「ス　ティン」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

権利管理情報が、マッチング、ナローキャスティング、分類および／または選択のプロセスにおいて部分的に使用される。例文帳に追加

Rights management information is used at least in part in a matching, narrowcasting, classifying and/or selecting process. - 特許庁

より効果的なライン・キャスティングおよびライン回収のために許すためのユニークな設計を有する交換可能な釣りリールからなる。例文帳に追加

The convertible fishing reel has a unique design to allow for a more efficient line casting and line retrieval. - 特許庁

選択的ブロッキングリクエストが、リクエスティングネットワークエレメントからＳＣＦ（システム制御機能コンポーネント）に送られる。例文帳に追加

A requesting network element transmits a selective blocking request to an SCF (system control function component). - 特許庁

ホスティングサービスを利用するユーザの課金料金を調整することができる料金管理装置及び料金管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fee management apparatus and a fee management method for adjusting the fee charged on a user who uses a hosting service. - 特許庁

真に全世界的規模でホスティングとコンテンツ配信をサポートするネットワーク・アーキテクチャまたは枠組み構造である。例文帳に追加

A network architecture or framework that supports hosting and content distribution on a truly global scale. - 特許庁

気体押圧法により厚みの均一性に優れた重合体の薄いシートを、高速でキャスティングして成形する方法を提供する。例文帳に追加

To mold a thin sheet of a polymer excellent in thickness uniformity at a high casting speed by an air extrusion pressure method. - 特許庁

そして、連携加工データ作成部３５が、スケジュールデータと、ネスティングデータとを関連づけて連携加工データを作成する。例文帳に追加

Then, a link working data preparing part 35 associates schedule data with the nesting data to prepare link working data. - 特許庁

ウェブ・サービスで構成されたインタネット・ホスティング・ビジネス・アプリケーションの作成を容易にする。例文帳に追加

To facilitate creation of an Internet-hosted business application composed of web service. - 特許庁

両軸受リールのスプール制動機構において、簡単な操作で最適なキャスティング条件を即座に見つけ出すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a spool-braking mechanism of a double bearing reel, which is capable of finding an optimal casting condition instantaneously by a simple operation. - 特許庁

ポイント・オブ・ケア・テスティングに適した自動検査装置は、一般に、一般生化学項目以外の検査に対応していない。例文帳に追加

To solve such a problem that an automatic inspection device suitable for point of care testing does not support an inspection other than a general biochemistry item in general. - 特許庁

本発明によるスクリプトの詳細は、タグのあらゆるネスティングにマッチするため、もとのスクリプトに対応する構造を保つことができる。例文帳に追加

Since the details of a script based on this mechanism are matched to every nesting of the tag, a structure corresponding to the original script can be kept. - 特許庁

維持期間では、スキャン電極に一定周期で維持パルスＶｉが印加され、サスティン電極に一定周期で維持パルスＶｊが印加される。例文帳に追加

In a sustaining period, a sustaining pulse Vi is periodically applied to the scan electrode, and a sustaining pulse Vj is periodically applied to a sustaining electrode. - 特許庁

アジャスティングチューブ４が、シリンダ５が摺動自在に挿入され、シリンダ５との間に密閉された空間を形成する。例文帳に追加

The adjusting tube 4 forms a sealed space between the tube and the cylinder 5 by slidingly inserting the cylinder 5. - 特許庁

アプリケーションをロードすることに関連付けられたホスティング環境は、セキュリティリスクを評価するトラストマネージャ（５０５）を呼び出す。例文帳に追加

A hosting environment correlated with the loading of the application calls out a trust manager (505) for evaluating the security risk. - 特許庁

チクソキャスティング用Ａｌ−Ｍｇ系鋳造材料およびＭｇ−Ａｌ系鋳造材料の加熱方法例文帳に追加

Al-Mg BASE CASTING MATERIAL FOR THIXO-CASTING AND METHOD FOR HEATING Mg-Al BASE CASTING MATERIAL - 特許庁

レーザ加工において、素材に蓄積される熱密度をネスティングデータに基いて算出し、加工不良を防止するＮＣプログラムを作成する。例文帳に追加

To prepare an NC program for preventing machining defects by calculating heat density accumulated in a base material based on the nesting data in the laser beam machining. - 特許庁

アブストラクションインタフェースは、ホスティングアプリケーションによって実装された各実行環境機能に対応する。例文帳に追加

The abstraction interfaces correspond to respective execution environment functions equipped by the hosting application. - 特許庁

検索対象文書の逐次追加に伴うポスティングの追加が可能でコンパクトな転置インデックスのデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the data structure of a compact transposition index for adding posting accompanied with the successive addition of a retrieval object document. - 特許庁

推定成熟ＣＤＲのブラスティングならびにコホートライブラリの作製およびスクリーニングによる抗体の超ヒト化例文帳に追加

ANTIBODY ULTRAHUMANIZATION BY PREDICTED MATURE CDR BLASTING AND COHORT LIBRARY GENERATION AND SCREENING - 特許庁

この自動ネスティング装置１は、板材加工機３に適用されるものであり、部品データ記憶手段２１と、部品配置手段２２とを備える。例文帳に追加

This automatic nesting device 1 is applied to a plate material working machine 3, and provided with a parts data storing means 21 and a parts arranging means 22. - 特許庁

水膜測定装置２０は水膜がキャスティングドラム１と樹脂フィルム２ｂとの間に介在する位置に配置する。例文帳に追加

The water film measuring instrument 20 is arranged at the position where the water film is interposed between the casting drum 1 and the resin film 2b. - 特許庁

