「フローテーション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分離された印刷インキ粒子を繊維懸濁液からフローテーション及び／または洗浄によって除去する。例文帳に追加

The separated printing ink particles are removed from the fiber suspension by floatation and/or washing. - 特許庁

脱墨パルプ部２は脱墨部２２をなすフローテーション槽を有し、フローテーション槽の前槽２２１および後槽２２２の脱墨パルプ部液を任意の設定温度に調節するヒーター２２５、２２４および温度センサ２２８を有する。例文帳に追加

The apparatus is such that a deinked pulp section 2 has a floatation tank representing a deinking section 22, and there are heaters 225 and 224 and a temperature sensor 228 for adjusting the temperatures of the respective deinked pulp section liquids in the front tank 221 and the rear tank 222 of the floatation tank to any set levels. - 特許庁

古紙から脱墨パルプを製造する過程において、フローテーション処理及び／又は白水処理を含み、フローテーション処理において発生したフロス及び／又は白水処理において発生したスカムに、オゾンガス処理してフロス及び／又はスカムを漂白する工程を備える。例文帳に追加

The objective method for producing deinked pulp comprises a step of flotation treatment and/or white water treatment and a 2nd step of subjecting froth generated from the flotation treatment and/or scum generated from the white water treatment to ozone gas treatment to bleach the froth and/or the scum. - 特許庁

離解工程、浸漬工程及びフローテーション工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該浸漬工程が亜ジチオン酸塩の存在下で弱酸性から中性にて行われ、該フローテーション工程がカチオン性凝集剤の存在下で行われることを特徴とする脱インキパルプの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing deinked pulp of printing waste paper, including disintegration process, immersing process and flotation process, the immersing process is carried out in weakly acidic condition to neutral condition in the presence of a dithionite and the flotation process is carried out in the presence of a cationic coagulating agent. - 特許庁

更にはフローテーション処理，脱水処理，インキ分散処理の各種脱墨処理を組合わせることで、過酸化水素漂白に代表されるアルカリ領域で製造したパルプと遜色のない品質を得ることを特徴とする。例文帳に追加

Pulp having high quality comparable to a pulp produced in an alkaline region represented by the bleaching with hydrogen peroxide can be produced by combining various deinking treatments comprising flotation treatment, dehydration treatment and ink dispersing treatment. - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において２段以上の多段フローテーションにより脱墨処理されるようにするとよい。例文帳に追加

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is deinked by two or more step floatation treatments in a waste paper pulp-treating process. - 特許庁

ＵＶインキ印刷古紙に代表されるインキ剥離が困難な難脱墨性古紙に対して未剥離インキの減少とフローテーション法に代表される脱墨方法で優れたインキ除去性を有する脱墨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deinking agent having high ink-removing ability for hard-to-deink waste paper represented by UV ink-printed waste paper through a deinking method represented by un-deinked ink's reduction and a flotation technique. - 特許庁

前記フローテーション処理に先立って、温度７０℃以上、濃度２５質量％以上、負荷５０ｋＷｈ／ｔ以上の条件で、繊維懸濁液の機械的攪拌を行う。例文帳に追加

Prior to the flotation treatment, mechanical stirring of the fiber suspension is carried out at ≥70°C and ≥25 wt.% concentration under ≥50 kWh/t load. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液を苛性化して生成する石灰スラッジから炭酸カルシウムを製造する方法において、石灰スラッジから不純分を分離するフローテーション工程を含むことを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

The method of producing calcium carbonate from lime sludge produced by causticizing the green liquor obtained in a kraft process pulp manufacturing process includes a floatation process for separating impurities from the lime sludge. - 特許庁

離解工程、ニーディング工程、及びフローテーション工程を含む、印刷古紙からの脱インキパルプの製造方法であって、脱インキ剤として、脂肪酸アルキレンオキサイド付加物を特定条件で含有する混合物を用いる。例文帳に追加

A method of producing a deinked pulp from a printed waste paper comprises a disintegrating step, a kneading step and a floatation step, and a mixture containing a fatty acid alkylene oxide adduct under specific conditions is used as a deinking agent. - 特許庁

