ス ティンを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1102件
これはポスティングシステムでの史上最高入札額だ。例文帳に追加
This is the highest bid ever in the posting system. - 浜島書店 Catch a Wave
ポスティングシステムは1998年に導入された。例文帳に追加
The posting system was introduced in 1998. - 浜島書店 Catch a Wave
マゴリアムおじさん(ダスティン・ホフマン)は243歳。例文帳に追加
Mr. Magorium (Dustin Hoffman) is 243 years old. - 浜島書店 Catch a Wave
飲料のテイスティング方法、飲料のテイスティングの教育方法、飲料の教育セット、飲料のテイスティングの教育システム、飲料のテイスティングの教育装置、および、コンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
TASTING METHOD OF BEVERAGE, EDUCATION METHOD OF TASTING OF BEVERAGE, EDUCATION SET OF BEVERAGE, EDUCATION SYSTEM OF TASTING OF BEVERAGE, EDUCATION APPARATUS OF TASTING OF BEVERAGE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
固体電解質キャスティング用離形フィルム例文帳に追加
RELEASE FILM FOR SOLID ELECTROLYTE CASTING - 特許庁
板金ネスティング装置およびプログラム例文帳に追加
SHEET METAL NESTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
樹脂製薄膜成形用キャスティング装置例文帳に追加
CASTING APPARATUS FOR MOLDING THIN RESIN FILM - 特許庁
固定電解質キャスティング用離形フィルム例文帳に追加
SEPARATION FILM FOR CASTING SOLID ELECTROLYTE - 特許庁
そして、リスティングルール管理ＤＢ１４内のリスティングルールを参照して、そのリスティングルールにマッチする顧客をリスティングし、その結果を表示した画面を表示する。例文帳に追加
The system 11 lists customers matching with a listing rule by referring to the listing rule in the listing rule management DB 14 and displays the results on a displayed image. - 特許庁
耐メタルダスティング性を有する金属材料例文帳に追加
板材ネスティング切断データ作成装置および方法例文帳に追加
PLATE MATERIAL NESTING CUTTING LINE PREPARATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
ブロードキャスティング装置および方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR BROADCASTING - 特許庁
鋳造機の無端キャスティングベルト支持装置例文帳に追加
ENDLESS CASTING BELT SUPPORTING APPARATUS FOR CASTING MACHINE - 特許庁
キャスティングフィルムの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING CASTING FILM - 特許庁
ポスティング業務運用支援システム例文帳に追加
動的エネルギーハーベスティング制御例文帳に追加
DYNAMIC ENERGY HARVESTING CONTROL - 特許庁
チクソキャスティング用Ｆｅ系合金材料例文帳に追加
FERROUS ALLOY MATERIAL FOR THIXOCASTING - 特許庁
パケットデータシステムのための効果的マルチキャスティング例文帳に追加
EFFICIENT MULTICASTING FOR PACKET DATA SYSTEM - 特許庁
車両のコースティング走行制御装置例文帳に追加
COASTING TRAVEL CONTROL DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
アルミニウム合金展伸材のダイカスティング例文帳に追加
ポスティング情報収集システム及び収集方法例文帳に追加
POSTING INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND COLLECTION METHOD - 特許庁
ネスティング装置および板材加工方法例文帳に追加
NESTING DEVICE AND PLATE PROCESSING METHOD - 特許庁
チクソキャスティング用Ｆｅ系合金材料例文帳に追加
Fe SERIES ALLOY MATERIAL FOR THIXOCASTING - 特許庁
ダイキャスティング金型用冷却装置例文帳に追加
DEVICE FOR COOLING DIE CASTING MOLD - 特許庁
ビデオデータのダイジェスティングを利便性よく行う。例文帳に追加
To digest the video data with high convenience. - 特許庁
このネスティングデータがコントローラ５に送信される。例文帳に追加
The nesting data are transmitted to a controller 5. - 特許庁
ポッドキャスティングの取得、管理及び同期化例文帳に追加
ACQUISITION, MANAGEMENT, AND SYNCHRONIZATION OF PODCASTS - 特許庁
誰もが無言だったが、不屈のスティンクスが口を開いた。例文帳に追加
There was a silence, and then the unconquerable Stinks observed: - G.K. Chesterton『少年の心』
「おお、愛しのアウグスティン、もう何にもない、ない、ない」例文帳に追加
"A jolly old sow once lived in a sty, Three little piggies had she," - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
「おお、愛しのアウグスティン、もう何にもない、ない、ない」例文帳に追加
"A jolly old sow once lived in a sty, Three little piggies had she," - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
「おお、愛しのアウグスティン、もう何にもない、ない、ない」例文帳に追加
"A jolly old sow once lived in a sty,Three little piggies has she," - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”The Swineherd” 邦題：『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