歩留りの良い部品配置が効率的な演算で決定でき、また様々な部品配置結果を示すことのできる板金ネスティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet metal nesting device capable of determining high-yield component arrangement by efficient calculation, and showing various component arrangement results. - 特許庁

複数のポスティング機器から、ネットワーク上のリソースサブユニットをスケージューリングする有益なスケージューリング機能を提供する。例文帳に追加

To provide a useful scheduling function that schedules a resource sub-unit on a network from posting devices. - 特許庁

この放電で、負電荷がスキャン側電極３１より電位の高いサスティン側電極３２の付近に集まり、保護膜上に蓄積される。例文帳に追加

Due to the discharging, negative electric charges are gathered in the vicinity of the electrode 32 having a higher potential than the potential of the electrode 31 and accumulated on a protective film. - 特許庁

ベールレス型のロータを有するスピニングリールにおいて、キャスティング時のロータの回転を可及的に抑える。例文帳に追加

To control the rotation of a rotor when casting as much as possible in a spinning reel having the bail-less type rotor. - 特許庁

すなわち、後でスキャンされるラインほどスキャン電極とサスティン電極の電圧差を大きくする。例文帳に追加

In other words, the voltage difference of the scan electrode and the sustain electrode is made larger as the scanning order gets later. - 特許庁

自動プログラミング手段４は、このネスティング結果により、加工プログラム１３および搬送プログラム１４を生成する。例文帳に追加

An automatic programming means 4 generates a working program 13 and a carriage program 14 based on the nesting result. - 特許庁

モータ３０に供給する制御電流をＰＣ４０により制御し、アジャスティングパイプ１５を段階的に送り込む。例文帳に追加

In this method, a PC 40 controls a control current supplied to a motor 30 to stepwise feed the adjusting pipe 15. - 特許庁

より効果的な熱処理および金属キャスティングの処理を可能にする、より効果的な方法およびシステムまたは設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a more efficient method and system or facility to enable more efficient heat treatment and processing of metal castings. - 特許庁

特に生物医学業界のための、セラミック部品を製造するための直接凝固キャスティングの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of direct solidification casting for manufacturing a ceramic component, especially for the biomedical industry. - 特許庁

ベストエフォート型のネットワークであっても、その通信環境に応じた適切なウェブキャスティング・サービスを実施できるようにする。例文帳に追加

To execute an appropriate web casting service depending on a communication environment even in the case of a best effort network. - 特許庁

最後に外部に設けられたクライアントコンピューティングプロセスのアクセスのために、リスティングを発行する。例文帳に追加

Finally, the listing is published for access by externally disposed client computing processes. - 特許庁

量子ドットは、スピンコーティング、ドロップキャスティング、又はドクターブレード法で基板上に形成される。例文帳に追加

The quantum dots are formed on the substrate by a spin coating method, a drop casting method, or a doctor blade method. - 特許庁

無線通信システムにおけるブロードキャスティングＢＣＭＣＳサービスのためのヘッダー圧縮技術を改良する。例文帳に追加

To improve a header compression technique for broad casting BCMCS services in a wireless communication system. - 特許庁

同一時間上で多重するフレーム間のシンボル・タイミングの一致を考慮しながら、バースティングを適用してフレーム効率を向上させる。例文帳に追加

To improve frame efficiency by bursting, in consideration of matching in symbol/timing between frames multiplexed on the same time. - 特許庁

コンクリート構造物にダクト状構造又はチャネルを容易に形成することができる、スリップフォームキャスティングのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for slipform casting capable of easily forming a duct-like structure or a channel in a concrete structure. - 特許庁

両面導光板を、１回通過（ｓｉｎｇｌｅ−ｐａｓｓ）押出キャスティング方法を用いてコスト効果的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To effectively manufacture a double-sided light guide plate in terms of cost by using a single-pass extrusion casting method. - 特許庁

デジタルブロードキャスティングネットワークでバーストを伝送する方法、ネットワーク要素及び端末を提供する。例文帳に追加

To provide a method of transmitting a burst via a digital broadcasting network, a network element and a terminal. - 特許庁

、滑り感、柔らかな感触を維持しながら、ロングラスティング効果と肌への均一な付着性に優れる化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic preparation excellent in long-lasting effect and uniform adhesion to skin while maintaining a sliding feeling and soft touch. - 特許庁

セッションエントリーテーブルを参照してマルチキャスティングのためのアドレス情報を生成することのできるトンネリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunneling method for generating address information for multicasting by referring to a session entry table. - 特許庁

スピニングリールのスプールにおいて、キャスティング時等に釣り糸が釣糸係止部に引っ掛かりにくくする。例文帳に追加

To make a fishing line scarcely hook on a fishing line engaging part during casting, etc. in a spool of a spinning reel. - 特許庁

第１トランジスタはメインワードライン駆動信号に応答してブースティングノードを第１電圧にププリチャージする。例文帳に追加

The first transistor pre-charges a boost node to first voltage in response to a main word line driving signal. - 特許庁

スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器のスタッキングの際に生ずる容器本体の強度上のトラブルを解消する。例文帳に追加

To solve the problem occurring on the strength of a container for transportation capable of staking and nesting, while stacking the containers. - 特許庁

脚が人の邪魔になりにくくて座の回動操作も容易な４本足方式のネスティング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a four leg type nesting chair which makes legs hardly hinder a person and enables a seat to be easily turned. - 特許庁

香気のロングラスティングが良く、経時での安定性が良好な水中油型エマルションを提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of oil-in water type emulsion which has a long-lastingness of aroma and has good stability in passage of time. - 特許庁