「タンパク質症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

統合失調症関連タンパク質及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

SCHIZOPHRENIA-RELATING PROTEIN AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

ハタ類のウイルス性神経壊死症原因ウイルスの組換え外被タンパク質例文帳に追加

RECOMBINANT COAT PROTEIN OF NERVOUS NECROSIS-CAUSING VIRUS INFECTING GROUPERS - 特許庁

タンパク質、破骨細胞分化阻害剤、炎症性骨破壊治療薬、遺伝子、組み替えベクター、及びタンパク質の製造方法例文帳に追加

PROTEIN, OSTEOCLAST DIFFERENTIATION INHIBITOR, INFLAMMATORY OSTEOCLASIS-TREATING AGENT, GENE, RECOMBINANT VECTOR, AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN - 特許庁

レジオネラタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、及びレジオネラ症に対する感染防御活性を有する薬剤例文帳に追加

LEGIONELLA PROTEIN, GENE ENCODING THE PROTEIN AND MEDICINE HAVING PHYLACTIC ACTIVITY TO LEGIONAIRES' DISEASE - 特許庁

融合タンパク質、該融合タンパク質に関連する遺伝子、ベクター、形質転換体及び抗炎症性医薬組成物例文帳に追加

FUSION PROTEIN, GENE RELATED TO THE FUSION PROTEIN, VECTOR, TRANSFORMANT AND ANTI-INFLAMMATORY MEDICINAL COMPOSITION - 特許庁

新規なタンパク質、破骨細胞分化阻害剤、炎症性骨破壊治療薬、遺伝子、組み替えベクター、及びタンパク質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein, an osteoclast differentiation inhibitor, an inflammatory osteoclasis-treating agent, a gene, a recombinant vector and a method for producing the protein. - 特許庁

炎症性の骨破壊を治療する炎症性骨破壊治療薬は、上記タンパク質を含む。例文帳に追加

The inflammatory osteoclasis-treating agent for treating the inflammatory osteoclasis contains the above protein. - 特許庁

酸化リポタンパク質の測定は、低密度リポタンパク質を認識する抗体を２次抗体を用いると、酸化低密度リポタンパク質を定量することができ、特に炎症性疾患の検出に有用である。例文帳に追加

In the measurement of the oxidation lipoprotein, use of an antibody for recognizing the low-density lipoprotein for a secondary antibody enables the oxidation low-density lipoprotein to be determined, which is especially useful for detecting a patient with an inflammatory disease. - 特許庁

ＰＲＲＳワクチンとしての豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルスの融合タンパク質例文帳に追加

FUSION PROTEIN OF SWINE BREEDING/RESPIRATORY DISORDER SYNDROME VIRUS AS PRRS VACCINE - 特許庁

ヒトケモカインベータ−８、ケモカインベータ−１、およびマクロファ−ジ炎症性タンパク質−４例文帳に追加

HUMAN CHEMOKINE β-8, CHEMOKINE β-1 AND MACROPHAGE INFLAMMATORY PROTEIN-4 - 特許庁

敗血症を治療するためにリポタンパク質関連凝集インヒビターを用いる方法例文帳に追加

METHOD OF USING LIPOPROTEIN-ASSOCIATED COAGULATION INHIBITOR FOR TREATING SEPTICEMIA - 特許庁

変異嚢胞性線維症膜通過伝導率制御タンパク質（ＣＦＴＲ）の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MUTANT CYSTIC FIBROSIS TRANSMEMBRANE CONDUCTANCE REGULATOR PROTEIN (CFTR) - 特許庁

タンパク質間の新規な相互作用を利用する高脂血症関連技術を提供すること。例文帳に追加

To provide hyperlipemia-related technology using new interaction between proteins. - 特許庁

タンパク質のユビキチン化抑制剤及び線維症治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting ubiquitination of a protein and an agent for the treatment of fibrosis. - 特許庁

