「トリフルオロエチル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学活性１−アルキル置換−２，２，２−トリフルオロエチルアミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING OPTICALLY ACTIVE 1-ALKYL SUBSTITUTED-2,2,2-TRIFLUOROETHYLAMINE - 特許庁

ハイドロフルオロエーテルは、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテルであるとよい。例文帳に追加

The hydrofluoroether is preferably 1,1,2,2-tetrafluroethyl-2,2,2-trifluroethyl ether. - 特許庁

２，２，２−トリフルオロエチルジフルオロメチルエーテルを含む共沸物および共沸様組成物例文帳に追加

AZEOTROPIC COMPOSITION OR AZEOTROPE-LIKE COMPOSITION CONTAINING 2,2,2-TRIFLUOROETHYLDIFLUOROMETHYL ETHER - 特許庁

トリフルオロエチルカルボン酸エステル製造における非プロトン性極性溶媒の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING APROTIC POLAR SOLVENT IN PRODUCING TRIFLUOROETHYLCARBOXYLIC ESTER - 特許庁

２−アミノ−６−（４−メトキシフェニルチオ）−９−［２−（ホスホノメトキシ）エチル］プリンビス（２，２，２−トリフルオロエチル）エステルの結晶例文帳に追加

CRYSTAL OF 2-AMINO-6-(4-METHOXYPHENYLTHIO)-9-[2-(PHOSPHONOMETHOXY) ETHYL] PURINE BIS(2, 2, 2-TRIFLUOROETHLY) ESTER - 特許庁

Ｎ−ｐ−（１−ヒドロキシ−２，２，２−トリフルオロエチル）フェニル−Ｎ’−アルキルコハク酸アミドおよびそれを含む可逆性感熱記録体例文帳に追加

N-p-(1-HYDROXY-2,2,2-TRIFLUOROETHYL)PHENYL-N'-ALKYLSUCCINIC ACID AMIDE AND REVERSIBLE HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

２，２，１，１−テトラフルオロエチル２’，２’，２’−トリフルオロエチルエーテルを含む共沸組成物および共沸様組成物例文帳に追加

AZEOTROPIC COMPOSITION OR AZEOTROPE-LIKE COMPOSITION CONTAINING 2,2,1,1-TETRAFLUOROETHYL 2',2',2'-TRIFLUOROETHYL ETHER - 特許庁

置換２−アミノ−Ｎ−（２，２，２−トリフルオロエチル）アセトアミド又はその塩の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a substituted 2-amino-N-(2,2,2-trifluoroethyl)acetamide or a salt thereof. - 特許庁

含フッ素系溶剤として、１，１，１，２，２，３，３，４，４−ノナフルオロヘキサン、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル等を用いる。例文帳に追加

1,1,1,2,2,3,3,4,4-Nonafluorohexane, 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether, etc., are used as the fluorine-containing solvent. - 特許庁

この方法により光学活性１−アルキル置換−２，２，２−トリフルオロエチルアミンが従来よりも格段に効率良く得られる。例文帳に追加

By this method, the optically active 1-alkyl-substituted-2,2,2-trifluoroethylamine can be obtained with far more efficiency than before. - 特許庁

トリス（トリメチルシロキシ）シリルスチレンおよびトリフルオロエチルメタクリレートから実質的になるモノマー成分ならびに架橋剤を重合して得られる共重合体からなるコンタクトレンズ材料であって、トリス（トリメチルシロキシ）シリルスチレンが４５〜７０重量部、トリフルオロエチルメタクリレートが２０〜４５重量部および架橋剤が５〜１５重量部であるコンタクトレンズ材料。例文帳に追加

The contact lens material is composed of a copolymer obtained by polymerizing monomer components substantially comprising tris(trimethylsiloxy) sillyl styrene and trifluoroethyl methacrylate and a crosslinking agent, wherein the tris(trimethylsiloxy) sillyl styrene is 45 to 70 parts by weight, the trifluoroethyl methacrylate is 5 to 15 parts by weight, and the crosslinking agent is 5 to 15 parts by weight. - 特許庁

