「ス　ティン」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ティップ周りのラインの巻き付きを防止し、キャスティング性能を向上する釣竿のティップ例文帳に追加

TIP OF FISHING ROD PREVENTING COILING OF LINE AROUND TIP AND IMPROVING CASTING PERFORMANCE - 特許庁

印刷作業性に優れ、ミスティングの発生を防止した感圧複写紙用減感インキを提供する。例文帳に追加

To provide desensitizing ink for pressure-sensitive copy paper excellent in printing workability and preventing the occurrence of misting. - 特許庁

重複使用が可能なキャスティングモールド器材及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold instrument and its using method capable of duplicate use. - 特許庁

ウェブホスティング代行業体を通すことなく個人ＰＣにウェブサーバーを構築する。例文帳に追加

To construct a web server in a PC without interposing a web hosting agent. - 特許庁

出力パワーを増やすことができるエネルギーハーべスティング電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy harvesting electronic apparatus capable of increasing output power. - 特許庁

床フレーム１は、平面「ハ」字状に形成してネスティング可能とする。例文帳に追加

The floor frame 1 is formed in truncated chevron shape in a plan view so as to be nested. - 特許庁

本発明のフィルムは溶液キャスティング法又は押出法によって製造し得る。例文帳に追加

The film can be produced by a solution-casting method or by an extrusion method. - 特許庁

サスティン期間に行電極対を構成する第１行電極Ｙ及び第２行電極Ｘに負極性のサスティンパルスＩＰｙ、ＩＰｘをそれぞれ印加し、第１行電極に印加される負極性のサスティンパルスＩＰｙの立ち上がり開始と同時又は立ち上がり開始前に、第２行電極に印加される負極性のサスティンパルスＩＰｘの立ち下がりを開始する。例文帳に追加

Negative sustain pulses IPy, IPx are respectively applied to a first row electrode Y and a second row electrode X constituting a row electrode pair in a sustain period and, concurrently with the start of rising of the negative sustain pulse IPy applied to the first row electrode or before the start of rising thereof, the falling of the negative sustain pulse IPx applied to the second row electrode is started. - 特許庁

セルフブースティングを用いるＮＡＮＤフラッシュメモリ素子の読み出し方法例文帳に追加

METHOD FOR READING NAND FLASH MEMORY ELEMENT USING SELF-BOOSTING - 特許庁

良好な感触を有し、かつ化粧持続性（ラスティング性）に優れた粉体化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a powder cosmetic having excellent feeling and excellent cosmetic durability (lasting property). - 特許庁

ネスティング積み、スタッキング積みが選択してできるようにした運搬用容器１である。例文帳に追加

For the container 1 for transportation, nesting or stacking can be selected. - 特許庁

キャスティングおよびファイティングの双方の操作性を向上させることができる釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of improving operability of both of casting and fighting. - 特許庁

リソースの一時的な不足に対処できるホスティングを、低コストで実現すること。例文帳に追加

To provide a hosting service that copes with the temporary shortage of resource at a low cost. - 特許庁

ペースティングペーパーにおける従来の問題点を解消した円筒形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical battery overcoming conventional problems in a pasting paper. - 特許庁

釣竿と釣糸との接触を防止することができる釣竿（ベイトキャスティングロッド）の提供。例文帳に追加

To provide a fishing rod (bait casting rod) which is prevented from being brought into contact with a fishing line. - 特許庁

ホスティング・サービス資源を最適に計画及び割当てる方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for planning and allocating hosting- service resources the most suitably. - 特許庁

キャスティングが容易であり、かつ水中でも複雑な動きを演出可能なルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure capable of facilitating casting and also capable of acting complex movement in water. - 特許庁

アプリケーションレイヤメディアマルチキャスティングをサポートする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING APPLICATION-LAYER MEDIA MULTICASTING - 特許庁

複数の製品形状をワークシート上に適正にネスティングさせて配置させる。例文帳に追加

To adequately nest and arrange product shapes on a work sheet. - 特許庁

クライアント・サーバ又はホスティング環境における計算ジョブの多目的配分例文帳に追加

MULTI-OBJECTIVE ALLOCATION OF COMPUTATIONAL JOB IN CLIENT-SERVER OR HOSTING ENVIRONMENT - 特許庁

Ⅰ-2-3ホスティングを伴う電子商取引事業者の違法情報媒介責任例文帳に追加

(3) Liability of Business Entities Handling Electronic Commerce for Mediating Transmission of Illegal Information Through Hosting Services  - 経済産業省