敗血症を治療するためにリポタンパク質関連凝集インヒビターを用いる方法例文帳に追加

METHOD FOR USING LIPOPROTEIN-ASSOCIATED COAGULATION INHIBITOR TO TREAT SEPSIS - 特許庁

タンパク質間の新規な相互作用を利用する高血圧症治療関連技術の提供。例文帳に追加

To provide hypertension therapy-related techniques taking advantage of the new interaction between proteins. - 特許庁

１つの実施形態において、本発明における１つ以上の多発性硬化症関連抗原は、ミエリン塩基性タンパク質、プロテオリピドリポタンパク質、ミエリンオリゴデンドロサイト糖タンパク質またはそれらのフラグメントからなる群より選択されるミエリン抗原である。例文帳に追加

In one embodiment, the one or more multiple sclerosis-associated antigen is a myelin antigen selected from a group consisting of myelin basic protein, proteolipid lipoprotein, myelin oligodendrocyte glycoprotein and fragments thereof. - 特許庁

１つの実施形態において、本発明における１つ以上の多発性硬化症関連抗原は、ミエリン塩基性タンパク質、プロテオリピドリポタンパク質、ミエリンオリゴデンドロサイト糖タンパク質またはそれらのフラグメントからなる群より選択されるミエリン抗原である。例文帳に追加

In one embodiment, one or more multiple sclerosis associated antigens are myelin antigens selected from the group consisting of myelin basic protein, proteolipid lysoprotein, myelin oligodendrocyte glycoprotein, and fragments thereof. - 特許庁

肝線維症に関係する多型を含む核酸分子、このような核酸分子によってコードされる改変体タンパク質、多型核酸分子およびタンパク質を検出するための試薬、ならびに核酸分子およびタンパク質を用いる方法、ならびにこれらの検出のための試薬の使用方法。例文帳に追加

The nucleic acid molecule including a polymorphism associated with the hepatic fibrosis, a modified protein encoded by such the nucleic acid molecule, reagents for detecting such the polymorphic nucleic acid molecule and the protein, a method for using the polymorphic nucleic acid molecule and the protein, and a method for using the reagents to detect them are provided. - 特許庁

被験者の生体試料におけるヒスタミン放出因子（HRF）タンパク質の存在量を測定し、HRFタンパク質量を正常生体試料のそれと比較し、正常生体試料と比較して有意に高いHRFタンパク質量を、子宮内膜症関連疾患またはそのリスクの程度の指標とする。例文帳に追加

The amount of presence of histamine emission factor (HRF) protein in the biosample of a subject is measured, an HRF protein mass is compared with that of a normal biosample; and a more significant HRF protein mass, in comparison with the normal biosample, is set to be the index of the endometriosis-related disease in womb or the degree of its risk. - 特許庁

身体のタンパク質の崩壊を招かないようにアミノ酸のバランスが程よく調整されたタンパク質を含み、かつ、高カロリーに偏ることのない、タンパク質の摂取量が制限されている糖尿病性腎症患者に適した治療食を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic diet for a diabetic nephropathy patient having limitation in protein intake, containing proteins having well-balanced amino acid contents to prevent the protein degradation of the body and preventing the deviation to high caloric value. - 特許庁

病原性大腸菌の病原因子EspBタンパク質及びミオシンタンパク質を含む試料に被検体を存在させて、当該EspBタンパク質とミオシンタンパク質との複合体の形成を妨害する被検体を選択することを特徴とする、病原性大腸菌感染症の予防及び／又は治療薬のスクリーニング法、並びにスクリーニング試薬。例文帳に追加

In the method of screening preventive and/or curative medicine of pathogenic escherichiacoli infection and a screening reagent, specimens are included in a sample including pathogen factor EspB protein and myosin protein of pathogenic escherichiacoli, and a specimen disturbing formation of complex of the EspB protein and myosin protein is selected. - 特許庁

