「ハクサ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハクサイの病害発生を抑制するための窒素成分含有被覆肥料の使用例文帳に追加

USE OF NITROGEN COMPONENT-CONTAINING COATED FERTILIZER FOR INHIBITING OUTBREAK OF DISEASE DAMAGE ON CHINESE CABBAGE - 特許庁

ただし料理店で出されるちゃんこ鍋については、伝統的なイメージからか上述の肉団子や、キャベツやハクサイ、うどんなどが入っている事が多い。例文帳に追加

In chankonabe restaurants, however, many chankonabe contains meatballs mentioned above, cabbage, Chinese cabbage and udon noodles for its traditional images.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもなものとしてルリトラノオ、ニッコウキスゲ、メタカラコウ、ハクサンフウロ、クガイソウ、オオバギボウシ、シシウド、シモツケソウなどがある。例文帳に追加

The main plants are Ruritorano (Veronica subsessilis), Nikkokisuge (Hemerocallis middendorffii var. esculenta), Metakarako (Ligularia stenocephala), Hakusanfuro (Geranium yesoemse var. nipponic), Kugaiso (Veronicastrum sibiricum), Obagiboshi (Hosta montana), Shishiudo (Angelica pubescens), Shimotsukeso (Filipendula multijuga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アブラナ科植物病害であるハクサイ黄化病に対して防除効果が高く、環境汚染のない、新規な防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new control method which has high control effect on yellowing blight of Chinese cabbage being a blight damage to a plant of the family Brassicaceae and has no environmental pollution. - 特許庁

本発明により、ハクサイ、キャベツ、カリフラワー、ブロッコリーなどのアブラナ科植物の根こぶ病害を、環境汚染の問題もなく、強く防除できる。例文帳に追加

The clubroot disease of plants of the family Cruciferae such as Chinese cabbage, cabbage, cauliflower and broccoli can be strongly controlled without causing the environmental contamination problem. - 特許庁

重金属により汚染された媒体（汚染土壌１０１）に、ハクサンハタザオ１などのArabis属の植物を栽培し、所要の期間生育させた後、収穫することによって、汚染質の重金属を除去する。例文帳に追加

A plant belonging to the genus Arabis such as Arabis gemmifera 1 is cultivated in a medium (polluted soil 101) polluted with heavy metals and harvested after grown for a required period to remove the pollutant being heavy metals. - 特許庁

収穫後のキャベツ・ハクサイ・レタス等の野菜の鮮度を復活させ１週間以上の長期保存を可能にした野菜補水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water-supplying tool for vegetables, capable of reviving the freshness of vegetables such as cabbage, Chinese cabbage, lettuce, etc., and enabling the long term preservation for ≥1 week. - 特許庁

シクンシ科のターミナリア ベレリカ（Terminalia belerica、和名：セイタカミロバラン）、セリ科のブプレウルム ロンギカウレ（Bupleurum longicaule、和名：ハクサンサイコ）、ツヅラフジ科のシサムペロス パレイラ（Cissampelos pareira）からなる群から選ばれた一種または二種以上の植物の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

This acne-treating agent comprises one or more kinds of extracts of plants selected from a group consisting of Terminalia belerica, Bupleurum longicaule and Cissampelos pareira. - 特許庁

アブラナ科植物病害であるハクサイ根こぶ病、キャベツ根こぶ病等のアブラナ科根こぶ病に対して発病抑制効果が高く、環境汚染のない発病抑制資材および発病抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for suppressing the occurrence of soilborne disease having high occurrence-suppressing effect on Chinese cabbage rootgalls which is brassicaceous plant disease injury and Brassicaceae rootgallses such as cabbages root galls and free from environmental pollution and to provide a method for suppressing the occurrence. - 特許庁

野菜としてケール・キャベツ・ブロッコリー・ほうれん草・がぼちゃ・チンゲン菜・パセリ・人参・セロリ・にがうり・ハクサイ・大根葉・よもぎ・トマトを一定の配合費でブレンドし難消化性デキストリンと混合する。例文帳に追加

The food is obtained by blending a kale, a cabbage, a broccoli, spinach, a pumpkin, a Chinese vegetable called Chingensai, parsley, a carrot, celery, Momordica charantia L., a Chinese cabbage, a Japanese radish leaf, a mugwort and a tomato as the vegetables in a prescribed blending ratio and mixing the resultant blend with the indigestible dextrin. - 特許庁

生鮮野菜を、加熱による殺菌ができない食材として使用する際、レタス、キュウリ、キャベツ、水菜、ホウレンソウ、ハクサイ、シソ、パセリ、バジル、ダイコン、ネギ、タマネギなど、野菜表面に付着している微生物数を減少させる効果が優れ、かつ野菜の外観を変化させない野菜処理組成物および該組成物による処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable treatment composition that has excellent effect of reducing the number of microorganisms attached to the surfaces of vegetables such as lettuce, cucumber, cabbage, potherb mustard, spinach, Chinese cabbage, perilla, parsley, basil, radish, Welsh onion, onion, etc., and does no change appearances of vegetables when a fresh vegetable is used as a foodstuff not to be sterilized by heating and a treatment method by the same. - 特許庁