「過去に戻って、たとえばヘイスティングスの戦いについての定説を確認できますぞ！」例文帳に追加

`One might travel back and verify the accepted account of the Battle of Hastings, for instance!'  - H. G. Wells『タイムマシン』

通称スティンクス、唯一の著名なる特技というのが写真と電気の愛好である。例文帳に追加

and in a more social manner as Stinks, the only public tribute to his career as an amateur photographer and electrician.  - G.K. Chesterton『少年の心』

スティンクスの熱狂に火がついて、電灯とドアが連動しているのかと熱心にたずねた。例文帳に追加

The fitful enthusiasm of Stinks at once caught fire, and he eagerly asked if the lights and the door worked together.  - G.K. Chesterton『少年の心』

お姫さまはこの「愛しいアウグスティン」ならピアノでひくことができたからです。例文帳に追加

in fact, it was the only tune she could play, and she ——  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

XYZ社は, ワンストップのインターネット・プレゼンスを必要とする当社のアプリケーション・ホスティングおよび仮想オフィスのお客様のために, ウェブ・ホスティング・サービスをご提供いたします.例文帳に追加

XYZ provides web hosting services for our Application Hosting and Virtual Office clients who need one-stop Internet presence.  - コンピューター用語辞典

（ⅲ）市場リスク計測手法の正確性や適切性を検証するためにバック・テスティングを行っているか。例えば、規制上のバック・テスティングに加え、中長期的な分析をするなど検証を向上させているか。例文帳に追加

(iii) Does the institution conduct backtesting in order to assess the accuracy and appropriateness of the market risk measurement technique? Does it seek to enhance the review by conducting medium- and long-term analysis, for example, in addition to backtesting required by regulation?  - 金融庁

この方法は、インデックスにおけるポスティングをランク付けするステップ（５０）及びそのランク付けにおいて所与のレベルよりも低いポスティングをインデックスからプルーニングするステップ（４８）を含む。例文帳に追加

The method includes steps for ranking the postings in the index (50) and pruning from the index the postings below a given level in the ranking (48). - 特許庁

無機酸塩、特に炭酸水素ナトリウムを主成分とするブラスティング用メディアであって、該ブラスティング用メディアの粒子を角のない滑らかな表面をもつ形状とする。例文帳に追加

Blasting media with a principal component of inorganic acid salt, especially sodium hydrogencarbonate are formed in such a way that particles of the blasting media have a smooth surface without edges. - 特許庁

端末装置４−１〜４−３は、ホスティングサーバ２に対して定期的、或いは必要時に、自らの情報を送信して、ホスティングサーバ２の当該手段をアップデートする。例文帳に追加

The terminal devices 4-1 to 4-3 transmit their own information to the hosting server 2 periodically or when the need arises to update the means of the hosting server 2. - 特許庁

ネスティングオーダ生成手段１４は、負荷量の相対的に少ない後工程を多く含む板材部品を優先的に抽出して設定部品数量のネスティングオーダＮＯを生成する。例文帳に追加

The nesting order generation means 14 preferentially extracts metal plate parts including many post-processes with relatively small load amounts, and generates the nesting order NO of the set parts quantity. - 特許庁

サブフィールドＳＦ２〜ＳＦ１４各々のサスティン行程Ｉでは、そのサブフィールドの輝度重みに対応した数のサスティンパルスＩＰを行電極Ｘ及びＹ各々に交互に印加する。例文帳に追加

In a sustain stage I in each of sub-fields SF2 to SF14, sustain pulses IP in the number of times corresponding to the intensity weight for the sub-field are alternately applied to row electrodes X and Y. - 特許庁

キャスティングモールド器材及びその使用方法はフレキシブルプラスチック類材料のキャスティングモールド本体を含み、多種の形態を備え、骨折場所或いは類似の場所を固定する。例文帳に追加

The casting mold instrument and its using method include a casting mold body of flexible plastic materials, and it has various configurations and fixes a site of broken bone or the similar site. - 特許庁

