「ス　ティン」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ホビット族のフロド(イライジャ・ウッド)とサム(ショーン・アスティン)は指輪を破壊するため火の山(滅びの山)への旅を続ける。例文帳に追加

The hobbits Frodo (Elijah Wood) and Sam (Sean Astin) continue their trip toward Mount Doom to destroy the Ring.  - 浜島書店 Catch a Wave

第２部では，フロドとサム(ショーン・アスティン)が滅びの山に向かって旅を続ける一方，他の仲間たちは，サウロンの手下と戦う。例文帳に追加

In the second movie, Frodo and Sam (Sean Astin) continue their trip toward Mount Doom while the other members of the fellowship fight against Sauron's followers.  - 浜島書店 Catch a Wave

舞台プロデューサーのチャールズ・フローマン(ダスティン・ホフマン)や俳優たちは，その非常に想像力に富(と)んだ物語に驚く。例文帳に追加

The stage producer Charles Frohman (Dustin Hoffman) and the actors are surprised at the highly imaginative story.  - 浜島書店 Catch a Wave

マギーとレース仲間のケヴィン(ジャスティン・ロング)は，ハービーが自分自身の心を持つ魔法のクルマであることに気づく。例文帳に追加

Soon Maggie and her racer friend Kevin (Justin Long) realize that Herbie is a magical car with a mind of his own!  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の短距離走者ジャスティン・ガトリン選手(24)はアテネ五輪100メートルの金メダリストであり，100メートルの世界タイ記録保持者である。例文帳に追加

.S. sprinter Justin Gatlin, 24, is the Athens Olympic 100-meter gold medalist and co-holder of the 100-meter world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

14歳のマリー・アントワネット(キルスティン・ダンスト)はウィーンの自邸からヴェルサイユ宮殿へ連れて行かれる。例文帳に追加

Fourteen-year-old Marie Antoinette (Kirsten Dunst) is taken away from her home in Vienna to the Palace of Versailles.  - 浜島書店 Catch a Wave

孫(そん)悟(ご)空(くう)(ジャスティン・チャットウィン)は，武術に大変優れていること以外は普通の男子高校生だ。例文帳に追加

Son Goku (Justin Chatwin) is an ordinary high school boy except that he is extremely good at martial arts.  - 浜島書店 Catch a Wave

このイベントはテレビのスポーツ番組を制作，放送している企業のジェイ・スポーツ・ブロードキャスティングによって開催された。例文帳に追加

This event was organized by J Sports Broadcasting Corporation, a company producing and broadcasting sports programs on TV.  - 浜島書店 Catch a Wave

アミノ酸は、アスパラギン酸、アルギニン、グルタミン、グルタミン酸、プロリン、セリン、システィンから選ばれる１種又は２種以上のものである。例文帳に追加

The amino acids are one or more acids selected from aspartic acid, arginine, glutamine, glutamic acid, proline, serine and cystine. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレート系共押フィルムのＴダイキャスティング方法およびポリブチレンテレフタレート系共押フィルムの利用方法例文帳に追加

T-DIE CASTING METHOD FOR POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE COEXTRUSION FILM AND METHOD FOR UTILIZING POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE COEXTRUSION FILM - 特許庁

浸炭腐食及びメタルダスティングコロージョンに対する耐食性と加工性に優れた高クロム−高ニッケル系耐熱合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant high-chromium high-nickel alloy showing excellent corrosion resistances against carburization and metal dusting and an excellent workability. - 特許庁

マルチメディアプログラミングコンテンツおよび電子プログラム・ガイド（ＥＰＧ）情報のためのグローバル・リスティング・フォーマット（ＧＬＦ）例文帳に追加

MULTIMEDIA PROGRAMMING CONTENT AND GLOBAL LISTINGS FORMAT (GLF) FOR ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) INFORMATION - 特許庁

ネスティングフロー、シーケンシャルフローを含む画面遷移を効率良く実行することができるマルチウィンドウシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiwindow system capable of efficiently executing a screen transition including a nesting flow and a sequential flow. - 特許庁

この発明の目的は、チタン合金やチタンアルミニド等をインベストメント鋳型にキャスティングする方法及び装置を提供するところにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for casting titanium alloys, titanium aluminide or the like in an investment mold. - 特許庁

