「ハロウィーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空想的なハロウィーンの衣装例文帳に追加

fantastic Halloween costumes  - 日本語WordNet

ハロウィーンシーズンには，多くのお菓子がハロウィーンバージョンで売られています。例文帳に追加

During the Halloween season, many candies are available in Halloween versions.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はハロウィーンにカウガールの扮装をした。例文帳に追加

She dressed up as a cowgirl for Halloween.  - Weblio英語基本例文集

ハロウィーン用のカボチャちょうちんを作った。例文帳に追加

I made a jack-o'-lantern for Halloween.  - Weblio英語基本例文集

(ハロウィーンで)子供に魔女の服装をさせる.例文帳に追加

rig out one's child in a witch's costume  - 研究社 新英和中辞典

彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。例文帳に追加

He wore a pirate costume for Halloween. - Tatoeba例文

トムのハロウィーン・パーティーに来るの？例文帳に追加

Are you coming to Tom's Halloween party? - Tatoeba例文

「ハロウィーンパーティーに行くかい」「絶対にいやだ」例文帳に追加

“Are you going to the Halloween Party?"“No fear!" - Eゲイト英和辞典

来週からハロウィーンの準備を本当に始めます。例文帳に追加

I'm really ready to begin preparing for Halloween this upcoming week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人々はハロウィーンの準備を始めています。例文帳に追加

People begin preparing for Halloween. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハロウィーン用カボチャが日本で人気例文帳に追加

Halloween Pumpkins Getting Popular in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

近年，ハロウィーンは日本で人気が高まりつつある。例文帳に追加

Halloween has recently gotten popular in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーンで彼は真っ黒なコスチュームを着て私たちの前に現れた。例文帳に追加

On Halloween he appeared in front of us wearing an inky‐black costume.  - Weblio英語基本例文集

子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。例文帳に追加

Children walk around from door to door on Halloween night. - Tatoeba例文

ベイエリア以外ではハロウィーンは伝統的な家庭行事だ。例文帳に追加

Elsewhere in the Bay Area, Halloween is a traditional family affair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。例文帳に追加

Children walk around from door to door on Halloween night.  - Tanaka Corpus

ハロウィーンは秋や死者の霊に関連する欧米の祭りだ。例文帳に追加

Halloween is a Western festival associated with fall and the spirits of the dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

それ以後，ハロウィーン用カボチャの国内生産は伸びている。例文帳に追加

Domestic production of Halloween pumpkins has developed since then.  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもたちは１軒１軒回って，ハロウィーンのようにお菓子をねだります。例文帳に追加

Children go from door to door and ask for treats just like at Halloween.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーンの仮装をした高校生は見物客を楽しませています。例文帳に追加

High school students in Halloween costumes are entertaining visitors.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーンの起源は古代ケルトの祭りにさかのぼります。例文帳に追加

The origins of Halloween go back to an ancient Celtic festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーンは国の祝祭日ではありませんが，とても広く祝われています。例文帳に追加

Halloween is very widely celebrated although it's not a national holiday.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーン用の商品を専門に扱う店も数多くあります。例文帳に追加

There are many shops that specialize in items for Halloween.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの写真は小学校でのハロウィーンのイベントの様子です。例文帳に追加

These pictures show a Halloween event at an elementary school.  - 浜島書店 Catch a Wave

[HD] 「脱・共有化」（de-commoditizing）ということばは、「ハロウィーン文書」への言及。例文帳に追加

[HD] The phrase ``de-commoditizing'' is a reference to the Halloween Documents  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

子供たちはハロウィーンの夜には「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言いながら家々を訪ねる。例文帳に追加

Children visit houses calling trick-or-treat on the evening of Halloween.  - Weblio英語基本例文集

現在では，100万個以上のハロウィーン用カボチャが国内の生花市場で売り出されている。例文帳に追加

Now over one million Halloween pumpkins are sold on the domestic floral market.  - 浜島書店 Catch a Wave

感謝祭の後，人々はこれらの物をハロウィーン用にくり返して使用します。例文帳に追加

After Thanksgiving, people use these things over again for Halloween.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，カボチャはハロウィーン用として中にろうそくを置けるように中身をくりぬかれます。例文帳に追加

Then they are hollowed out so candles can be put inside for Halloween.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーンは遠い昔，米国に初めて登場し，その後19世紀に広まりました。例文帳に追加

Halloween first appeared in the United States long ago and then became more widespread during the 19th century.  - 浜島書店 Catch a Wave

お店の中には，８月下旬にハロウィーンの飾りつけを始めるところさえあります。例文帳に追加

Some shops even begin putting up Halloween decorations in late August.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーン当日，子どもたちはお菓子をもらうために近所の家々を訪れます。例文帳に追加

On Halloween, children visit neighborhood houses to get candy.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京の生花卸売業者によると，ハロウィーン用のカボチャは７年ほど前に日本の市場に持ち込まれた。例文帳に追加

According to a floral wholesaler in Tokyo, Halloween pumpkins were first brought into the Japanese market about seven years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国では，伝統的にハロウィーン用カボチャを彫って｢ジャック・オ・ランタン｣と呼ばれる恐ろしい顔を持つランプが作られる。例文帳に追加

In the United States, a Halloween pumpkin is traditionally carved into a lantern with a scary face called a jack-o’-lantern.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京・青山にある生花店の販売員は，ハロウィーン用カボチャは作りやすい季節の飾り付けなので人気があると話した。例文帳に追加

A sales worker at a flower shop in Aoyama, Tokyo, said that Halloween pumpkins are popular because they are an easy-to-make seasonal decoration.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、アングロ・サクソン人アングロ・サクソン諸国のハロウィーンなどのように、世界宗教以前の信仰に基づくものや、世界宗教が伝来した各地で習合した形で伝わっている事例もある。例文帳に追加

In addition, like Halloween held by Anglo-Saxons in Anglo-Saxon countries, there are some festivals which are based on a belief before the world religion, or which are passed down in the form of syncretization in each place where the world religion was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス