「ルー瓶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

瓶および他の医療容器のための閉鎖体であって、薬剤の瓶またはカートリッジのような従来の容器と共に利用され、容器の密封性を保証し、且つ、薬剤、移送セットまたはクリーンルームを汚染し得る金属粒子または粉塵無しで良好な清浄性のレベルを達成し、そして健康管理従事者を鋭利な金属エッジに曝すことのない閉鎖体を提供する。例文帳に追加

To provide a closure body for a bottle and other medical containers which is used together with conventional containers such as a medicine bottle or a cartridge, secures the sealing performance of the container, attains a favorable level of a cleaning property without metal particles or dust that stains at a medicine, a transfer set or a clean room, and prevents a health care worker from being exposed to a sharp metal edge. - 特許庁

クリーンルーム内で無塵、無菌環境を形成し放射線を遮蔽する遮蔽体であるキャビネット（３）に作業扉（２６）（２７）を設け、既に無菌処理された製品用バイアル瓶（２０）群を供給する。例文帳に追加

Operation doors (26) and (27) are provided to the cabinet (3) being the shield object forming dust-free and germfree environment in a clean room and shielding radiation, and a vial (20) set for a product which is asepticize already is supplied. - 特許庁

クリーンルーム内で無塵、無菌環境を形成し放射線を遮蔽する遮蔽体であるキャビネット（３）に作業扉（２６）（２７）を設け、既に無菌処理された製品用バイアル瓶（２０）セットを供給する。例文帳に追加

Adust-free and germ-free environment is formed in a clean room, and working doors (26) and (27) are provided in the cabinet (3) being the shield body for shielding radiation, and a vial (20) set for radiopharmaceuticals which is asepticize already is supplied. - 特許庁

ＴＥバンドが瓶口に残るピルファープルーフキャップにおいて、バージン性確認機能を損なうことなく、ＴＥバンドの取り外しを容易ならしめる。例文帳に追加

To facilitate removal of a TE band without spoiling virginity confirming function in a pilfer-proof cap leaving the TE band on an opening of a bottle. - 特許庁

北米の瓶詰めジュースとドライフルーツの大手メーカーであるオーシャンスプレーは、効果的なGHG 削減戦略を公表する目標に向け、最初のスコープ3 インベントリを作成した。例文帳に追加

Ocean Spray, a leading producer of bottled juice drinks and dried fruit in North America, developed its first scope 3 inventory with the goal of informing an effective GHG-reduction strategy.  - 経済産業省

４リットルの瓶を用いて、２．５リットルのホワイトリカーに、砂糖を２００グラム、グレープフルーツを１６７５グラム入れた基本となる果実酒をつくり、この果実酒に針生姜を４０グラム加え、また、好みにより、さらににがりを加えて、旨みが抽出されるとともに味の引き締まった糖分のおさえられた果実酒を製造する。例文帳に追加

The fruit wine containing the flavor extracts, having stiffen taste and suppressed in sugar is produced by using a bottle of 4 liter, adding 200 g sugar and 1,675 g grapefruit to 2.5 liter white liquor to obtain a base fruit wine, adding 40 g needle ginger to the obtained fruit wine, and, if preferred, further adding bittern thereto. - 特許庁