「クロロ フルオロカーボン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エアゾール缶の中の冷却物と推進体としてクロロフルオロカーボンにとって代わるフルオロカーボン例文帳に追加

a fluorocarbon that is replacing chlorofluorocarbon as a refrigerant and propellant in aerosol cans  - 日本語WordNet

（二）　クロロフルオロカーボンであって、次の１から５までのすべてに該当するもの例文帳に追加

2. Chlorofluorocarbons that fall under all of the following i. through v.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非クロロフルオロカーボンであるフッ素化学物質を用いて異方性プラズマエッチングを行う方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING ANISOTROPIC PLASMA ETCHING USING FLUOROCHEMICAL SUBSTANCE THAT IS NON- CHLOROFLUOROCARBON - 特許庁

これに紫外線を照射することにより、クロロフルオロカーボン類またはハイドロクロロフルオロカーボン類中の塩素を水素に置換する反応のみを選択的に行う。例文帳に追加

By irradiating thus prepared solution with ultraviolet rays, only a reaction for substituting the chlorine atom in the chlorofluorocarbon compound or the hydrochlorofluorocarbon compound with a hydrogen atom is selectively performed. - 特許庁

本発明によるクロロフルオロカーボンの分解処理方法は、クロロフルオロカーボンを、硫酸またはリン酸で酸処理された酸化マグネシウムと酸化カルシウムとの混合物で処理することを特徴とする。例文帳に追加

The decomposition treatment method of chlorofluorocarbon comprises treating chlorofluorocarbon with a mixture of a magnesium chloride and calcium oxide which has undergone the acid treatment with sulfuric acid and phosphoric acid. - 特許庁

分子内に塩素を１個以上有するクロロフルオロカーボン類またはハイドロクロロフルオロカーボン類を、あらかじめ溶媒と塩化水素捕捉剤を混合し、脱酸素処理を行って調製した反応溶液に溶解させる。例文帳に追加

A chlorofluorocarbon compound or a hydrochlorofluorocarbon compound having at least one chlorine atom in its molecule is dissolved in a reaction solution which is previously prepared by mixing a solvent with a hydrogen chloride scavenger and subjecting the resultant mixture to a deoxygenation treatment. - 特許庁

フルオロカーボン又はクロロフルオロカーボン中のハロゲン化水素などの酸成分を液体状態で除去することから成る、工業的に有利な精製フルオロカーボン又はクロロフルオロカーボンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially favorable method for producing purified fluorocarbon or chlorofluorocarbon, comprising removing acidic components or the like in the fluorocarbon or chlorofluorocarbon in liquid state. - 特許庁

エアゾール推進体、有機溶剤または冷却剤として使われる一つ以上のどんなクロロフルオロカーボン（または関連した合成物）でも例文帳に追加

any one or more chlorofluorocarbons (or related compounds) that are used as an aerosol propellant, organic solvent, or refrigerant  - 日本語WordNet

（九）　作動油として使用することができる液体であつて、シラハイドロカーボン油又はクロロフルオロカーボンを主成分とするもの例文帳に追加

(ix) Hydraulic fluids mainly containing silahydrocarbon oils or chlorofluorocarbons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハロゲン化水素を含有するフルオロカーボン又はクロロフルオロカーボンを固体アルカリと液状で接触させてハロゲン化水素を除去する。例文帳に追加

This method comprises bringing the fluorocarbon or chlorofluorocarbon containing hydrogen halides in liquid state into contact with a solid alkali to remove the hydrogen halides. - 特許庁

発泡剤としてハイドロクロロフルオロカーボン類を使用せず、寸法安定性および接着性に優れた硬質ポリウレタンフォームを得る。例文帳に追加

To obtain a rigid polyurethane foam excellent in dimensional stability and adhesiveness without using a hydrochlorofluorocarbon as a blowing agent. - 特許庁

