意味 | 例文 (999件) |
コロを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7096件
上搬送コロの外側リング22aは下搬送コロ21のシャフト21′に接して共に回転する。例文帳に追加
The outer ring 22a of the upper transporting roller rotates together in contact with the shaft 21' of the lower transporting roller 21. - 特許庁
二酸化ケイ素はフュームドシリカ又はコロイダルシリカが好ましく、コロイダルシリカがより好ましい。例文帳に追加
Fumed silica or coloidal silica is favorable for the silicon dioxide, and coloidal silica is more favorable. - 特許庁
コロナ放電装置の異常検出装置及びコロナ放電装置の異常検出方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF CORONA DISCHARGE DEVICE - 特許庁
より低い印加電圧でもコロナ放電を発生させ得るコロナ放電装置を提供する。例文帳に追加
To provide a corona discharge device capable of generating a corona discharge even with a lower applied voltage. - 特許庁
2つのコロはブレードのたわみ量が一定になるようにコロ受け部に回転可能に支持される。例文帳に追加
The two rollers are rotatably supported at the roller bearing part so that the amount of deflection of the blade stays constant. - 特許庁
給紙カセット34にコロ61をガイドするコロガイド部70を設ける。例文帳に追加
A roller guide 70 which guides the roller 61 to the feeding cassette 34 is provided. - 特許庁
安価で、容易にコロナ発生の有無がわかるコロナ検出装置を装着した電気機器を提供する。例文帳に追加
To provide an electric apparatus equipped with an inexpensive corona detector for judging easily the presence of corona generation. - 特許庁
またこのコロは低摩擦素材であり、コロ自体による用紙Pへの搬送負荷が上がることを防ぐ。例文帳に追加
The roller is made of low-friction material, thereby preventing an increase of conveyance load on the sheet P by the roller itself. - 特許庁
あんなにコロコロころがっていったんで驚いたよ。もう一人もわら入りかい?」とライオン。例文帳に追加
remarked the Lion."It astonished me to see him whirl around so. Is the other one stuffed also?" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
コロンブスが新大陸を発見したと言われている。例文帳に追加
It is said that Columbus discovered the New Continent. - Weblio Email例文集
コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。例文帳に追加
Columbia is different from any other country that I have visited so far. - Weblio Email例文集
新しいコロナグラフがついに完成した。例文帳に追加
Finally, the new coronagraph was completed. - Weblio英語基本例文集
コロナをきっかけに感染症対策に目覚めました。例文帳に追加
I became aware of how to prevent infectious diseases thanks to the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集
コロナにかかっても風邪よりも軽かった人もいるとか。例文帳に追加
Some people who have had COVID-19 say it was milder than the common cold. - 時事英語例文集
コロナも落ち着きマスクを外す人が多いです。例文帳に追加
COVID-19 has calmed down and many people are taking off their masks. - 時事英語例文集
コロナ流行初期は全然マスクが買えませんでした。例文帳に追加
I couldn't buy a mask anywhere at the start of the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集
若い人でもコロナは重症化します気を付けて。例文帳に追加
Be careful - even young people can get seriously ill with COVID-19. - 時事英語例文集
コロナ3年目なのでストレスもピークです。例文帳に追加
The COVID-19 pandemic is in its third year; my stress levels are at their peak. - 時事英語例文集
なじみの店がコロナで閉店して寂しいです。例文帳に追加
I miss the familiar stores all closed due to the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集
コロナは最近あまり話題にならないです。例文帳に追加
COVID-19 hasn't been talked about much lately. - 時事英語例文集
今年もコロナ対策で運動会は2時間の予定です。例文帳に追加
Field Day is scheduled for two hours again this year due to COVID-19 measures. - 時事英語例文集
コロナの根本的治療薬は日本にはない。例文帳に追加
コロンビア産のカーネーションが売られていました。例文帳に追加
Carnations from Colombia were being sold. - 時事英語例文集
必要以上にコロナを恐れる人もまだいます。例文帳に追加
Some people still fear COVID-19 more than necessary. - 時事英語例文集
台風の時は、コロッケが売れると聞きました。例文帳に追加
I heard that croquettes sell well during typhoons. - 時事英語例文集
コロナウイルスは潜伏期間が長いです。例文帳に追加
COVID-19 has a long incubation period. - 時事英語例文集
密を避けるため、コロナ禍では初日の出を見なかった。例文帳に追加
To avoid crowds, I didn't watch the first sunrise of the year during the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集
コロナの濃厚接触者になったら隔離されますか?例文帳に追加
Will you be quarantined if you become a close contact? - 時事英語例文集
うちの近所でもコロナで多くの店が閉店しました。例文帳に追加
Many stores in our neighborhood are closed due to the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集
コロナの影響か初詣の人が少ないです。例文帳に追加
Fewer people made their first shrine or temple visit of the new year partly due to the impact of COVID-19. - 時事英語例文集
コロナ後遺症の話をニュースで見ました。例文帳に追加
I heard about Long COVID in the news. - 時事英語例文集
ワクチン接種後コロナにかかった人もいますよね。例文帳に追加
I know some people have had COVID-19 even after they have been vaccinated. - 時事英語例文集
国によってコロナの治療法がだいぶ違うようですね。例文帳に追加
It seems that treatments for COVID-19 is quite different depending on the country. - 時事英語例文集
コロナで黙食という言葉が拡がりました。例文帳に追加
The term 'silent eating' was pushed during the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集
コロナの感染者数はどうなっていますか?例文帳に追加
How many people have COVID-19? - 時事英語例文集
ようやくコロナウイルスの感染者数が減ってきました。例文帳に追加
The number of people with COVID-19 is finally starting to decrease. - 時事英語例文集
コロナの影響でクリスマスプレゼント遅れています。例文帳に追加
Your Christmas present is delayed due to COVID-19. - 時事英語例文集
コロナ予防のため幼児にもマスクをつけさせています。例文帳に追加
We also make our toddlers wear masks to prevent COVID-19. - 時事英語例文集
卒業旅行はコロナでキャンセルになりました。例文帳に追加
My graduation trip was canceled because of COVID-19. - 時事英語例文集
コロナ以降、女性の自殺者が急増しています。例文帳に追加
Since the start of COVID-19, the number of suicides by women is increasing rapidly. - 時事英語例文集
去年はコロナでプール授業がありませんでした。例文帳に追加
There weren't any swimming lessons last year due to Covid-19. - 時事英語例文集
早くコロナを終息して欲しいと思います。例文帳に追加
コロナは社会変革のチャンスだと思います。例文帳に追加
I think the COVID-19 pandemic should be considered an opportunity for social change. - 時事英語例文集
コロナ前は夏休みは海外旅行をしていました。例文帳に追加
Before the COVID-19 pandemic, I spent my summer vacations traveling abroad. - 時事英語例文集
そちらではコロナを診る病院は決まっていますか?例文帳に追加
Is there a specific hospital that treats COVID-19 patients? - 時事英語例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |