「パラフィン包埋～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組織試料およびパラフィン包埋組織から核酸を抽出するための改良方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID FROM TISSUE SAMPLE AND PARAFFIN-EMBEDDING TISSUE - 特許庁

生体試料がパラフィンに包埋された標本を、加熱条件下で、パラフィンと互いに相溶性がある有機溶剤に晒し、前記パラフィンを融解及び前記有機溶剤へ溶解させることによって、前記生体試料を露出させる工程と、前記パラフィンが溶解した有機溶剤と、前記露出した生体試料とを分離することによって、前記標本から前記パラフィンを除去する工程とを含む。例文帳に追加

The deparaffinization method includes the process of: exposing a biological sample by exposing a sample having the biological sample embedded in paraffin to an organic solvent which is mutually compatible with paraffin under a heating condition, and melting and dissolving the paraffin in the organic solvent; and removing the paraffin from the sample by separating the organic solvent in which the paraffin is dissolved and the exposed biological sample. - 特許庁

角型のトレー内にパラフィン等を流入させ、組織片や細胞のような被保存物質を包埋保管する行程にあって、かかるパラフィンが濫りに飛散することなく、被保存物をパラフィン内に確実に保存できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely preserving a preservation subject in paraffin without recklessly dispersing the paraffin in a progression of embedding and preserving the subject materials such as an explant or cells by pouring the paraffin or the like in a square tray. - 特許庁

そのため手術摘出標本や過去のホルマリン固定パラフィン包埋標本を用いた癌抗原蛋白質の検出を組織レベルで可能にする。例文帳に追加

Thereby, the cancer antigenic proteins can be detected on a tissue level using an operatively extracted specimen or a past formalin-fixed paraffin-embedded specimen. - 特許庁

鋳造品質を確保しつつ溶融パラフィンを迅速に凝固させることができる包埋皿を提供する例文帳に追加

To provide an embedding tray capable of quickly coagulating molten paraffin while securing cast molding quality. - 特許庁

抜き勾配やカーブを最小限とし、かつ固化したパラフィン等の鋳込み材料を容易に抜き取ることができる包埋皿を供する。例文帳に追加

To provide an embedded pan capable of minimizing a draft and a curve and capable of easily extracting a casting material such as solidified paraffin. - 特許庁

パラフィンブロック２の通孔４内に組織８を充填する工程、パラフィンブロック２にて組織８が包埋された固形試料１０を切断刃によって薄切する工程、薄切片１２をスライドガラス２４上に乗せる工程、薄切片１２のパラフィンを溶融させる工程、および組織８を染色する工程を包含する生体試料標本の作製方法。例文帳に追加

The method for preparing the biosample specimen includes the steps of: filling the through-hole 4 of a paraffin block 2 with tissue 8; slicing a solid sample 10, wherein the tissue 8 is embedded in the paraffin block 2, by a cutting blade; putting a thin slice 12 on the slide glass 24; melting the paraffin of the thin slice 12; and staining the tissue 8. - 特許庁

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑なトリミング作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an embedding tray for preparing an pathological tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin. - 特許庁

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an embedding tray for preparing an pathologic tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin. - 特許庁

方形の容器からなるパラフィン収容部２とその周縁に設けられたパラフィンブロック付着体の載置部３ａとからなり、前記載置部３ａが少なくとも２個設けられていることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイである。例文帳に追加

The embedding tray for preparing the pathological tissue examination specimen is composed of a paraffin housing part 2 comprising a square container and the placing part 3a of the paraffin block deposit provided to its peripheral edge and at least two placing parts 3a are provided. - 特許庁

１種の包埋トレイで大小サイズの異なるカセット等の各種パラフィンブロック付着体に対応できる病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue examination specimen capable of corresponding to various paraffin block deposits of cassettes different in size being embedding trays of a kind. - 特許庁

ホルマリン固定試料やパラフィン包埋組織標本などの、化学的に架橋された分析物を含む細胞のサンプルを分析する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of analyzing cellular samples containing chemically crosslinked analytes such as formalin-fixed samples and paraffin-embedded tissue specimens. - 特許庁

（ａ）石油系パラフィンワックスと、（ｂ）石油系マイクロクリスタリンワックス、ポリイソブチレン、エチレン−酢酸ビニル共重合体およびポリブテンから選ばれる少なくとも１種を組合せて病理組織の包埋剤とする。例文帳に追加

The embedding agent of pathological tissue can be formed by combining at least one of oil-based paraffin wax (b) and oil-based microcrystalline wax, polyisobutylene, ethylene-acetic acid vinyl copolymer, and polybutene (b). - 特許庁

本発明は老化サンプル、ホルマリン固定サンプル、パラフィン包埋サンプル、異数性細胞を含むサンプル、及び断片化核酸を含む細胞等の問題のあるサンプルに由来する核酸の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative determination method of nucleic acids derived from samples having problems such as aged samples, formalin-fixed samples, paraffin-embedded samples, heteroploid cell-containing samples and fragmentated nucleic acids-containing cells. - 特許庁

パラフィン包埋後の標本の免疫組織化学染色による分析において、免疫組織化学染色の前に、還元剤で標本を処理することによる。例文帳に追加

In an analysis of the paraffin-embedded sample using the immunohistochemical staining, where the sample is to be processed with a reducing agent prior to the immunohistochemical staining. - 特許庁

本発明は組織試料およびパラフィン包埋組織試料からＰＣＲ増幅に適する核酸を迅速且つ効率的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting nucleic acid suitable for PCR amplification from a tissue sample and a paraffin-embedded tissue sample quickly and efficiently. - 特許庁

