「ネットワークオペレータ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザ名とオブジェクトソースサーバ２２に記憶のコンテンツのコンテンツ名は、ネットワークオペレータドメイン３０のインジケータを含む。例文帳に追加

A user name and a content name of contents stored in an object source server 22 include an indicator of the network operator domain 30. - 特許庁

本発明は、２人以上のネットワークオペレータが同じネットワークを共有する移動通信システムのパケット交換部分に係る。例文帳に追加

To provide a packet switched portion of a mobile communications system in which two or more network operators share the same network. - 特許庁

２つまたはそれ以上のネットワークオペレータの通信ネットワークを備える通信システムを介して情報の通信をサポートすること。例文帳に追加

To support communication of information via a communication system which comprises communications networks of two or more network operators. - 特許庁

ネットワークオペレータ間のローミングの可能な環境での移動局の情報サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information servicing method for a mobile station in an environment enabling network operators to roam among themselves. - 特許庁

サービス制御ユニット（ＳＣＰ）は、発呼側加入者（Ａ）から着呼側加入者（Ｂ）への呼を確立する間にトリガされ、アクセスできるタリフモデルデータを有する複数のネットワークオペレータ（ＯＰ１〜ＯＰ３）の中から、その呼に対してサービスを提供する１つまたは複数のネットワークオペレータを選択する。例文帳に追加

A service control unit SCP is triggered, and a tariff of a call is calculated on the basis of tariff model data of a network operators OP2 for which a service control unit SCP selects or tariff model data of the selected plural network operators and data about a transmitter side subscriber A and an incoming call side subscriber B. - 特許庁

パケット交換データ通信ネットワークにおいてエンティティ間で異なる経路をとる場合であっても、ネットワークオペレータが通信経路を容易に理解できるようにする。例文帳に追加

To enable a network operator to easily comprehend a communication path even if selecting a different path between entities in a packet switched data communication network. - 特許庁

ネットワークアーキテクチャは、加入者ドメイン１０、オブジェクトプロバイダドメイン２０、ネットワークオペレータドメイン３０とメッセージルーティングサーバ装置４０を有する。例文帳に追加

The network architecture includes a subscriber domain 10, an object provider domain 20, a network operator domain 30, and a message routing server device 40. - 特許庁

本発明は、ネットワークオペレータ等がネットワークでローミングする来訪ユーザーにホームサービスを提供できる中継サービス制御手順に関する。例文帳に追加

To provide a relay service control procedure by which a network operator or the like can provide a home service to a visited user roaming through a network. - 特許庁

発呼側加入者から、異なるネットワークオペレータの加入者回線網によって共有される番号計画エリアに割り当てられた被呼側加入者までの電気通信接続を確立する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for establishing electric communication connection from a caller subscriber, until a called subscriber assigned to a number scheme area shared in common by subscriber line networks with different network operators. - 特許庁

サービス制御ユニット（ＳＣＰ）は、選択したネットワークオペレータのタリフモデルデータと発呼側および着呼側の加入者（Ａ、Ｂ）についてのデータとに基づいて、その呼のタリフを計算する。例文帳に追加

Then, the service control unit SCP transmits a signal message SM including a tariff identifier allocated to this tariff to a terminal exchange station SUBSW of the transmitter side subscriber A. - 特許庁

中継サービス制御手順により、ネットワークオペレータ等は来訪サーブ用ネットワークがホームサービスを提供するように装備されていない場合に、このネットワーク内にいる来訪ユーザーにホームサービスを提供することができる。例文帳に追加

The network operator or the like can provide a home service to the visited user resident in the network by using the relay service control procedure when the visiting serve network is not equipped to provide the home service. - 特許庁

コンテンツ又はユーザとその位置はネットワークオペレータドメイン３０及びオブジェクトプロバイダドメイン２０で、また前記インジケータとディレクトリサーバ装置３１の関係はメッセージルーティングサーバ装置４０で管理される。例文帳に追加

The contents or the user and the position are managed in the network operator domain 30 and the object provider domain 20, and the relation of the indicator and a directory server device 31 is managed in the message routing server device 40. - 特許庁

ＶＭＰ送出されたオファーが、サービスユニットＳＵからこの電子エージェントＡ１に対して承認され、サービスユニットＳＵは、割り当てられたネットワークオペレータの通信ネットワークＫＮ１を介して情報の通信を開始する。例文帳に追加

An offer, submitted in response to such a prompt, is confirmed to this electronic agent A1 by the service unit SU as having been accepted, and the service unit Su initiates communication of information via a communications network KN1 of the network operator, to whom this electronic agent A1 is assigned. - 特許庁