「一可」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for children to read through the novel at a sitting.  - Tanaka Corpus

可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。例文帳に追加

The alternative possibilities are neutrality or war.  - Tanaka Corpus

可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。例文帳に追加

I want to go on a journey around the world if possible.  - Tanaka Corpus

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to master English in a year or so.  - Tanaka Corpus

その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。例文帳に追加

It is impossible for me to do the work in a week.  - Tanaka Corpus

この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for me to finish this work in a day.  - Tanaka Corpus

ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。例文帳に追加

Father loved Ken all the more because he was his only son.  - Tanaka Corpus

一般貨物自動車運送事業の許可例文帳に追加

Permission for General Motor Truck Transportation Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　可撓性を有するセンサーを組み込んだもの例文帳に追加

1. Hydrophones that incorporate flexible sensors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前条第一項の認可を受けた後例文帳に追加

after obtaining the approval under paragraph 1 of the preceding Article - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　免責許可の決定が確定したとき。例文帳に追加

(i) Where an order of grant of discharge has become final and binding.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

、第三十条第一項の許可を取り消す例文帳に追加

, rescind the license provided for in Article 30, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　認可金融商品取引業協会例文帳に追加

Section 1 Authorized Financial Instruments Firms Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引受業務の一部の許可の申請例文帳に追加

Application of Permission for Part of Underwriting Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引受業務の一部の許可の審査基準例文帳に追加

Criteria for Permission of Part of Underwriting Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引受業務の一部の許可の拒否要件例文帳に追加

Refusal Requirement for Permission of Part of Underwriting Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引受業務の一部の許可の取消し例文帳に追加

Rescission of Permission of Part of Underwriting Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　許可申請者が次のいずれかに該当するとき。例文帳に追加

(i) when the applicant for permission falls under any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十条第一項の規定による認可例文帳に追加

(ii) authorization under the provisions of Article 30(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第六十条第一項の規定による許可例文帳に追加

(vii) granting of permission under the provisions of Article 60(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　第百六条の三第一項の規定による認可例文帳に追加

(xvi) authorization under the provisions of Article 106-3(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十七　第百四十条第一項の規定による認可例文帳に追加

(xxvii) authorization under the provisions of Article 140(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十二　第百五十五条第一項の規定による認可例文帳に追加

(xxxii) authorization under the provisions of Article 155(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第六十六条第一項の認可を受けた日例文帳に追加

(iv) The day on which the approval under Article 66, paragraph (1) has been obtained  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第五十六条の二の十一の許可をしたとき。例文帳に追加

(iii) Approval set forth in Article 56-2-11  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第百四十五条第一項の認可を受けた日例文帳に追加

iv) The day of obtainment of approval under Article 145, paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　許可申請者が株式会社であること。例文帳に追加

(i) The applicant for a license is a stock company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再入国の許可を受けているとき。例文帳に追加

(i) He/She has received permission for re-entry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　仮上陸の許可を受けているとき。例文帳に追加

(i) The alien has been granted permission for provisional landing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　法第百条第一項の規定による許可例文帳に追加

(a) Approval pursuant to the provisions of Article 100 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　法第百四条第一項の規定による認可例文帳に追加

(g) Approval pursuant to the provisions of Article 104 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ル　法第百六条第一項の規定による認可例文帳に追加

(k) Approval pursuant to the provisions of Article 106 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レ　法第百九条第一項の規定による認可例文帳に追加

(q) Approval pursuant to the provisions of Article 109 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ム　法第百十四条第一項の規定による認可例文帳に追加

(w) Approval pursuant to the provisions of Article 114 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウ　法第百十五条第一項の規定による認可例文帳に追加

(x) Approval pursuant to the provisions of Article 115 paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第六十一条の二十の許可をしたとき。例文帳に追加

(ii) granted the permission set forth in Article 61-20, or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第六十一条の二第二項の規定による認可例文帳に追加

(viii) approval pursuant to the provision of Article 61-2 (2).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　都市計画事業の認可等例文帳に追加

Section 1 Approval etc. of City Planning Projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二十六条第二項の認可をしたとき。例文帳に追加

(i) When the Prime Minister has granted an authorization under Article 26, paragraph (2);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十三条第一項の認可をしたとき。例文帳に追加

(iii) When the Prime Minister has granted an authorization under Article 33, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在利用可能なプラグインの一覧が表示されます。例文帳に追加

A list should appear with all the currently available plugins.  - FreeBSD

コマンドは一意である限り短縮可能です。例文帳に追加

14.11.2 Enabling sshd  - FreeBSD

Portageは可能性のある一致した選択肢を知らせるでしょう。例文帳に追加

Portage will inform you of possible matches to choose from. - Gentoo Linux

ソースの一部をミラーすることは可能ですか?例文帳に追加

Can I mirror part of the sources?  - Gentoo Linux

でナノ秒が得られるが、まだ一般的に利用可能ではない。例文帳に追加

gives nanoseconds but is not yet widely available.  - JM