「チェンジレバー」に関連した英語例文の一覧と使い方

マニアル式トランスミッションの操作機構のシフトフォークに取付けられた、該操作機構のボックスよりわずかに突出するチェンジレバーと、このチェンジレバーをほぼＨ字状に移動させる４個のカムを用いたチェンジレバー移動機構と、このチェンジレバー移動機構を前後方向に操作レバーを操作することにより作動させる作動機構とでチェンジレバーの操作機構を構成している。例文帳に追加

A change lever operating mechanism is formed of a change lever fitted to a shift fork of a manual transmission operating mechanism and projected a little from a box of the operating mechanism, a change lever moving mechanism using four cams for moving the change lever in nearly H-shape, and an operating mechanism for operating an operation lever so as to operate the change lever moving mechanism in the fore and aft direction. - 特許庁

レバー保持部３５は、チェンジレバー４に設けられた球状部４２を回動自在に保持する。例文帳に追加

The lever retaining part 35 turnably retains a spherical part 42 provided on the change lever 4. - 特許庁

ギアチェンジレバーは、第２の軸周りに揺動可能に、連結部材に堅固に固定される。例文帳に追加

The gear change lever is firmly fixed to the connecting member so as to be rockable around the second shaft. - 特許庁

チェンジレバーのシフト位置検出装置およびこれを用いたシフト位置の処理制御装置例文帳に追加

SHIFT POSITION DETECTION DEVICE OF CHANGE LEVER, AND PROCESSING CONTROL DEVICE FOR SHIFT POSITION USING THE SAME - 特許庁

チェンジレバーＣの駆動により複数のうちの１つのリンケージを選択して移動させる。例文帳に追加

One linkage out of a plurality of linkages is selected and moved by the driving of the change lever C. - 特許庁

チェンジレバーの操作時における操作フィーリングをより一層良好にする。例文帳に追加

To further improve an operation feeling when operating a change lever. - 特許庁

これにより、種々のばらつきが生じていても、チェンジレバーの位置を精度よく検出可能となる。例文帳に追加

Thus, even when various kinds of dispersions occur, the position of the change lever can be detected with excellent accuracy. - 特許庁

また、チェンジレバー６が第１のシフト列Ｓｉ１以外の第２のシフト列Ｓｉ２に設定されているとき、係合分離手段１１はチェンジレバー６とパーキングレバー９とを分離する。例文帳に追加

When the change lever 6 is set in a second shift row Si2 except for the first shift row Si1, the engaging separating means 11 separates the change lever 6 and the parking lever 9. - 特許庁

保持部４は、チェンジレバー２の球状部２２を回転自在に保持することにより、チェンジレバー２は、第１回転軸Ｏ１及び第２回転軸Ｏ２夫々を回転の軸にして回転する。例文帳に追加

The retaining section 4 rotatably retains the spherical portion 22 of the change lever 2, thereby the change lever 2 is rotated around a first rotating shaft O1 and a second rotating shaft O2. - 特許庁

また、チェンジレバー８のセレクト方向の操作は、このチェンジレバー８によって水平面内で回転するスイッチレバー３２により、前記検出スイッチ１８内の別のフォトインタラプタ２６を遮蔽してセレクト位置を検出する。例文帳に追加

For operation of the change lever 8 in the select direction, a switch lever 32 rotating in a horizontal plane by the change lever 8 blocks another photo interrupter 26 in the detection switch 18 to detect select position. - 特許庁

Ｐレンジに設定されたチェンジレバー６がロック部材１４ｂによりロックされた状態でブレーキペダルが踏み込まれたとき、ロック部材１４ｂがチェンジレバー６をロック解除する。例文帳に追加

When a brake pedal is depressed in a state that a change lever 6 set in a P-range is locked by a lock member 14b, the lock member 14b unlocks the change lever 6. - 特許庁

後退用シフトレーンへのチェンジレバーの移動を規制するゲート機構を備えた手動変速機の変速操作機構において、チェンジレバー揺動軌跡の左右対称性を向上させるとともに、操作時の当接音を抑制する。例文帳に追加

To enhance the right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever in a shifting mechanism of a manual transmission having a gate mechanism to regulate the movement of the change lver to a shift lane for retraction. - 特許庁

押圧操作部材８３、８４は、チェンジレバー４の可動操作に際してチェンジレバー４に押圧されるとともに、その押圧に伴って被押圧操作部８１ｈを押圧操作し得るように移動可能に配設されている。例文帳に追加

The press-operating members 83, 84 are pressed by a change lever 4 in the movable operation of the change lever 4, and arranged movably so as to press-operate the press-operated unit 81h associated with the pressing. - 特許庁

