「タイムセール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タイムセールも 教えてもらったし例文帳に追加

And she told me about the time sale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイムセール狙いですね?例文帳に追加

You like to hit the time sales, right ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日はタイムセールが開催されます。例文帳に追加

A time-limited sale will be held tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日はタイムセールが開催されます。例文帳に追加

A limited-time sale will be held tomorrow. - Weblio英語基本例文集

これからタイムセールがはじまりますよ。例文帳に追加

Starting now, it's the timed sale! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タイムセールは今まさにこれからですよ。例文帳に追加

Get ready, the timed sale starts now! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＰＯＳ端末によるタイムセール方式例文帳に追加

TIME SALE SYSTEM USING POS TERMINAL - 特許庁

スーパーです。 そろそろ タイムセールの時間ですから。例文帳に追加

To the supermarket. since the time sale will be starting soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

値引きシールを不要にして、商品のタイムセールを行うことを可能にする、ＰＯＳ端末によるタイムセール方式を提供する。例文帳に追加

To provide a time sale system using a POS terminal for allowing the time sale of commodities without requiring discounting seals. - 特許庁

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。例文帳に追加

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. - Tatoeba例文

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。例文帳に追加

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.  - Tanaka Corpus

ただいまの時間より大根1本100円 タイムセールを行います例文帳に追加

Right now, we're going to start our 1 daikon for 100 yen special! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの消費者に対して、タイムセールなどの販促情報を効果的に提供する。例文帳に追加

To effectively provide sales promotion information such as time sales or the like to many consumers. - 特許庁

また、アナウンスを聞くことによって、タイムセールの対象商品に関するクーポンがサーバ装置１から携帯電話機４にメールで送られてくる。例文帳に追加

By hearing the announcement, a coupon related to a target commodity of the time sales is transmitted by mail from the server device 1 to the cellular phone 4. - 特許庁

事業者がタイムセールを行う場合、その旨のアナウンスを電話機能を有する事業者管理端末２から音声入力し、サーバ装置１内に蓄積させる。例文帳に追加

When an enterpriser performs a time sales, the announcement of the effect is voice-inputted from an enterpriser's management terminal 2 having a telephone function, and accumulated in a serve device 1. - 特許庁

配信先抽出部１０４は、通信Ｉ／Ｆ１０２を通じて受け付け、タイムセール情報ファイル１０３に格納された広告情報に含まれる広告情報の提供に関する条件情報に合致する指示情報を有するユーザ登録情報をユーザＤＢ１１３から抽出する。例文帳に追加

A distribution destination extraction part 104 extracts the user registration information having instruction information that meets condition information associated with provision of advertisement information included in the advertisement information that is accepted through a communication I/F 102 and stored in a time sale information file 103 from the user DB 113. - 特許庁

旬の前浜魚介にこだわり、当日水揚げされた魚介類のみを全国に販売する同社では、インターネットの可能性を追求し、漁港のライブ中継や、朝揚げ魚介タイムセール等を実施しており、産地ならではの活きた情報を発信するビジネスモデルは、全国からも注目を集めてきた。例文帳に追加

They insist on local seasonal seafood, and only sell fish and shellfish caught that day, throughout Japan. Their business model of pursuing the possibilities of the Internet with live footage from the fishing port and “time-limited sales” of the morning catch disseminates lively information that can only come from the production area, and has attracted attention nationwide.  - 経済産業省