発泡剤としてハイドロクロロフルオロカーボン類を使用せず、寸法安定性、接着性および脱型性に優れた硬質ポリウレタンフォームを得る。例文帳に追加

To obtain a rigid polyurethane foam excellent in dimensional stability, adhesiveness, and mold release without using a hydrochlorofluorocarbon as a blowing agent. - 特許庁

フロロカーボンを分解処理する酸化セリウムと酸化ジルコニウムとを含有するジルコニウム系の酸化触媒を、クロロフルオロカーボンやハイドロクロロフルオロカーボン等の塩素含有フルオロカーボンで前処理することにより酸化活性を高める。例文帳に追加

The oxidation activity of the zirconium oxidizing catalyst containing cerium oxide and zirconium oxide for decomposing fluorocarbon is enhanced by pre-treating with chlorine-containing fluorocarbon such as chlorofluorocarbon or hydrochlorofluorocarbon. - 特許庁

発泡剤としてクロロフルオロカーボンやハイドロクロロフルオロカーボンを全く使用せず、その代替としてペンタフルオロヨウドエタン発泡剤およびシクロペンタン発泡剤を用いて、地球環境に優しい、省エネ,省資源の保冷装置の提供にある。例文帳に追加

To obtain an eco-friendly, energy saving, and resource conservation cold reserving device by not using chlorofluorocarbon nor hydrochlorofluorocarbon as an foaming agent, but the pentafluoroiodoethane foaming agent and cyclopetane foaming agent. - 特許庁

フロロカーボンを触媒で分解処理するに当たり、触媒の活性を高めることにより、ハイドロクロロフルオロカーボンを処理した場合でも一酸化炭素が発生残留しないようにする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which carbon monoxide is not generated by enhancing an activity of a catalyst even when hydrochlorofluorocarbon is treated and decomposed. - 特許庁

上記フッ素系液体としては、パーフルオロカーボン、ハイドロフルオロエーテル、ハイドロクロロフルオロカーボン、ハイドロフルオロカーボンから選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fluorine liquid is at least one kind selected from among a perfluorocarbon, a hydrofluoroether, a hydrochlorofluorocarbon, and a hydrofluorocarbon. - 特許庁

フッ素系液体としては、パーフルオロカーボン、ハイドロフルオロエーテル、ハイドロクロロフルオロカーボン、ハイドロフルオロカーボンから選ばれた少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

At least one kind selected from a perfluorocarbon, a hydrofluoroether, a hydrochlorofluorocarbon and a hydrofluorocarbon is preferable as the fluorine-based liquid. - 特許庁

好ましい態様においては、固体アルカリと接触後のフルオロカーボン又はクロロフルオロカーボンを吸着材と液状で接触させて水分及び／または二酸化炭素を除去する。例文帳に追加

As a preferable mode, the fluorocarbon or chlorofluorocarbon brought into contact with the solid alkali is brought into contact with an adsorbent in liquid state to remove water and/or carbon dioxide. - 特許庁

フェノール樹脂を５〜７０％含有するペースト状フラックスと粉末はんだとからなるソルダペーストによりはんだ付けし、而るのち、水素含有クロロフルオロカーボン類を主成分とする溶剤でフラックスを洗浄する。例文帳に追加

Soldering is performed with solder paste composed of pasty flux containing phenol resin of 5 to 70% and powdery solder, and, after that, the flux is cleaned with a solvent essentially consisting of hydrogen-containing chlorofluorocarbons. - 特許庁

ヒドロフルオロカーボンまたはヒドロクロロフルオロカーボンの脱水方法、および該脱水方法を用いた１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DEHYDRATING HYDROFLUOROCARBON OR HYDROCHLOROFLUOROCARBON, AND METHOD FOR PRODUCING 1,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE BY USING THE SAME DEHYDRATION METHOD - 特許庁

本発明による製造方法は、含フッ素化合物、CH_3OCF_2CF_2COOR(Rは炭素数1〜5のアルキル基を表す)を、クロロフルオロカーボン中でフッ素ガスにより完全フッ素化することにより、CF_3OCF_2CF_2COORf (置換基Rfは炭素数1〜5の基を表す)を合成するものである。例文帳に追加