このアセトフェノン誘導体としては、３’−（トリフルオロメチル）アセトフェノン、２’−（トリフルオロメトキシ）アセトフェノン、３’−（２，２，２−トリフルオロエチル）アセトフェノン、または７’−（トリフルオロメトキシ）アセトナフトンなどが挙げられる。例文帳に追加

As the acetophenone derivative, 3'-(trifluoromethyl)acetophenone, 2'-(trifluoromethoxy)acetophenone, 3'-(2,2,2-trifluoroethyl)acetophenone, 7'-(trifluoromethoxy)acetonaphthone, or the like is listed. - 特許庁

抗ウイルス剤として有用な２−アミノ−６−（４−メトキシフェニルチオ）−９−[２−（ホスホノメトキシ）エチル]プリン ビス（２，２，２−トリフルオロエチル）エステルの新規な結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a new crystal of 2-amino-6-(4-methoxyphenylthio)-9-[2-(phosphonomethoxy)ethyl]purine bis(2, 2, 2-trifluoroethyl) ester useful as an antiviral agent. - 特許庁

含フッ素エーテル（例えば、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル）とテトラフルオロエチレンテロマー（例えば、数平均分子量が１０００〜１００００）とを含有するテトラフルオロエチレンテロマー組成物。例文帳に追加

The tetrafluoroethylene telomer composition contains a fluorine-containing ether such as 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether and a tetrafluoroethylene telomer having a number-average molecular weight for instance of 1,000-10,000. - 特許庁

２−アミノ−６−（４−メトキシフェニルチオ）−９−[２−（ホスホノメトキシ）エチル]プリン ビス（２，２，２−トリフルオロエチル）エステルを有効成分とする安定な医薬製剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable medicinal preparation composition containing 2-amino-6-(4-methoxyphenylthio)-9-[2-(phosphonomethoxy)ethyl]purine bis(2,2,2-trifluoroethyl) ester as an active ingredient. - 特許庁

２−アミノ−６−（４−メトキシフェニルチオ）−９−[２−（ホスホノメトキシ）エチル]プリン ビス（２，２，２−トリフルオロエチル）エステルの新規な結晶及びそれを有効成分とする抗ウイルス剤に代表される医薬組成物。例文帳に追加

The new crystal of 2-amino-6-(4-methoxyphenylthio)-9-[2-(phosphonomethoxy)ethyl]purine bis(2, 2, 2-trifluoroethyl) ester is obtained and a medicinal agent represented by the antiviral agent containing the same as the effective ingredient is provided. - 特許庁

下記一般式（１）：Ｒ_２−ＮＨＮＨ_２ （１）式中、Ｒ_２は、フッ素を含有する炭素数が１〜４の直鎖または分岐アルキル基を示す（但し、２，２，２−トリフルオロエチル基は除く）、で表される含フッ素アルキルヒドラジン。例文帳に追加

This fluorine-containing alkylhydrazine represented by general formula (1): R_2-NHNH_2, wherein R_2 is a fluorine-containing 1 to 4C straight chain or branched alkyl (excluding 2, 2, 2-trifluoroethyl). - 特許庁

下記式（１） ＣＦ_3ＣＨ_2ＯＣＨ_2ＣＦ_3 （１） で表されるビス（２，２，２−トリフルオロエチル）エーテルと、メタノール、エタノール及び２−プロパノールの中から選ばれる１種のアルコールからなる共沸または共沸様組成物。例文帳に追加

This azeotropic or azeotrope-like composition comprises bis(2,2,2- trifluoroethyl) ether represented by the formula (1): CF3CH2OCH2CF3 (1), and at least one kind of alcohol selected from methanol, ethanol and 2-propanol. - 特許庁

