「サッカー 女子 日本代表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昨夏，サッカーの日本女子代表チームのなでしこジャパンが，女子ワールドカップで初優勝した。例文帳に追加

Last summer, Nadeshiko Japan, Japan's women's national soccer team, became the Women's World Cup champion for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表チームの成功のおかげで，日本女子サッカーリーグ｢なでしこリーグ｣ではかつてないほど多くの観客を試合に集めている。例文帳に追加

Thanks to the national team's success, the Japan Women's Football League, the Nadeshiko League, has more spectators at its games than ever before.  - 浜島書店 Catch a Wave

いつか，大会に参加した少女の何人かが，サッカー日本女子代表チーム，なでしこジャパンに入るかもしれない。例文帳に追加

Some day some of the girls who took part in the tournament may join the national women's soccer team Nadeshiko Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子サッカー日本代表チームの愛称が｢なでしこジャパン｣であることから，｢なでしこ｣という名前はすでにファンの間で定着している。例文帳に追加

The name "nadeshiko" is already popular among fans because of the women's national soccer team's nickname, Nadeshiko Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカー女子日本代表｢なでしこジャパン｣の伝説的プレーヤーである澤穂(ほ)希(まれ)選手が，12月16日に引退を表明した。例文帳に追加

Sawa Homare, a legendary player with Nadeshiko Japan, Japan's national women's soccer team, announced her retirement on Dec. 16. - 浜島書店 Catch a Wave

サッカーの日本女子代表チームは，東京・国立競技場で４月24日に行われたAFC女子サッカー予選大会2004の準決勝で，北朝鮮を破った。例文帳に追加

The Japanese women's national soccer team beat North Korea in the semifinals of the AFC Women's Olympic Football Qualifying Tournament 2004 on April 24 at Tokyo's National Stadium.  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカー日本女子代表チームのなでしこジャパンのメンバーによる書道作品が，５月31日まで，東京都文(ぶん)京(きょう)区(く)にある日本サッカーミュージアムで展示される。例文帳に追加

Works of calligraphy by members of Nadeshiko Japan, the women's national soccer team, will be exhibited at the Japan Football Museum in Bunkyo Ward, Tokyo, until May 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表の上田栄(えい)治(じ)監督は，「女子サッカーだからといって男子サッカーと違わない。世界のトップチームと戦うには，男子と同じようにプレーしなければならない。」と語った。例文帳に追加

Ueda Eiji, Japan's head coach, said, "Women's soccer is no different from men's soccer. In order to match the world's top teams, women have to play like men."  - 浜島書店 Catch a Wave

試合前には，４つのJリーグクラブの選手たちやサッカー日本女子代表チームの選手たちが，元Jリーガーたちとともにスタジアムの内外で募金活動を行った。例文帳に追加

Before the match, members of four J. League clubs and the Japanese women's national soccer team along with some former J. Leaguers collected donations in and outside the stadium.  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカーの日本女子代表のキャプテン，澤穂(ほ)希(まれ)選手や才能豊かな子役の芦(あし)田(だ)愛(ま)菜(な)ちゃんが羽子板２点に描かれている。例文帳に追加

Sawa Homare, the captain of the Japanese women's national soccer team, and Ashida Mana, a very talented child actress, are depicted on two rackets.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本サッカー協会は，「韓国や中国といった相手に対し，銅メダルはすばらしい成績である。これらの国は，強化に力を入れてきた。女子日本代表には，アマチュア規定の範囲内で，できるだけ多くのボーナスを出したい。」と語った。例文帳に追加

The Japan Football Association said, "The bronze medal is a great achievement with opponents like South Korea and China. These countries have made strong efforts to improve. We would like to give the women's team as much of a bonus as possible within the limits of amateurism."  - 浜島書店 Catch a Wave