「ショベルカー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。例文帳に追加

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.  - Tanaka Corpus

ショベルカーのバケット６の中に、その底部と開口部との間を仕切って波形フィルタ板２０を設ける。例文帳に追加

A corrugated filter 20 is provided in the bucket 6 of the excavator by partitioning the bottom and opening of the bucket. - 特許庁

ショベルカーのバケット６の中に、その底部と開口部との間を仕切ってフィルタ板７を設ける。例文帳に追加

A throating device is provided with a filter plate 7 partitioned between a bottom part and an opening part in the bucket 6 of the shovel car. - 特許庁

自重だけでは沈下困難になると（Ｂ）図のようにショベルカー１１のアーム１１ａの先端部で芯材９を圧下する。例文帳に追加

When becomes hard to settle only by the self-weight, the core material 9 is depressed by the tip of an arm 11a of an excavator 11 as shown in Fig (B). - 特許庁

言い換えると、オペレータが画像表示操作と、ブルドーザ８０又はショベルカー９０の遠隔操作と、の両方を行なっても、貯蔵施設内１１での作業効率の低下が抑えられる。例文帳に追加

In other words, degradation in work efficiency in the storage facility 11 can be suppressed even when the operator conducts both the operations of the image display and the remote operation of a bulldozer 80 or a loading shovel 90. - 特許庁

粗粒ダストの山６からショベルカー９のショベル９１で粗粒ダストをすくい上げる際に、ショベル９１が溝７内に入らないため、溝７内の水と粗粒ダストはショベル９１ですくい上げられない。例文帳に追加

When the coarse dust is scooped from the coarse dust pile 6A by a shovel 91 of a shovel car 9, the shovel 91 does not go inside the grooves 7, so that the shovel 91 cannot scoop up the water and the coarse dust in the grooves 7. - 特許庁

ショベルカーなどのバケット１の底壁と底壁先端部１ａに設けられる刃体２との隙間からバケットで掬った土砂がもれ出るのを、簡易構造にして量産性に優れる方法で防止する。例文帳に追加

To prevent the earth and sand shoveled with a bucket of a shovel car or the like from dropping out through a gap between a bottom wall of the bucket 1 and a blade body 2 provided on a front end part 1a of the bottom wall, by a method using a simple and mass-produceable structure. - 特許庁

クレーン車、レッカー車、ショベルカー等、建設や土木建築分野等で使用される作業車両に設置され、安価かつ簡易に得られるカウンターウェイト材を提供する。例文帳に追加

To provide a counterweight member provided in a working vehicle used in the fields of construction, civil engineering and construction such as a crane vehicle, a wrecker truck, a shovel vehicle and obtained inexpensively and easily. - 特許庁

ダンプトラック等による搬送材を移動式コンベア用ホッパーへ直接投入でき、これによりショベルカー等による投入作業を不要とし、かつ省力化を図り得る搬送材投入用移動式橋台の提供。例文帳に追加

To provide a movable abutment for carrying material input capable of directly inputting a carrying material by a dump truck, etc., to a hopper for a movable conveyor, eliminating inputting work by a shovel car, etc., and saving labour. - 特許庁

車両本体と、上記車両本体に上下方向に回動可能に固定され、先端にバケットを有するアームと、上記アームを駆動する駆動部とを備えたショベルカー玩具であって、上記駆動部を上記アームに設ける。例文帳に追加

The shovel car toy includes a vehicle body, an arm fixed to the vehicle body so as to be turned in the vertical direction and provided with a bucket at the end, and a driving part for driving the arm, and the driving part is provided in the arm. - 特許庁

センターレールと長円形のサイドレールとによって形成された無端走行路を攪拌装置が走行する醗酵処理装置において、堆肥の出し入れを、サイドレールの円弧部の下側のスペースを広く開けて大型のショベルカーで作業性よく行うことができるようにする。例文帳に追加

To take in and out a compost by widely opening a space at the lower side of the circular arc part of an elliptical side rail by a large-scale shovel car in an excellent workability in an fermentation treatment apparatus for traveling a stirring apparatus on an endless traveling route composed of a center rail and the side rail. - 特許庁

屈伸自在の油圧駆動アーム２を有すると共に、自走可能な作業機械であるショベルカーなどの重機のアームの先端に着脱可能に取り付けられる草刈装置１であり、軸受３、ギアおよびモータなどの回転駆動装置を介して回転動作可能に設け、かつ別途設けた電動モータからの回転動力を歯車伝導機構およびクランクアーム９に伝導し、このクランクアーム９から上下一対で摺動自在に重ね合わされた上櫛刃板および下櫛刃板のうちの前者に直線往復する動力を伝達し、これら櫛刃板同士の相対的な往復摺動により雑草などの挟み切断を可能とする。例文帳に追加

The grass mower 1 has a hydraulic driving arm 2 capable of freely being bent and stretched and detachably attached to the top of an arm of heavy equipment such as a shovel car which is a self-traveling operating machine. - 特許庁