該ウラシルレダクターゼ不活性化物質は、５−置換あるいは５，６−ジヒドロ−５−ウラシル誘導体であり、例えば、５−ブロモエチニルウラシル、５−ヨードウラシル、５−ヘキス−１−イニルウラシル、５−トリフルオロエチルウラシルから選択される。例文帳に追加

The inactivation agent is e.g. 5-propynyluracil, 5-bromoethynyluracil, 5-iodouracil, 5-hex-1-ynyluracil, 5-trifluoroethynyluracil, etc. - 特許庁

医薬および農薬の重要中間体である光学活性１−アルキル置換−２，２，２−トリフルオロエチルアミンの工業的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially preparing an optically active 1-alkyl-substituted-2,2,2-trifluoroethylamine which is an important intermediate for a drug or an agricultural chemical. - 特許庁

８０〜９９．５重量％の１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエ−テル、及び２０〜０．５重量％の２，２，３，３，３−ペンタフルオロプロパノールからなる共沸様組成物。例文帳に追加

The azeotrope-like composition includes 80-99.5 wt.% of 1, 1, 2, 2-tetrafluoroethyl-2, 2, 2-trifluoroethyl ether and 20-0.5 wt.% of 2, 2, 3, 3, 3-pentafluoropropanol. - 特許庁

なお、フッ素を含有する官能基としては、モノフルオロメチル基、ジフルオロメチル基、トリフルオロメチル基、２，２，２−トリフルオロエチル基及びジフルオロメチレン基から選択された少なくとも１種を使用し得る。例文帳に追加

In addition, as the functional group containing fluorine, at least one kind selected from monofluoromethyl group, difluoromethyl group, trifluoromethyl group, 2, 2, 2-trifluoroethyl group, and difluoro-methylene group can be used. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表わされる、光学活性（＋）−１−［２，４−ジメチル−５−（２，２，２−トリフルオロエチルスルフィニル）フェニル］−３−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール。例文帳に追加

The optically active (+)-1-[2,4-dimethyl-5-(2,2,2-trifluoroethylsulfinyl)phenyl]-3-(trifluoromethyl)-1H-1,2,4-triazole is represented by formula (I). - 特許庁

１−［２，４−ジメチル−５−（２，２，２−トリフルオロエチルスルフィニル）フェニル］−３−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−１，２，４−トリアゾールのラセミ体を光学分割して得られる。例文帳に追加

The compound is obtained by optical resolution of a racemic mixture of 1-[2,4-dimethyl-5-(2,2,2- trifluoroethylsulfinyl)phenyl]-3-(trifluoromethyl)-1H-1,2,4-triazole. - 特許庁

前記揮発性麻酔薬が、イソフルラン（１−クロロ−２，２，２−トリフルオロエチル ジフルオロメチルエーテル）、セボフルラン（フルオロメチル ２，２，２—トリフルオロ—１−（トリフルオロメチル）エチルエーテル）などから選ばれる１種または2種以上の混合物である。例文帳に追加

The evaporable anesthetic medicine comprises one or more selected from isoflurane (1-chloro-2,2,2-trifluoroethyl difluoromethyl ether), sevoflurane (fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether) and the like. - 特許庁

光学活性トリフルオロメチル ｔｅｒｔ−ブチルスルフィンイミドとシアノ化剤を反応させることにより、光学活性２−メチルプロピル−２−スルフィン酸（１−シアノ−２，２，２−トリフルオロエチル）アミドを製造し、次いで加水分解することにより、光学活性３，３，３−トリフルオロアラニンを得る。例文帳に追加

Optically active 3,3,3-trifluoroalanine is obtained by reacting optical active trifluoromethyl tert-butylsulfinimide with a cyaniding agent to produce optically active 2-methylpropyl-2-sulfinic acid (1-cyano-2,2,2-trifluoroethyl)amide, and then hydrolyzing the product. - 特許庁