ホール素子を用いてチェンジレバーのセレクト方向の位置およびシフト方向の位置を検出しつつ、チェンジレバーユニット内でシフトパターンの判定を行わない。例文帳に追加

To prevent a shift pattern from being determined in a change lever unit while detecting the position in a selection direction of a change lever and the position in a shift direction thereof using a Hall element. - 特許庁

運転席には運転者が操作するチェンジレバー２６が設けられ、このチェンジレバーの操作位置は操作検出スイッチ２７により検出される。例文帳に追加

A change lever 26 which a driver operates is provided in a driver seat and the operation position of the change lever 26 is detected by an operation detection switch 27. - 特許庁

同時に、チェンジレバーのシフト操作時に軸方向に移動するディテント荷重設定部材５２の凹凸部５２ｂを、球状のディテント部材が乗り越える際に発生する荷重が、チェンジレバーに伝達される。例文帳に追加

Simultaneously, the load generated when a spherical detent member goes over the recessed and projecting part 52b of the detent load setting member 52 moving to the axial direction at the time of shift operation of the change lever is transmitted to the change lever. - 特許庁

その後、チェンジレバー６がＰレンジからＮレンジへシフト操作される間に、ロック部材１４ｂが予め設定された一定時間だけチェンジレバー６をロック可能な状態にされる。例文帳に追加

Thereafter, while the change lever 6 is subjected to shift operation from the P-range to an N-range, the lock member 14b is brought into a state of being capable of locking the change lever 6 only for a preset certain time. - 特許庁

アームシフタ５３の係合部５３ａには、チェンジレバーに連動するシフトアーム５６の先端部５６ａが収容される。例文帳に追加

A tip part 56a of a shift arm 56 interlocking with a change lever is stored in the engaging part 53a of the arm shifter 53. - 特許庁

これにより、チェンジレバー６，マグネット１４ａ、およびホール素子１４ｂがより高精度に位置決めされて設けられている。例文帳に追加

Thus, the change lever 6, the magnet 14a and the Hall element 14b are further highly accurately positioned and arranged. - 特許庁

その回転部材33に対して、チェンジレバー31が第１軸中心に同行回転すると共に第２軸中心に相対回転する。例文帳に追加

Relative to the rotating member 33, the change lever 31 rotates around the first shaft and with the shaft, and around a second shaft and relative to the second shaft. - 特許庁

入力ロッドが反転レバー２７を介して連結軸に連結され、非常時駆動手段に非常用チェンジレバーが接続される。例文帳に追加

The input rod is coupled with the coupling shaft through a reversing lever 27, and the emergency shift lever is connected with the emergency driving means. - 特許庁

手動変速機３のチェンジレバー28側に、ノブスイッチ33の作動抵抗よりも大きい可動抵抗を有するディテンド機構37を備える。例文帳に追加

A change lever 28 side of a manual transmission 3 has a detent mechanism 37 with a movement resistance larger than an operation resistance of the knob switch 33. - 特許庁

チェンジレバーユニットのケーシング内に配設され、位置センサからの電気信号伝達用ワイヤハーネスの組み付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the assembling workability of a wire harness for transmitting electric signals given by a position sensor wherein arrangement is made inside the casing of a change lever unit. - 特許庁

チェンジレバー１と、保持部４と、連動軸３と、軸嵌挿孔５１ａを有する連結部材５とを備える。例文帳に追加

The shift device for the vehicle transmission includes the change lever 1, a retaining section 4, the interlocking shaft 3, and the connecting member 5 having a shaft fitting hole 51a. - 特許庁

チェンジレバー１４のプッシュボタン１６挿入用穴１４ａの底部１４ｃに外部と連通する粉塵排出用穴１４ｄを設けた。例文帳に追加

A dust discharging hole 14d communicating with the outside is provided to the bottom part 14c of a hole 14a for inserting a push button 16 of the change lever 14. - 特許庁

チェンジペダルやチェンジレバーを使用することなく容易かつ的確なシフトチェンジが行えるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately perform a gear shift without using a gear shift pedal and a gear shift lever. - 特許庁

チェンジレバーのシフト位置の本来の処理制御を容易に特化することができ、しかも電子制御装置のメンテナンス不良を低減する。例文帳に追加

To easily specialize original processing control for a shift position of a change lever, and to reduce the poor maintenance of an electronic control device. - 特許庁

例文

チェンジレバー８は、水平軸１０とともにその軸線回りに回動可能であり、また、水平軸１０の軸線方向に回動できる。例文帳に追加

The change lever 8 can turn around an axial line thereof together with the horizontal shaft 10 and can turn in an axial line direction of the horizontal shaft 10. - 特許庁

1 2 3 次へ＞

意味

例文 (129件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「チェンジレバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チェンジレバーを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「チェンジレバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

チェンジレバーを含む例文一覧と使い方

英語翻訳