組織サンプルの処理装置に関し、特に、パラフィンのような包埋剤の浸潤ないし浸透の後に、サンプルを、効率的に、確実に、かつ、丁寧に把持し、および再度の切り離しを可能にする組織サンプルの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue sample handling apparatus, in particular a tissue sample handling apparatus which enables a sample to be efficiently, reliably, and gently grasped and released again, after infiltration or permeation of an embedding medium such as paraffin. - 特許庁

パラフィン等で包埋した生物試料から、皺、収縮、損壊等がなく、形状の保たれた大きくて薄い生物組織薄切片をスライドグラス上に作製する。例文帳に追加

To prepare a large and thin biological tissue thin slice, free from wrinkling, shrinking, damaging or the like, and held in a shape, on a slide glass, from a biological sample embedded with paraffin or the like. - 特許庁

体積の少ない生物組織、及び／又は、パラフィン等によりブロック包埋された生物組織の薄切切片から、ＳＥＭ標本を作製する。例文帳に追加

To provide a method or the like of producing an SEM sample from a thin stripe of a biological tissue of a small volume and/or a biological tissue block-embedded by paraffin or the like. - 特許庁

底部３とその周りに立設された側壁４とからなるパラフィン収容部２と、該パラフィン収容部２の外側に水平に横設されたカセット支承部５と、前記カセット支承部５の周縁部付近から下方に突設された脚部６とからなることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。例文帳に追加

This embedding tray 1 for preparing a pathological tissue examination specimen comprises a paraffin housing part 2, having a bottom part 3 and side walls 4 vertically installed therearound, a cassette pivotally support part 5 horizontally installed outside the paraffin housing part 2, and leg parts 6 projecting downward from near the peripheral edge part of the cassette pivotally supporting part 5. - 特許庁

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、カセットを包埋トレイに押さえ付ける煩雑かつ危険な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue specimen for examination that does not require complex or dangerous work for pressing down a cassette on an embedding tray, when a paraffin block adhesion body is prepared, using the cassette having a recording section on a side surface of its body. - 特許庁

本発明は、パラフィン包埋後の標本について、組織又は細胞に存在する目的抗原物質を認識する抗体を用いて免疫組織化学染色を行う場合に、より効果的に目的抗原物質の抗原賦活化を行う方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of activating an antigen in a target antigen substance more effectively when performing immune tissue chemical dyeing using an antibody for recognizing the target antigen substance existing in an organization or cell for a sample after paraffin embedding. - 特許庁

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。例文帳に追加

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C. - 特許庁

トレイを安定的に載置でき、パラフィンで机上が汚されることなく衛生的に作業を行うことができ、且つ、貴重な検体を有効に活用でき検査の信頼性を向上させる病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue examination specimen installable stably, enabling sanitary operations, without making a desktop from stained with paraffin, enabling effective use of a valuable specimen, and enabling increase in reliability. - 特許庁

パラフィン包埋検体のような検体（核酸、特にはｍＲＮＡ）に損傷があるような微量の試料において、肺癌マーカーとなりうるＥＭＬ４−ＡＬＫ融合遺伝子を高感度且つ高精度に検出する方法、該方法に使用するプライマーおよびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for a highly sensitive and accurate detection of EML4-ALK fusion gene that may serve as a lung cancer marker in a very small amount of a sample that may have damage on a specimen like a paraffin embedded specimen (nucleic acid, and particularly, mRNA), and to provide a primer and kit for use in the method. - 特許庁

対向する側壁４の上端からはカセットＣをパラフィン収容部２上に嵌着する挟持板６が立設され、側壁４と挟持板６の境界にはカセット支承部５が形成され、前記挟持板５の間隔はカセットＣが着脱自在に嵌着される程度であることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。例文帳に追加

In the embedding tray 1 for preparing pathological tissue specimen for examination, gripping plates 6 for engaging the cassette C on a paraffin storage section 2 are erected from the upper end of the facing sidewall 4, cassette supporting sections 5 are formed on the boundary between the sidewall 4 and the gripping plate 6, and the interval between the gripping plates 5 is sufficiently large for removably engaging the cassette C. - 特許庁

パラフィン包埋後の標本の免疫組織化学染色による分析において、免疫組織化学染色の前に、炭素数８〜２０のアルキル基を有する硫酸塩、若しくはスルホン酸塩である陰イオン性界面活性剤（スルホン酸塩の場合はＫ、Ｎａ、ＮＨ_４ から選ばれる）で標本を処理することによる。例文帳に追加

In analysis of a paraffin-embedded sample with immunohistochemical staining, the sample is treated with a sulfate having an alkyl group whose carbon number is 8-20 or an anionic surfactant of a sulfonate (in the case of a sulfonate, selected from among K, Na, NH_4) prior to the immunohistochemical staining. - 特許庁

有機溶媒に容易に溶解する粘着剤を、水に容易に溶解するプラスチックフィルム上に塗布して作製した粘着性プラスチックフィルムをパラフィン等で包埋した生物試料の所定面に貼り付け、所定の刃物により粘着性プラスチックフィルムを貼り付けた状態で、所定の厚さの薄切片を作製する。例文帳に追加

An adhesive plastic film prepared by applying an adhesive easily dissolved in an organic solvent onto a plastic film easily dissolved in water is bonded onto a prescribed face of the biological sample embedded with the paraffin or the like, and the slice of a prescribed thickness is prepared by a prescribed cutting tool, under the condition where the adhesive plastic film is bonded. - 特許庁