「バイオリン奏者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(オーケストラの)第 1[第 2]バイオリン(奏者).例文帳に追加

the first [second] violin(s)  - 研究社 新英和中辞典

向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。例文帳に追加

The lady whom you see over there is a famous violinist. - Tatoeba例文

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。例文帳に追加

The violinist has excellent technique. - Tatoeba例文

バイオリン奏者はその曲を感傷的に弾いた例文帳に追加

the violinist played that piece mawkishly  - 日本語WordNet

ルーマニアのバイオリン奏者で作曲家（1881年−1955年）例文帳に追加

Romanian violinist and composer (1881-1955)  - 日本語WordNet

フランスのジャズバイオリン奏者（1908年−1997年）例文帳に追加

French jazz violinist (1908-1997)  - 日本語WordNet

ハンガリーのバイオリン奏者で作曲家（1831年−1907年）例文帳に追加

Hungarian violinist and composer (1831-1907)  - 日本語WordNet

米国のバイオリン奏者（オーストリア生まれ）（1875年−1962年）例文帳に追加

United States violinist (born in Austria) (1875-1962)  - 日本語WordNet

米国のコンサートバイオリン奏者（1920年、ロシア生まれ）例文帳に追加

United States concert violinist (born in Russia in 1920)  - 日本語WordNet

イタリアのバロックの作曲家でバイオリン奏者（1675年−1741年）例文帳に追加

Italian baroque composer and violinist (1675-1741)  - 日本語WordNet

第二バイオリンという,管弦楽などでの演奏者群例文帳に追加

in orchestral music, the group of violins called the second violin section  - EDR日英対訳辞書

そのバイオリン奏者は技巧はあるが情感に乏しい例文帳に追加

The violinist has technical skill but not much feeling. - Eゲイト英和辞典

向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。例文帳に追加

The lady whom you see over there is a famous violinist.  - Tanaka Corpus

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。例文帳に追加

The violinist has excellent technique.  - Tanaka Corpus

日本人バイオリン奏者が国際コンクールで２位に例文帳に追加

Japanese Violinist Wins 2nd Prize at International Competition - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。例文帳に追加

She was trained as a violinist under a famous musician. - Tatoeba例文

巨匠は、国際的なバイオリン奏者をトレーニングしている例文帳に追加

The old master is training world-class violinists  - 日本語WordNet

若いバイオリン奏者は、あまりよく彼女の弓を管理しなかった例文帳に追加

The young violinist didn't manage her bow very well  - 日本語WordNet

彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。例文帳に追加

She was trained as a violinist under a famous musician.  - Tanaka Corpus

選曲はバイオリン奏者の葉(は)加(か)瀬(せ)太郎さんによって行われた。例文帳に追加

The selection of music numbers was made by violinist Hakase Taro.  - 浜島書店 Catch a Wave

18か国から43人のバイオリン奏者がこのコンクールに参加した。例文帳に追加

Forty-three violinists from 18 countries participated in the competition. - 浜島書店 Catch a Wave

最初に優勝した日本人バイオリン奏者は1990年の諏(す)訪(わ)内(ない)晶(あき)子(こ)さんだった。例文帳に追加

The first Japanese violinist to win the first prize was Suwanai Akiko in 1990.  - 浜島書店 Catch a Wave

神尾さんは，チャイコフスキーコンクールで優勝した４人目の日本人音楽家で，２人目の日本人バイオリン奏者となった。例文帳に追加

Kamio became the fourth Japanese musician and the second Japanese violinist to win a first prize in the Tchaikovsky Competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

演奏者のパフォーマンスを制限することなく、また他の楽器と共に演奏する場合でも、バイオリンの演奏音を音色、音量とも十分にピックアップすることができ、そして、バイオリンの胴の共鳴音をその音程に関係なく、ほぼ一定のレベルで十分にピックアップする一方、バイオリンの弓による擦弦音等を有効に抑えることができるようにする。例文帳に追加

To pick up performance sound of the violin with enough timbre and sound volume without restricting the performance of a player even when performing with other instruments and completely pick up resonance sound of a body of the violin with a certain level regardless of the interval, and to suppress friction string noise or the like by a violin bow effectively. - 特許庁

バイオリン族の弦楽器について、観客等には音程を示す印であるとは認識されず、演奏者は一瞥により所定の音程に対応する印であることを識別でき、弦楽器の演奏に支障が生じず、正式のバイオリン族の弦楽器と認められる態様の、音程を示す印を付した指板を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerboard of a stringed instrument of a violin group, which has marks indicating pitches in the same manner as a formal stringed instrument of the violin group, without audience noticing it, and which allows a player to identify the mark corresponding to a predetermined pitch at a glance, without disturbing performance of the stringed instrument. - 特許庁