アルデヒド化合物とジフェニル−２，２−ジフルオロビニルホスフィンオキシド又はジフェニル−２，２，２−トリフルオロエチルホスフィンオキシドとを第四級アンモニウムフッ素化物の存在下に反応させることにより３，３，３−トリフルオロプロペニル化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing a 3,3,3-trifluoropropenyl compound comprises reaction between the corresponding aldehyde compound and disphenyl-2,2-difluorovinylphosphine oxide or diphenyl-2,2,2-- trifluoroethylphosphine oxide in the presence of a quaternary ammonium fluoride. - 特許庁

含脂環骨格ビス（メタ）アクリレート化合物（例えば、ビス（ヒドロキシメチル）トリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン＝ジメタクリレート）及びフッ素原子を有する（メタ）アクリレート化合物（例えば、２，２，２−トリフルオロエチルメタクリレート）を含有してなる重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition comprises an alicyclic skeleton-containing bis(meth)acrylate compound (for example, bis(hydroxymethyl)tricyclo[5.2.1.0^2, 6]decane dimethacrylate) and a fluorine atom-containing (meth)acrylate compound (for example, 2, 2, 2-trifluoroethyl methacrylate). - 特許庁

医薬、農薬の中間体として有用な、光学活性３，３，３−トリフルオロアラニン及びその中間体の光学活性２−メチルプロピル−２−スルフィン酸（１−シアノ−２，２，２−トリフルオロエチル）アミドの高選択的かつ効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly selective and efficient method for producing an optically active 3,3,3-trifluoroalanine and an optical active 2-methylpropyl-2-sulfinic acid (1-cyano-2,2,2-trifluoroethyl)amide as an intermediate of the above compound, which are useful as pharmaceutical or agrichemical intermediates. - 特許庁

フッ素系撥水撥油剤の１〜３０質量％および含フッ素エーテル（例えば、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル等）を必須成分とする溶剤の７０〜９９質量％を含有する溶剤型撥水撥油剤組成物。例文帳に追加

This solvent type water and oil repellant composition contains 70-99 mass% of a solvent whose indispensable ingredients are 1-30 mass% of a fluorine-based water and oil repellant and a fluorine-containing ether (e.g. 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether). - 特許庁

新規なハロゲン化炭酸エステル化合物は、代表的なものとして、２，２，２−トリクロロエチル−２’，２’，２’−トリフルオロエチルカーボネートであり、難燃性が高く、自己消火性を有し、非水電解液に用いた場合に、良好な導電性を有するものである。例文帳に追加

This new compound is a compound of the formula [(n) and (n') are each 1 to 5; (m) is 1 to 2(n)+1; (m') is 1 to 2(n')+1], e.g. 2,2,2- trichloroethyl 2',2',2'-trifluoroethyl carbonate. - 特許庁

光学活性コバルト錯体の存在下、オレフィン化合物（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）、２，２，２−トリフルオロエチルアミンまたはその塩および亜硝酸塩を混合する工程を含む、光学活性なトリフルオロメチルシクロプロパン化合物（２）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active trifluoromethylcyclopropane compound represented by formula (2) includes a step for mixing an olefin compound represented by formula (1), 2,2,2-trifluoroethylamine or a salt thereof, and a nitrite in the presence of an optically active cobalt complex. - 特許庁

酸素含有炭化水素基置換スチレンの骨格を持つ繰り返し単位と弗素含有α置換アクリル酸エステルの骨格を持つ繰り返し単位とからなるブロック共重合体であり、例えば、ｐ−（１−エトキシエトキシ）スチレンと２，２，２−トリフルオロエチルメタクリレートとをリビングラジカル重合することにより得ることができる。例文帳に追加

The block copolymer is composed of a repeating unit having a skeleton of styrene substituted with an oxygen-containing hydrocarbon group and a repeating unit having a skeleton of an α-substituted acrylic acid ester containing fluorine and, for example, is produced by subjecting p-(1-ethoxyethoxy)styrene and 2, 2, 2-trifluoroethyl methacrylate to living radical polymerization. - 特許庁