糖尿病性網膜症または眼炎症の処置におけるゲニステインのようなタンパク質チロシンインヒビターの使用例文帳に追加

USE OF PROTEIN TYROSINE INHIBITOR SUCH AS GENISTEIN IN TREATING DIABETIC RETINOPATHY OR OCULAR INFLAMMATION - 特許庁

タンパク質非酵素的糖化抑制作用を促進し、糖尿病又は糖尿病の合併症を予防・治療するのに有効なタンパク質非酵素的糖化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a protein nonenzymatic saccharification inhibitor which promotes inhibitory action on protein nonenzymatic saccharification and is effective for preventing/treating diabetes or diabetic complications. - 特許庁

CCN1タンパク質又はCCN1タンパク質をコードする遺伝子を有効成分として含む虚血性心疾患、心不全、又は心筋症などの心疾患の予防及び／又は治療のための医薬。例文帳に追加

The medicine for the prevention and/or treatment of cardiac diseases such as ischemic cardiopathy, heart failure and myocardial disease contains CCN1 protein or a gene encoding CCN1 protein as an active component. - 特許庁

タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法例文帳に追加

NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK - 特許庁

炎症、細胞生存および細胞死の経路において、レセプター相互作用タンパク質（ＲＩＰ）の細胞内活性を調節または媒介することができるＲＡＰ−２機能を調節／媒介することのできるタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a protein capable of modulating/mediating the function of RAP-2, capable of modulating or mediating the intracellular activity of a receptor interacting protein (RIP) in inflammation, cell survival and cell death pathways. - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護は、このタンパク質の使用によって促進され、このタンパク質を炎症性腸疾患および胃潰瘍の治療の候補とする。例文帳に追加

Cytoprotection and control of mammalian gastro-intestinal tissue growth and repair (restoration) is facilitated by the use of the proteins, making the proteins candidates for therapies in inflammatory bowel disease and gastric ulcers. - 特許庁

アミロイド前駆体タンパク質（ＡＰＰ）からのβアミロイドタンパク質の産生を阻害するための化合物の提供、ならびに該化合物によるアルツハイマー病およびダウン症の治療に用いる薬剤の提供。例文帳に追加

To provide compounds for inhibiting the production of a β-amyloid protein from an amyloid precursor protein (APP), and to provide drugs used for treating Altzheimer's disease and Down's syndrome by using the compounds. - 特許庁

該融合タンパク質をコードする遺伝子、該遺伝子を含むベクター、形質転換体、発現した融合タンパク質及び抗炎症性医薬組成物を提供。例文帳に追加

A gene encoding the fusion protein, a vector comprising the gene, a transformant, an expressed fusion protein and an anti-inflammatory medicinal composition are provided. - 特許庁

さらに本発明では、レプトスピラ症の診断に用いるための、これら４種類のタンパク質およびタンパク質を結合する抗体をコードするポリヌクレオチドが提供される。例文帳に追加

Further, polynucleotides encoding these four proteins and antigens combine with the proteins which are used for diagnosing leptospirosis are provided. - 特許庁

さらに本発明では、レプトスピラ症の診断に用いるための、これら４種類のタンパク質およびタンパク質を結合する抗体をコードするポリヌクレオチドが提供される。例文帳に追加

Polynucleotides encoding the four proteins and antibodies binding the proteins are also provided for diagnosing the disease caused by leptospira. - 特許庁

加工された多価及び多重特異的結合タンパク質、および該タンパク質お製造方法並びに、急性及び慢性炎症性疾患及び他の疾患の予防及び／又は治療におけるそれらの使用方法の提供。例文帳に追加

To provide engineered multivalent and multispecific binding proteins, methods for making the proteins, and methods for using the proteins in the prevention and/or treatment of acute and chronic inflammatory and other diseases. - 特許庁