前記汚染ゲッタリング上塗り層は、１種または複数種のポリマーと、１種または複数種のカチオン錯化剤と、キャスティング溶媒とを含む。例文帳に追加

The contamination gettering topcoat layer includes one or more polymers, one or more cation complexing agents, and a casting solvent. - 特許庁

ストリーミング双方向ビデオであるホスティングサービスにおいてビデオタイルのウオールがレンダリングされる。例文帳に追加

A wall of video tiles is rendered in a hosting service that is streaming interactive video. - 特許庁

また、ＳＳＬゲートウェイサーバ１がその通信を中継して、共用ホスティングサーバ２との間でＳＳＬ暗号化通信を行なう。例文帳に追加

Further, the SSL gateway server 1 relays the communication to perform SSL encryption communication with the common hosting server 2. - 特許庁

そして、ＳＣＦは、ターゲットネットワークエレメントからリクエスティングネットワークエレメントへの通信をブロックすることができる。例文帳に追加

Then the SCF can block communication from the target network element to the requesting network element. - 特許庁

遠隔ダウンロードリクエストは、遠隔サーバによってホスティングされる少なくとも１つのファイルと関連づけられたアドレスを含む。例文帳に追加

The remote downloading request includes an address associated with at least one file hosted by a remote server. - 特許庁

ポッドキャスティング等による番組配信において、既存のメディアサーバのインフラを利用しつつ効率的に広告配信を可能にする。例文帳に追加

To efficiently perform advertisement distribution while utilizing an infrastructure of an existent media server in program distribution by podcasting or the like. - 特許庁

冷却装置及びストリップキャスティング装置並びにネオジウム系焼結磁石用合金鋳造薄片の冷却方法例文帳に追加

COOLING APPARATUS, STRIP CASTING APPARATUS, AND COOLING METHOD FOR CAST SHEET OF ALLOY FOR NEODYMIUM SINTERED MAGNET - 特許庁

さらに、また太陽電池の製造業者に好まれるように、ガラスフリットの添加によって、アルミニウム厚膜組成物のダスティング傾向が低下する。例文帳に追加

Further, addition of a glass frit, as is favored by manufacturers of solar cells, decreases the dusting tendency of the aluminum thick film composition. - 特許庁

ネオジウム系磁石用合金のストリップキャスティング法における鋳造薄片の冷却装置および冷却方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COOLING THIN CASTING FLAKE IN STRIP CASTING METHOD OF ALLOY FOR NEODIUM BASED MAGNET - 特許庁

耐久性、発色性、被接着体への追随性にすぐれたラベリング材用ポリウレタン系キャスティング皮膜を得る。例文帳に追加

To obtain a polyurethane-based casting film for a labeling material, having excellent durability, color development and followability to an adherend. - 特許庁

結合回路はブースティングイネーブル信号とセルフリフレッシュ制御信号に応答して第１ノードを第２ノードに電気的に結合する。例文帳に追加

The coupling circuit electrically couples the first node to the second node in response to a boosting enable signal and a self-refresh control signal. - 特許庁

回転速度センサは、キャスティング時にスプールから放出される釣り糸に作用する張力を検出する。例文帳に追加

The rotational speed sensor detects tension acting on a fishline played out from the spool in casting. - 特許庁

及び、上記反応生成物を含む、被覆組成物、接着剤組成物、インキ、グルー、ラッカー、トナー樹脂、キャスティング材料、樹脂用増粘剤。例文帳に追加

The covering composition, adhesive composition, ink glue, lacquer, toner resin, casting material and resin-thickening agent comprise the reaction product. - 特許庁

適応的サンプル距離フィールドをレンダリングするためのレイキャスティング法では、高速処理が出来ず、使い勝手も悪い。例文帳に追加

To solve the problem that high-speed processing can not be performed by a ray casting method for rendering an adaptively sampled distance field and its usability is bad. - 特許庁

上記構成をキャブレタに一体的に設け、セカンドエアバルブ機能とコースティングリッチャ機能をキャブレタに持たせる。例文帳に追加

The above constitution is provided integrally with the carburetor, so that the carburetor can provide a second air valve function and a coasting-richer function. - 特許庁

