「バスに乗り遅れたの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

He may have missed the bus. - Tatoeba例文

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

He may have missed the bus.  - Tanaka Corpus

ほんのすこしのところでバスに間に合った[乗り遅れた].例文帳に追加

I only just caught [missed] the bus.  - 研究社 新英和中辞典

私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。例文帳に追加

We may have missed the bus.  - Tanaka Corpus

バスに乗り遅れたので歩かなければならなかった.例文帳に追加

I missed my bus and had to tramp it.  - 研究社 新英和中辞典

私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。例文帳に追加

We hurried, so we didn't miss the last bus. - Tatoeba例文

私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。例文帳に追加

We hurried, so we didn't miss the last bus.  - Tanaka Corpus

私は３分の差でバスに乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the bus by three minutes. - Tatoeba例文

私は３分の差でバスに乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the bus by three minutes.  - Tanaka Corpus

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。例文帳に追加

I ran as fast as I could, but I missed the bus. - Tatoeba例文

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。例文帳に追加

I ran as fast as I could, but I missed the bus.  - Tanaka Corpus

私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。例文帳に追加

I missed the last bus yesterday. - Tatoeba例文

私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。例文帳に追加

I missed the last bus yesterday.  - Tanaka Corpus

きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。例文帳に追加

I missed the last bus yesterday. - Tatoeba例文

きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。例文帳に追加

I missed the last bus yesterday.  - Tanaka Corpus

あなたはバスに乗り遅れないように気をつけなさい。例文帳に追加

Be careful not to be late for the bus. - Weblio Email例文集

彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。例文帳に追加

He hasn't come yet. He must have missed the bus. - Tatoeba例文

彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。例文帳に追加

He hasn't come yet. He must have missed the bus.  - Tanaka Corpus

私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。例文帳に追加

I feared that I might be late for the bus. - Tatoeba例文

私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。例文帳に追加

I was afraid that I might be late for the bus. - Tatoeba例文

私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。例文帳に追加

I was afraid I might be late for the bus. - Tatoeba例文

私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。例文帳に追加

I feared that I might be late for the bus.  - Tanaka Corpus

私はバスに乗り遅れないように早く起きる。例文帳に追加

I will wake up early so that I am not late for the bus.  - Weblio Email例文集

スクールバスに乗り遅れるところでした。例文帳に追加

I nearly missed the school bus. - Weblio Email例文集

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。例文帳に追加

If we should miss the train, we'll go by bus. - Tatoeba例文

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。例文帳に追加

If we miss the train, we'll go by bus. - Tatoeba例文

バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。例文帳に追加

It was careless of you to miss the bus. - Tatoeba例文

バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better get going in case you miss the bus. - Tatoeba例文

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。例文帳に追加

If we should miss the train, we'll go by bus.  - Tanaka Corpus

バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。例文帳に追加

It was careless of you to miss the bus.  - Tanaka Corpus

バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better get going in case you miss the bus.  - Tanaka Corpus

急いで食べなさい，でないとバスに乗り遅れてしまうよ例文帳に追加

You need to eat in a hurry or you'll miss your bus. - Eゲイト英和辞典

応募の締め切りは先週だった. つまりバスに乗り遅れたってわけだ.例文帳に追加

The closing date for application was last week, so I have missed the boat.  - 研究社 新和英中辞典

私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。例文帳に追加

I missed the last bus and had to walk home in the rain. - Tatoeba例文

あなたは早く起きないと始発のバスに乗り遅れますよ。例文帳に追加

You're going to miss the first bus if you don't hurry and get up.  - Weblio Email例文集

バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。例文帳に追加

You'd better leave at once so that you don't miss the bus. - Tatoeba例文

バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。例文帳に追加

You'd better start at once in case you miss the bus.  - Tanaka Corpus

バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。例文帳に追加

No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus. - Tatoeba例文

バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。例文帳に追加

No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.  - Tanaka Corpus

彼女は最終バスに乗り遅れ，タクシーは見つからず，あげくのはてに雨が降り出した例文帳に追加

She missed the last bus and couldn't find a taxi, and to crown it all, it began raining. - Eゲイト英和辞典

バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。例文帳に追加

We will probably have to run to the station in the case that we ride the bus late.  - Weblio Email例文集

私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。例文帳に追加

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain. - Tatoeba例文

私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。例文帳に追加

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.  - Tanaka Corpus

欧州でドイツが破竹の進撃を続けるなか、国内でも「バスに乗り遅れるな」という機運が高まっていた。例文帳に追加

While Germany's advance continued unchecked in Europe, momentum was also rising within Japan 'not to miss the bus.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、早く投資顧問会社とか有利な運用をしないと、要するにバスに乗り遅れるというような雰囲気がありまして、がんがんそういうことを推進する人たち、あるいは推進している役所もあったのだろうと思います。 具体的には言いませんけれども。例文帳に追加

Therefore, the atmosphere was such that people felt as if they would miss the bus if they did not use the service of investment advisory companies to gain a favorable return on assets, and there were people and government organizations who actively promoted such moves, although I would not name them.  - 金融庁