ネスティング時に、板材搬送装置の板材保持具の位置まで定める処理を行う場合にも、切り取る部品の配置方向の転置が行えて、歩留りの向上を図ることができるネスティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nesting apparatus for performing transposition in an arrangement direction of cut-off components to improve yield even when performing processing to fix a position of a plate material holding tool of a plate material conveying device in nesting. - 特許庁

本願では、ポスティングによる新聞等の購読者を獲得する場合に、そのポスティングに対応可能な顧客確認システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a customer confirmation system for coping with posting in the case of getting the subscribers of newspaper or the like by posting. - 特許庁

付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。例文帳に追加

The bid price management tool provides functions for reporting account activity, changing the accounts, and switching search listings including listings of several advertisers by matching timing manually or in an event-driven manner. - 特許庁

ストッカを付設した板材加工機で加工する場合に、再利用可能な端材板材をストッカへ搬送するにつき、安定して端材板材の搬送が行えるネスティングが可能なネスティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nesting device capable of performing the nesting in which remainder material of a plate can be conveyed stably when conveying reusable remainder material of a plate to a stocker when processing is made by a plate processing machine provided with a stocker. - 特許庁

ネスティング処理によってワーク上に配置した複数の部品間の間隔寸法を拡大して再配置するネスティング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nesting method and a nesting apparatus which enlarges the distances among a plurality of parts, arranged on a work using a nesting process and rearranges them. - 特許庁

吊り天井仕様車、ハーフトリム仕様車の双方にルーフサイドパネルを共用化でき、かつリスティングワイヤの固定作業が容易にできるリスティングワイヤの固定構造を提供する。例文帳に追加

To allow a roof side panel to be used in common for both a suspended ceiling specification vehicle and a half-trim specification vehicle, and facilitate fixing work for a lashing wire. - 特許庁

電気的テスティングを通して製造プロセスに直接関連した情報を与えることのできるような、薄膜ＰＶ装置のためのプロセステスタ及びテスティング技法を提供する。例文帳に追加

To provide process testers and testing methodology for thin-film PV devices, which can provide information directly relating to fabrication processes through electrical testing. - 特許庁

微小発光パルスＬＰ及びＸＹ間放電防止パルスＰＶ各々のピーク電位は、サスティン行程Ｉにおいて行電極Ｘ及びＹに交互に印加されるサスティンパルスＩＰのピーク電位よりも低電位である。例文帳に追加

Each peak potential of the micro light emitting pulse LP and the discharge preventive pulse PV between XY is lower than the peak potential of a sustain pulse IP which is alternately applied to the row electrodes X and Y in the sustaining process I. - 特許庁

ネスティング時において、前後のベースフレームの嵌合深さが常に一定となるようにし、ベースフレームや肘掛け等に傷が付くのを防止するとともに、ネスティングした椅子を容易に引き離しうるようにする。例文帳に追加

To keep the depth of the engagement of the base frame at front and back side always same when nested, to prevent the base frame and armrest from being scratched and to enable the nested chairs to be easily separated. - 特許庁

溶液キャスティング法で高分子フィルムを製造する場合において、溶媒乾燥後の高分子フィルムをキャスティング支持体から容易に剥離させ、フィルムにキズが付くのを防止する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymer film by casting a solution, the method capable of easily peeling off a dried polymer film from a casting support to prevent the film from getting scratched. - 特許庁

セパレータ３を介して、内周面にペースティングペーパー５を貼り付けた正極板１と負極板２を、それぞれ外周面にペースティングペーパー６を貼り付けながら巻回することにより発電要素４を製造する。例文帳に追加

A power generating element 4 is manufactured by winding the positive electrode plate 1 and the negative electrode plate 2, with pasting paper 5 being bonded on the inner circumference faces via a separator, while bonding pasting paper 6 on the respective outer circumferential faces. - 特許庁

維持期間にスキャン電極とサスティン電極との間に交互に維持パルスＶｉ，Ｖｊがスキャンドライバおよびサスティンドライバにより印加されることにより維持放電が起こる。例文帳に追加

In a maintaining period, maintaining pulses Vi and Vj are applied by the scanning driver and sustainment driver alternately between the scanning electrode and a sustaining electrode to cause maintained discharge. - 特許庁