A fluorine-containing compound CH_3OCF_2CF_2OOR (wherein, R is a 1-5C alkyl group) is perfectly fluorinated by fluorine gas in chlorofluorocarbon to synthesize CF_3OCF_2CF_2COORf (wherein a substituent Rf is a 1-5C group). - 特許庁

少なくとも水を含む気体状態のヒドロフルオロカーボンまたはヒドロクロロフルオロカーボンを熱交換器で冷却、凝縮液化し、前記水を氷結凝固させる工程を含む方法。例文帳に追加

This method for dehydrating the hydrofluorocarbon or hydrochlorofluorocarbon is provided by comprising a process of cooling a gas state hydrofluorocarbon or hydrochlorofluorocarbon at least containing water by a heat exchanger for condensing to liquefy the gas and freezing to solidify the water. - 特許庁

簡便な装置を用いることが可能なヒドロフルオロカーボンまたはヒドロクロロフルオロカーボンの脱水方法、および該脱水方法を用いた１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating a hydrofluorocarbon or a hydrochlorofluorocarbon capable of using a simple device, and a method for continuously producing 1,3,3,3-tetrafluoropropene by using the same method of dehydration. - 特許庁

酸性ガスや四塩化炭素等の有害物質を一切生成することなくフッ素と塩素を単一反応系において安定で無害なアルカリ土類金属塩として固定化することができるクロロフルオロカーボンの分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition method of chlorofluorocarbon which is capable of fixing fluorine and chlorine as a stable and non-toxic salt of an alkaline earth metal in the single reaction system without producing toxic materials such as an acidic gas, carbon tetrachloride and the like at all. - 特許庁

（ａ）少なくとも１種の活性水素含有化合物；（ｂ）少なくとも１種の立体的に込み合ったカルボン酸塩を含む触媒組成物；および（ｃ）少なくとも１種の発泡剤（ただし、少なくとも１種の発泡剤はクロロフルオロカーボンでない）の接触生成物を含む組成物。例文帳に追加

The composition contains a product formed by coming into contact of (a) at least one compound containing an active hydrogen, (b) at least one catalyst composition containing the sterically crowded carboxylate and (c) at least one foaming agent, provided that the at least one foaming agents is not chlorofluorocarbon. - 特許庁

大気中に放出された場合にも地球環境に及ぼす影響が小さいか或いは全くない冷媒、溶剤及び発泡剤として使用できるクロロフルオロカーボンに代替し得る新規な含フッ素エーテル及びそれを効率よく合成する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing ether usable as a refrigeration medium, a solvent and a foaming agent exerting little or no influence on the global environment when released into air and as a substitute for chlorofluorocarbons. - 特許庁

クロロフルオロカーボン化合物を使用しないで水を発泡剤として使用し、高発泡倍率とした場合でも難燃性、耐熱性、低発煙性の優れた特徴を保ち、常温時および湿熱時収縮の起こらないポリイソシアヌレート発泡体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing polyisocyanurate foam that can retain excellent properties, for example, flame retardancy, heat resistance, low smoke emission and causes no volume shrinkage at normal temperature and at moisture heat conditions even at a high expansion ratio by using water but not chlorofluorocarbon as a foaming agent. - 特許庁

テトラフルオロエチレンと含フッ素ビニルエーテルとをヒドロクロロフルオロカーボン系不活性溶媒および連鎖移動剤の存在下で溶液重合させるに際し、成形材料として適当な溶融粘度を有し、また成形品の寸法安定性を確保させる制御された分子量分布を有する含フッ素共重合体の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method for a fluorine-containing copolymer which has an appropriate melt viscosity as a molding material and a controlled molecular weight distribution ensuring the dimension stability of the molded article, in the solution polymerization of tetrafluoroethylene and a fluorine- containing vinyl ether in the presence of an inert hydrochlorofluorocarbon-based solvent and a chain transfer agent. - 特許庁