煩雑な工程を経ることなく合成ができ、洗浄法およびフローテーション法のいずれの脱墨処理方法においても、高白色度で残存インキの少ない再生パルプを得ることが可能な古紙再生用の脱墨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deinking agent synthesizable without involving any complicated processes, capable of obtaining reclaimed pulp of high whiteness with slight residual ink even by any deinking treatment method, i.e., washing or flotation method, therefore useful for recycling waste paper. - 特許庁

印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、起泡力として、ＪＩＳ Ｋ−３３６２の４０℃で測定した泡高が１００ｍｍ未満となる非イオン界面活性剤を、フローテーション工程を除く、ｐＨ７〜９にて行われるインキ剥離工程で添加する。例文帳に追加

In the method for producing deinked pulp of printed wastepaper, a nonionic surfactant having <100 mm foam height measured at 40°C according to JIS K-3362 is added in an ink releasing process at pH 7-9 except a floatation process. - 特許庁

Ｒ_１Ｏ−ＰＯ_ｍ−（ＥＯ_ｎ／ＸＯ_ｋ）−Ｒ_２ ・・・一般式（Ｉ） 古紙の再生に用いられる古紙再生方法であって、古紙を離解させ、洗浄し、フローテーションさせることを含み、前記古紙再生用脱墨剤組成物を用いる古紙再生方法である。例文帳に追加

There is provided a method of recycling paper from waste paper for use in recycling waste paper wherein the deinking agent composition is employed, which method includes disintegrating and washing waste paper and subjecting the disintegrated and washed waste paper to a flotation treatment. - 特許庁

古紙を再生する工程における離解時のインキ剥離性、インキ捕集性に優れると共に、泡切れ性が良好なため、フローテーション工程での泡トラブル発生の虞れが無く、残インキ量が少なく、白色度の高い高品質の再生紙を得ることの出来る脱墨剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deinking agent composition excellent in ink-stripping property and ink-collecting property when defiberizing waste paper in a reclaiming process, having good bubble break property, thereby, causing no bubble trouble in a floatation process and so providing a high-quality reclaimed paper containing little remained ink and having high whiteness. - 特許庁

あるパラメーターで特定された界面活性剤、もしくは少なくとも一種以上の界面活性剤による溶液を少なくともフローテーション工程以前に添加することにより、インキ除去効率を維持しつつ、その原料古紙に含まれる灰分の完成パルプへの歩留りを高く維持することを可能とする再生パルプ製造方法。例文帳に追加

The method for producing reclaimed pulp, keeping ink removal efficiency and the yield ratio of the waste paper ash in the obtained reclaimed pulp high comprises adding, at least before the floatation step, a surfactant specified by some parameter or a solution of at lest one surfactant. - 特許庁

インキ剥離工程で繊維からインキを効率よく剥離させ、しかもその後のフローテーションまたは洗浄処理において、剥離インキの補集力と適度な泡立ちに優れ、高白色度で未剥離インキが極めて少なく、微細なインキに起因する色のくすみの少ない、脱墨パルプを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp of high whiteness with little adhered ink and slight color drabness due to fine ink, capable of efficiently deinking fibers in the deinking step and in the subsequent floatation or washing treatment, excellent in freed ink trapping capacity and moderate foaming power. - 特許庁

従来の脱墨方法では剥離することが困難であった、トナー、更系雑誌用オフセットインキ等の難剥離性のインキを効率よく微細化して繊維から剥離し、工程水中に分散させるとともに、フローテーション工程または洗浄工程において、剥離したインキの除去性を向上させることによって、飛躍的に未剥離インキの少ない脱墨パルプが得られる脱墨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deinking waste paper, capable of providing a deinked pulp remaining only small amount of residual ink by efficiently micronizing an ink having difficulty in release by a conventional deinking method, such as toner, offset ink for a magazines made of woody paper, etc., removing the ink from fibers and dispersing the ink in process water, in a flotation process or a washing process. - 特許庁

いわゆる難脱墨性古紙を含む古紙原料からも高品質なＤＩＰを安定して製造するために、フローテーション法に代表される脱墨方法でフローテーターでのインキ除去性を効果的に改善する脱墨方法およびフローテーターでのインキ除去性を向上させる脱墨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deinking method represented by floatation method, effectively improving ink removability with a floatator for stably producing high-quality DIP(deinked pulp) even from waste paper stock including so called hard-to-deink waste paper, and to provide a deinking agent capable of improving ink removability with a floatator. - 特許庁