シート・フィルム成形ロール、シート・フィルムキャスティング装置、微細パターン転写装置およびシート・フィルム例文帳に追加

SHEET FILM MOLDING ROLL, SHEET FILM CASTING APPARATUS, MICROPATTERN DUPLICATING APPARATUS, AND SHEET FILM - 特許庁

表示画像のブースティング方法及びこれを行うためのコントローラーユニット並びにこれを有する表示装置例文帳に追加

METHOD OF BOOSTING DISPLAY IMAGE, CONTROLLER UNIT FOR PERFORMING THE METHOD, AND DISPLAY APPARATUS HAVING THE CONTROLLER UNIT - 特許庁

ネットワーク安定性は、ルーティング・プロトコルを集約し、リモートでホスティングすることにより改善される。例文帳に追加

Network stability is improved by collecting the routing protocols and performing remote hosting. - 特許庁

文書が大量にある場合、ユーザ毎の文書のリスティングはフロッピーディスクの保存データを元に行える。例文帳に追加

When many documents exist, the documents by each user are listed on the basis of data stored in each floppy disk. - 特許庁

接続体及び放熱フィンは、ダイヤモンド構造の炭素微粒子を含むアルミニウム又は銅などの金属のダイキャスティングにより形成する。例文帳に追加

The connector and the heat dissipation fins are formed by die casting a metal such as aluminium or copper containing fine carbon particles of diamond structure. - 特許庁

本発明は、高速交換環境で伝統的にマルチキャスティングに関連する欠点と問題を減少又は、削除することを目的とする。例文帳に追加

To decrease or eliminate defects and problems traditionally related to multi-casting in a high speed switching environment. - 特許庁

タッチロール、主ロール、シート・フィルムキャスティング装置、微細パターン転写装置およびシート・フィルム例文帳に追加

TOUCH ROLL, MAIN ROLL, SHEET FILM CASTING APPARATUS, MICROPATTERN DUPLICATING APPARATUS, AND SHEET FILM - 特許庁

耐久性、耐候性、耐汚染性、耐酸性雨性、被接着体への追随性にすぐれたラベリング材用のキャスティング皮膜を得る。例文帳に追加

To obtain a casting film for a labelling material excellent in durability, weatherability, anti-staining properties, acidic rain resistance and the followability to an adherend. - 特許庁

ライブキャスティングサーバ６は、パーソナルコンピュータ２１からの情報に基づいて、パーソナルコンピュータ２１からの配信予約を設定する。例文帳に追加

The live casting server 6 sets a distribution reservation from the personal computer 21 based on information from the personal computer 21. - 特許庁

シート・フィルム成形ロール、外筒、シート・フィルムキャスティング装置および微細パターン転写装置例文帳に追加

SHEET FILM FORMING ROLL, OUTER CYLINDER, SHEET FILM CASTING APPARATUS AND APPARATUS FOR TRANSFER OF FINE PATTERN - 特許庁

ネスティング判定部１０において、歩留まり率算出部９により算出された歩留まり率と予め設定された設定歩留まり率とを比較する。例文帳に追加

A nesting determination part 10 compares a yield rate calculated by a yield rate calculation part 9 with a previously set yield rate. - 特許庁

また、そのサスティンパルスの立ち上がり期間の長さはプラズマディスプレイパネルの温度に応じて変更される。例文帳に追加

Also, the rising period length of the sustain pulse is changed according to the temperature of the plasma display panel. - 特許庁

巻き付けられたテープの代わりにリボンキャスティングを使用して印刷ブランケットを連続的に製造するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for continuously manufacturing printing blankets by using ribbon casting instead of a wound tape. - 特許庁

マルチポイントＶＣセッションおよび双方向ブロードキャスティングシステムの統合アーキテクチャが提供される。例文帳に追加

To provide a multipoint VC session and an integrated delivery architecture of bidirectional broadcasting system. - 特許庁

コンテンツ分類処理装置、および同装置におけるディレクトリのリスティング方法ならびにその処理プログラム例文帳に追加

CONTENT CLASSIFICATION PROCESSING APPARATUS, LISTING METHOD OF DIRECTORY IN THE SAME, AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

リターディングやブースティングを大きくかけずに低加速でも分解能の高い電子顕微鏡を構成する。例文帳に追加

To constitute an electron microscope that has a high resolution at a low acceleration voltage, without impressing large retarding or boosting voltage. - 特許庁