「ソフトウェア方法論」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デザイン・パターン方法論は1990年代の初頭からソフトウェア開発者たちの間で益々評判のよいものになってきている。例文帳に追加

The design patterns methodology has become increasingly popular among software developers since the early 1990s, ...  - コンピューター用語辞典

組込みシステムのためのソフトウェアベースの方法論において、システムは関数型計算モデルで設計されプログラムされる。例文帳に追加

In the software-based design methodologies for embedded systems, systems are designed and programmed in a functional computation model.  - コンピューター用語辞典

論理ソフトウェア・ドライバに対して物理ハードウェア実装を抽象化するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for abstraction of physical hardware implementation to a logical software driver. - 特許庁

プロセッサ上で動作するソフトウェアと専用ハードウェアから構成される論理システムの性能を高速に見積る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the performance of a logical system composed of software running on a processor and dedicated hardware at a high speed. - 特許庁

テレコミュニケーションネットワークのネットワーク要素におけるソフトウェア更新方法及びシステムであって、そのユニットがオリジナル側とテスト側に分割され、そして上記システムは、オリジナル側とテスト側に論理的に分割されるユニットより成るネットワーク要素と、トラフィック送信タスクを実行するためのオリジナルソフトウェアと、テスト及び／又は導入されるべきソフトウェアの新たな断片とを含むような方法及びシステムに係る。例文帳に追加

To provide a method and system for updating software in a network element of a telecommunication network the units of which are divided into an original side and testing side, wherein the system include a network element having units that are logically divided into the original side and the testing side, original software for performing traffic transmitting tasks and a new piece of software to be tested and/or introduced. - 特許庁

UNIXの名前付きパイプとシグナルを利用するこの方法によって, チップが製造される前にドライバ・ソフトウェアを書くことができ, 我々の回帰方法論が容易になった.例文帳に追加

This approach, which uses UNIX named pipes and signals, allowed us to have driver software written before the chip had been manufactured and facilitated our regression methodology.  - コンピューター用語辞典

この設計方法論を取り入れようという要求や, その実装支援ツールのために, ソフトウェア・エンジニアやシステムアナリストが引きもきらず殺到している.例文帳に追加

Software engineers and system analysts are continually inundated with demands to adopt this design methodology or that implementation support tool.  - コンピューター用語辞典

複数の論理パーティションに分割されている情報処理システムにおいてソフトウェア・ライセンス契約によって課されたような容量制限を強化するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to intensify capacity restriction imposed by a software license agreement in an information processing system separated into a plurality logical partitions. - 特許庁

動的鍵と、固定的な秘密鍵の値とを論理演算として重ね合わせた、変爻ミニマムプログラム記述型共通鍵によるソフトウェア錠前と、それを用いた個人認証方法、並びに秘密通信システム。例文帳に追加

SOFTWARE LOCK BY TRANSFORMING AND TRANSPOSING MINIMUM PROGRAM DESCRIPTION TYPE COMMON KEY WHICH OVERLAPS VALUES OF DYNAMIC KEY AND FIXED PRIVATE KEY IN LOGICAL OPERATION PERSONAL IDENTIFICATION METHOD AND SECRET COMMUNICATION SYSTEM USING THE SOFTWARE LOCK - 特許庁

ソフトウェアによる回路検証において、回路の論理を変えずにキュー回路等の蓄積回路が飽和状態に遷移する確率を増加させると共に、回路検証の時間を短縮することができる回路検証装置、回路検証プログラム、回路検証方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit verification device, a circuit verification program and a circuit verification method capable of increasing the probability of shifting of a storage circuit such as a queue circuit to a saturated state without changing the logic of a circuit and shortening the time of circuit verification in the circuit verification by software. - 特許庁

特許関連問題－ソフトウェア関連ビジネス方法についてはテクノロジー時代においてハーモナイズされた国際的な知的財産保護のための国際的プログラムに関して議論を活発に行うことが望ましい。その中には、過去の技能に関する強固なデータベースの構築や競争的なマーケットの整備が含まれる。例文帳に追加

Patent related issues -- taking account of the current concerns over patents for software-implemented business methods, Members shall be encouraged to discuss international programs which will contribute to achieving harmonized patent protection for inventions in this technology area, including build-up of a solid data base of prior art, as well as to secure a competitive market.  - 経済産業省

提案編集機能において推論エンジン（知識ベース内の情報を元に推論を実行する方法）を適用し、問題解決知識ベース（列車運行乱れ条件及び、運転整理案）を外部ファイル形式（ＸＭＬ）で管理することにより、列車運行乱れ条件の変更時及び、他路線適用時などにＸＭＬファイルの記述を変更することのみで、ソフトウェア改修無しでシステムを柔軟に運用できることを実現する。例文帳に追加

To allow a system to be flexibly operated only with modification of XML files without modifying software, in changing train schedule disorder conditions and using other rail lines, by applying an inference engine (a method of inferring based on information inside a knowledge base) to a proposal editing function to manage a problem solving knowledge base (train schedule disorder conditions and operation arranging proposals) in an external file format (XML). - 特許庁