本発明は、慢性心臓疾患（慢性うっ血性心不全、心筋症、先天性心臓欠損症など）を処置するためにＢＰＩタンパク質産物を投与する方法、ＢＰＩタンパク質と利尿剤、血管拡張剤、およびβ遮断剤からなる群より選択される第２の治療剤とを同時に投与する方法、ならびにそれを処置するための医薬の製造のためのＢＰＩタンパク質産物の使用を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for administering a BPI protein product for treating chronic cardiac diseases (chronic ischemic cardiac failures, cardiac myopathy, congenital heart deficiency, and the like), a method for simultaneously administering the BPI protein product and the second treating agent selected from the group consisting of diuretics, vasodilatators and β-blockers, and the use of the BPI protein product for producing medicines for treating the diseases. - 特許庁

これは、高脂血症患者には太り気味の者が多く、これらを是正する為には、良質のタンパク質が必要とも言われているからである。例文帳に追加

This is because many of the hyperlipidemia patients are fat, and high-quality protein is required for correcting it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナノ粒子の吸入曝露による発がんに対するリスクマーカーとして、マクロファージ炎症性タンパク質１α（MIP1α）が提供される。例文帳に追加

Macrophage inflammatory protein 1α (MIPI1α) is provided as a risk marker to the carcinogenesis by the inhalation exposure of a nanoparticle. - 特許庁

血栓症、及び／または活性タンパク質Ｃ（ＡＰＣ）に対する弱い抗凝血応答に関連する遺伝的欠陥の存在をスクリーニングする。例文帳に追加

To screen presence of hereditary defects related to a weak anticoagulant response to thrombosis and/or activated protein C(APC). - 特許庁

尿中タンパク質分子の検出・定量による糖尿病性腎症の検査方法及びそれに使用するキット例文帳に追加

METHOD OF EXAMINING DIABETIC NEPHROPATHY BASED ON DETECTION AND QUANTITATIVE DETERMINATION OF PROTEIN MOLECULE IN URINE, AND KIT USED THEREFOR - 特許庁

また、動物に食餌することにより異常プリオンタンパク質の増殖を阻止でき、それによりＢＳＥなどのプリオン病の発症を予防できる。例文帳に追加

Moreover, the growth of the abnormal prion protein can be inhibited by feeding animals with it, whereby prion diseases such as BSE and the like can be prevented from developing. - 特許庁

新規な本タンパク質は、Isaacs症候群のキー物質と目され、末梢神経障害の研究、臨床応用に有用である。例文帳に追加

This new protein is considered to be a key substance to Isaacs syndrome, and is useful for studying peripheral neuronal disorders and for clinical applications. - 特許庁

抗癌剤又は抗炎症剤として有用な不活性型前駆体血漿ヒアルロナン結合タンパク質の自己活性化阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an inhibitor of self-activation of an inactive precursor plasma hyaluronan-binding protein useful as an anticancer agent or an antiinflammatory agent. - 特許庁

ウイルス感染症の診断、予防および治療における使用に適した組換えウイルスタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide recombinant virus proteins suitable for use in diagnosis, prevention and treatment of virus infections. - 特許庁

ヒト由来の細胞から精製されたＨＳＰ２７タンパク質を有効成分とする脳梗塞の改善及び／又は発症防止薬。例文帳に追加

Disclosed is the agent for ameliorating and/or preventing cerebral infarction, having as an effective ingredient HSP27 protein refined from human cells. - 特許庁

インフルエンザ脳症の検査法、及び、ヒト髄液中に発現するタンパク質からなるマーカ、診断薬、診断キット例文帳に追加

METHOD FOR TESTING INFLUENZA ENCEPHALOPATHY, MARKER CONSISTING OF PROTEIN EXPRESSED IN HUMAN CEREBROSPINAL FLUID, DIAGNOSTIC DRUG AND DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

涙液中アポリポタンパク質Ａ−Ｉの免疫学的分析方法及び糖尿病性網膜症の検出方法例文帳に追加

IMMUNOLOGICAL ANALYSIS METHOD OF APOLIPOPROTEIN A-I IN TEAR, AND METHOD FOR DETECTING DIABETIC RETINOPATHY - 特許庁