潤滑剤と溶媒とを含み、潤滑剤がパーフルオロポリエーテルまたはフォスファゼン系化合物であり、溶媒が１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテルと他の有機溶媒とを含み、溶媒の２５℃における表面張力が１５．０ｍＮ／ｍ以下である磁気記録媒体用潤滑剤溶液。例文帳に追加

The lubricant solution for magnetic recording mediums contains a lubricant and a solvent, wherein the lubricant is a perfluoropolyether or a phosphazene type compound, the solvent contains 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethylether and other organic solvents, and the surface tension of the solvent is ≤15.0 mN/m at 25°C. - 特許庁

被洗浄物品を、水溶性の洗浄剤で洗浄する第１工程、炭素数１〜３のアルコールを含有する有機溶剤で洗浄する第２工程、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル等の含フッ素エーテルと接触させる第３工程を有することを特徴とする物品の洗浄乾燥方法。例文帳に追加

The method of drying comprises: the first process of washing an article with an aqueous detergent; the second step of washing with an organic solvent having 1-3C alcohol; and the third step of contacting the article with an fluorine-containing ether such as a 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether. - 特許庁

非プロトン性極性溶媒の存在下に、１，１，１−トリフルオロ−２−クロロエタンと有機カルボン酸カリウム塩を反応させて、２，２，２−トリフルオロエタノールおよび／または有機カルボン酸２，２，２−トリフルオロエチルエステルを製造する方法において副生する塩化カリウムであって、かつ有機化合物の含有量が３重量％以下の塩化カリウムからなることを特徴とする肥料用塩化カリウム。例文帳に追加

The potassium chloride for fertilizer comprises the by-product potassium chloride in a process manufacturing 2,2,2-trifluoroethanol and/or a trifluoroethyl ester of an organic carboxylic acid by reacting 1,1,1-trifluoro-2- chloroethane and a potassium salt of an organic carboxylic acid in the presence of an aprotic polar solvent, and the potassium chloride includes ≤3 wt.% of organic compounds. - 特許庁

メタクリルトリフルオロエチルモノマー単位と、ジメチルポリシロキサン側鎖を有するアクリルモノマー単位とを含むアクリレート共重合物と、２５℃で１０００ｃＳｔ以上の粘度を有する流体ジオルガノポリシロキサン化合物を含有し、さらにパーフルオロアルキルリン酸もしくはパーフルオロアルキルリン酸エステルを含む一種類以上の化合物が表面処理されている顔料粉体を含有する口紅化粧料を調整する。例文帳に追加

This lipstick cosmetic comprises an acrylate copolymer composed of a methacryltrifluoroethyl monomer unit and an acrylic monomer unit containing a dimethylpolysiloxane side chain, a fluid diorganopolysiloxane compound having ≥1,000 cSt at 25°C and pigment powder subjected to surface treatment with one or more kinds of compounds of a perfluoroalkyl phosphate and a perfluoroalkyl phosphoric acid ester. - 特許庁

非水溶媒に電解質が溶解されている電解液において、該電解液中にペンタフルオロベンゼン誘導体類が含有され、該ペンタフルオロベンゼン誘導体類が、ペンタフルオロベンゼンカルボン酸メチル、ペンタフルオロベンゼンカルボン酸2,2,2-トリフルオロエチル、2'，3'，4'，5'，6'−ペンタフルオロアセトフェノン、オクタフルオロトルエンなどから選ばれる少なくとも１種であるリチウム二次電池用電解液、およびそれを用いたリチウム二次電池である。例文帳に追加

The electrolyte solution of a lithium secondary battery is the electrolyte solution in which electrolyte is dissolved in a nonaqueous solvent, a pentafluorobenzene dielectric group is contained in the electrolyte solution and the pentafluorobenzene dielectric group is one kind selected from a pentafluorobenzene carboxylic acid methyl, a pentafluorobenzene carboxylic acid 2, 2, 2-trifluoroethyl, a 2', 3' 4', 5', 6'-pentafluoroacetophenone and an octafluorotoluene or the like. - 特許庁