体から抽出されることが好ましい。例文帳に追加

The dicaffeoylquinic acid is preferably extracted from a plant such as Rubiaceae plant, Compositae plant, Convolvulaceae plant, Rosaceae plant, Bambusaceous plant, or Aquifoliaceae plant in which Maillard reaction does not proceed. - 特許庁

イネ科スズメノテッポウ属 (POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L.)、サクラソウ科ルリハコベ属 (PRIMULACEAE Anagallis L.)、ゴマノハグサ科グワガタソウ属 (SCROPHULARIACEAE Veronica L.)、ミズアオイ科ミズアオイ属(PONTEDERIACEAE Monochoria Presl)、タデ科イヌタデ属 (POLYGONACEAE Persicaria Miller)、オモダカ科オモダカ属 (ALISMATACEAE Sagittaria L.)、シソ科オドリコソウ属 (LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.)、キク科ブタクサ属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L.)又はキク科キオン属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senecio L.)の種子又は幼根より分泌される物質を含むことを特徴とする農園芸用組成物。例文帳に追加

The objective composition for agricultural and horticultural purposes includes substances that are secreted by seeds or rudimentary roots of POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L, PRIMULACEAE Anagallis L., SCROPHULARIACEAE Veronica L., PONTEDERIACEAE Monochoria Presl, POLYGONACEAE Persicaria Miller, ALISMATACEAE Sagittaria L, LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.), COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L. or COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senicio L. - 特許庁

アドバンスド・グリケ−ション・エンドプロダクツ分解剤としては、モクセイ科オリ−ブ属、ユキノシタ科ユキノシタ属、バラ科ポテンチラ属、マメ科アスパラトゥス属、バラ科シモツケソウ属、キク科ヨモギ属、マメ科ゲンゲ属に属する植物の抽出物が例示される。例文帳に追加

For example, the AGEs decomposers are extracts from plants belonging to the Olea genus of the Oleaceae family, the Saxifraga genus of the Saxifragaceae family, the Potentilla genus of the Rosaceae family, the Aspalathus genus of the Fabaceae family, the Filipendula genus of the Rosaceae family, the Artemisia genus of the Asteraceae family, and the Astragalus genus of the Fabaceae family. - 特許庁

本発明にかかるホウ素汚染土壌の浄化方法は、ホウ素によって汚染された土壌で、ヤナギ科の植物、マメ科の植物、クワ科の植物、ヤマゴボウ科の植物、キク科の植物、またはツユクサ科の植物の中から少なくとも一種類の植物を生育する。例文帳に追加

The purification method of the boron contaminated soil comprises the step of growing at least one kind of plant selected from Salicaceous plants, Fabaceae plants, Moraceae plants, Phytolaccaceae plants, Asteraceae plants, or Commelinaceae plants in the soil contaminated by boron. - 特許庁

バラ科植物の抽出物、カタバミ科植物の抽出物、キク科植物の抽出物、ブドウ科植物の抽出物、マメ科植物の抽出物、及びリュウゼツラン科植物の抽出物から選択される少なくとも１種の抽出物を含有することを特徴とする天然系防曇剤である。例文帳に追加

This natural anti-fogging agent is characterized by containing at least one extract selected from the extract of a Rosaceae plant, the extract of an Oxalidaceae plant, the extract of a Compositae plant, the extract of a Vitaceae, the extract of a Leguminosae, and the extract of an Agave plant. - 特許庁

キク科植物またはアカバナ科チョウジタデ属植物から抽出された抽出物を含んでなる、抗更年期障害剤により達成される。例文帳に追加

The agent for climacteric disturbance contains an extract of the plants belonging to the Asteraceae family or the plants belonging to the Ludwigia genus in the Onagraceae family. - 特許庁

キク科植物またはアカバナ科チョウジタデ属植物を溶媒（水除く）抽出した抽出物を含んでなる、抗糖尿病剤により達成される。例文帳に追加

The new antidiabetic contains extract obtained by extraction of a plant belonging to Compositae family or Ludwigia plant with a solvent (except water). - 特許庁