「ハウスキーピング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先月ご利用いただいたハウスキーピング料金１万８千円を、まだ、払ってもらっていません。例文帳に追加

I have not yet received the payment for the house cleaning fee you used last month.  - Weblio Email例文集

皮膚角質層において発現量が一定であるハウスキーピングタンパク質の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a housekeeping protein having a fixed manifestation amount in skin corneum. - 特許庁

システムは次のジョブをロードして実行するのに必要な準備(ハウスキーピング)作業を自動的に行なう例文帳に追加

The system automatically perform the housekeeping duties needed to load and run the next job  - コンピューター用語辞典

ハウスキーピング遺伝子のｍＲＮＡ検出のための核酸増幅用プライマー及び該プライマーを用いた検査方法例文帳に追加

PRIMER FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION IN DETECTING HOUSEKEEPING GENE mRNA AND TEST METHOD USING THE SAME - 特許庁

ハウスキーピング・プロセッサは、定期的に、ＬＡＮに対する処理ユニットの接続における不具合を検出する。例文帳に追加

A housekeeping processor periodically detects faults in the connectivity of the processing units to the LANs. - 特許庁

衛星内外を自由に移動可能で、計測誤差が生じない衛星搭載ハウスキーピングボールを提供する。例文帳に追加

To provide an on-satellite housekeeping ball capable of being freely moved inside and outside a satellite and preventing measurement errors from being generated. - 特許庁

ハウスキーピング操作は繰り返される消去および再プログラミングを通して累積する個々のブロックの損耗を均す。例文帳に追加

To allow a housekeeping operation to level out the wear of the individual blocks that accumulates through repetitive erasing and re-programming. - 特許庁

本発明では既知のハウスキーピング遺伝子の中から標準遺伝子として優れた特性をもつ遺伝子を同定するために、従来用いられてきたハウスキーピング遺伝子について様々な組織における発現を解析した結果、組織間で比較的一定に発現している遺伝子はａｃｉｄｉｃ ｒｉｂｏｓｏｍａｌ ｐｈｏｓｐｈｏｐｒｏｔｅｉｎ Ｐ０（３６Ｂ４）であることを同定した。例文帳に追加

This acidic ribosomal phosphoprotein PO(36B4) is identified as a gene expressing relatively constantly among the tissues as a result of the analysis of the expressions among the various tissues on conventionally utilized housekeeping genes in order to identify the gene having excellent characteristics as a standard gene in the known housekeeping genes. - 特許庁

メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュＥＥＰＲＯＭ（登録商標）システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。例文帳に追加

A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command. - 特許庁

ハウスキーピング遺伝子のｍＲＮＡを検出するための核酸増幅用プライマー、具体的にはＧＡＰＤＨの増幅を確認するための新規プライマーを提供する。例文帳に追加

To provide a primer for nucleic acid amplification to be used in detecting a housekeeping gene mRNA, concretely a new primer for confirming the amplification of GAPDH. - 特許庁

１つ以上のそのようなハウスキーピング操作とホストコマンドの実行との両方が、その特定のコマンドを実行するために確立された時間割り当て内で行われる。例文帳に追加

Both one or more such housekeeping operations and execution of the host command are performed within a time budget established for executing that particular command. - 特許庁

「ゼロ比率」の概念及び変動係数を導入し、異なるデータセットを統合的に分析することで、新規の標準遺伝子を探索し、見出された２，０８７個のハウスキーピング遺伝子。例文帳に追加

House keeping genes of 2,087 pieces is found out by searching novel standard genes by integrally analyzing different data sets by introducing the concept of "zero ratio" and coefficients of variation. - 特許庁

ハウスキーピング処理が実行されるタイミングと、サーバ上のスレッドによって共有外部資源のロックが獲得されるタイミングとを調整し、ロックが長時間保持されない仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for adjusting timing wherein housekeeping processing is executed and timing wherein the lock of a shared external resource is acquired by a thread on a server and for not holding a lock for a long time. - 特許庁

皮膚角質層中のトータルタンパク量と挙動が同じハウスキーピングタンパク質を探索したところ、ｋｅｒａｔｉｎ ２ｅ又はｋｅｒａｔｉｎ ３がこれに該当することをつきとめ、ｋｅｒａｔｉｎ ２ｅ又はｋｅｒａｔｉｎ ３を測定することにより、皮膚角質層中のトータルタンパク量を測定する方法、または特定タンパク質の相対評価をする方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to a method for measuring a total protein amount in the skin corneum by measuring keratin 2e or keratin 3, whereas, when searching for a housekeeping protein having the same behavior as the total protein amount in the skin corneum, it is found that keratin 2e or keratin 3 is pertinent thereto, or relates to a method for performing relative evaluation of a specific protein. - 特許庁