「一可」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一部を除く京阪バス山科営業所路線で利用可能である（使用不可能路線）。例文帳に追加

Available for use on the Keihan Bus Yamashina Lines excepting certain parts (unavailable lines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の車両のみ乗車可能（801Mは7号車のみ、805M・832Mは2号車のみ乗車可。例文帳に追加

Only some cars are available for passenger use (Car No.7 on 801M and Car No.2 on 805M and 832M.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルパンと仲間の一味はそのシステムをかいくぐって不可能を可能にすることができるのだろうか？例文帳に追加

Can Lupin and his fellow gang members get past the system and achieve the impossible? - 浜島書店 Catch a Wave

多色生物発光可視化プローブセット、又は一分子型多色生物発光可視化プローブ例文帳に追加

MULTICOLOR BIOLUMINESCENCE VISUALIZATION PROBE SET OR MONOMOLECULAR MULTICOLOR BIOLUMINESCENCE VISUALIZATION PROBE - 特許庁

可燃性産業廃棄物および一般可燃性廃棄物を全て無害化燃焼処理する。例文帳に追加

To combust all combustible industrial wastes and general combustible wastes to harmlessness. - 特許庁

（Ａ）スルホンアミド系可塑剤およびエステル系可塑剤の少なくとも一方。例文帳に追加

Here, above (A) is at least one of a sulfonamide-based plasticizer and an ester-based plasticizer. - 特許庁

下部ユニットに対して、上部ユニットを分離可能かつ一体的に連結可能に構成する。例文帳に追加

The upper unit is constituted to be separable and integrally connectable relative to the lower unit. - 特許庁

一方、マゼンタ、青、シアンは弁別可能であり、黄、緑、赤との弁別も可能である。例文帳に追加

On the other hand, magenta, blue and cyan can be discriminated and discrimination with yellow, green and red is also possible. - 特許庁

原水の均一供給が可能であり、マンガン触媒の摩耗抑制が可能である。例文帳に追加

The column enables a uniform feed of the raw water and suppression of abrasion of the manganese catalyst. - 特許庁

一方２つの撮像手段の間隔を可変とすることで、ステレオ視差を調節可能とした。例文帳に追加

The interval of the two imaging means is made variable, on the other hand, thereby adjusting a stereo parallax. - 特許庁

各デバイスは少なくとも一の調整可能のパラメーターを含む可変構成を持つ。例文帳に追加

Each device has a variable configuration which includes at least one adjustable parameter. - 特許庁

また、各熱可塑性樹脂層を構成する熱可塑性樹脂が同一のものであることが好ましい。例文帳に追加

A thermoplastic resin constituting each thermoplastic resin layer is preferably the same. - 特許庁

実行可能な不揮発性メモリにおいて実行可能プログラムの一部を動作させる方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING PORTION OF EXECUTABLE PROGRAM IN EXECUTABLE NONVOLATILE MEMORY - 特許庁

単一グリッド材レイヤを有する不揮発性の書き込み可能かつ電気的消去可能なメモリ例文帳に追加

NON-VOLATILE PROGRAMMABLE AND ELECTRICALLY ERASABLE MEMORY WITH SINGLE LAYER OF GRID MATERIAL - 特許庁

レンズ凹部３７を構成する部材の少なくとも一部を可動部材３４で構成可能とする。例文帳に追加

At least a part of a member constituting the lens recess part 37 can be constituted of a movable member 34. - 特許庁

また、可動吸引電極８の下面と可動接点電極１０の下面は同一の高さに揃っている。例文帳に追加

An under surface of the movable electrode 8 is flush with an under surface of the movable contact electrode 10. - 特許庁

グラフィカルな方法で可視化されたデータの一部を、ユーザが直感的に選択・操作可能にする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively select and operate a part of data visualized in a graphical manner. - 特許庁

また、可動接点１３ａを作動する作動部１３ｂが可動接点１３ａと一体的に設けられる。例文帳に追加

Further, an operation section 13b for operating the movable contact point 13a is integrally provided with the movable contact point 13a. - 特許庁

一般シート及びリユース可能なシートの両方に出力可能な画像形成装置例文帳に追加

IMAGING APPARATUS FOR OUTPUTTING ON BOTH GENERAL SHEET AND REUSABLE SHEET - 特許庁

可変パルス信号は、周波数及びデューティ比の少なくとも一方が可変である。例文帳に追加

At least one of the frequency and the duty ratio is variable in the variable pulse signal. - 特許庁

可動片２０は、所定の基準軸に沿って一定範囲内で移動可能に構成される。例文帳に追加

The movable piece 20 is configured so that it can move within a certain range along a given standard axis. - 特許庁

単一モータによるカメラレンズのパン動作及びチルト動作が可能な回転可能なカメラ例文帳に追加

ROTATABLE CAMERA TO MOVE CAMERA LENS IN PANNING OR TILTING BY SINGLE MOTOR - 特許庁

一方のブラケット１０には、曲げ変形が可能な可撓部５２が設けられている。例文帳に追加

A flexible part 52 capable of bending-deformation is arranged in one bracket 10. - 特許庁

一部のアクセス要求について占有許可なしにレコードアクセスを可能とする。例文帳に追加

To permit a record access without occupancy permission for a part of access requests. - 特許庁

無線通信の利用可能な範囲と、放送の利用可能な範囲を一致させることができるようにする。例文帳に追加

To match a range available for radio communication with a range available for broadcasting. - 特許庁

この可変の抵抗及び可変の容量の少なくとも一方が、前記電気信号の特性を変化させる。例文帳に追加

The at least one of a variable resistance and a variable capacitance changes characteristics of the electrical signal. - 特許庁

渉外経験によらず一定レベルの折衝業務を可能とすべく担当者を支援可能とする。例文帳に追加

To support a person in charge in order to perform a constant level of negotiation operation, regardless of liaison experience. - 特許庁

可撓性キャップ１０であって、少なくとも一部に可撓部１０Ｂを備えるもの。例文帳に追加

This flexible cap 10 is provided at least partially with a flexible part 10B. - 特許庁

基準電圧又は基準時間の内の少なくとも一方は可変に設定可能である。例文帳に追加

At least either one of the reference voltage or the reference time can be variably set. - 特許庁

均一安定な基板洗浄を可能とし、同時に省資源化、廃棄物低減化を可能とする。例文帳に追加

To uniformly clean a substrate stably while saving resources and reducing waste. - 特許庁

容易に取り付け可能で、一度取り付けた後も容易に脱着可能な防音管部材を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof pipe member easily installable, and easily attachable and detachable even after being installed once. - 特許庁

一方、格子６は可動体に固定されており、可動体とともにｘ方向に移動する。例文帳に追加

Meanwhile, the grating 6, fixed on a movable body, is moved in an x-direction together with the movable body. - 特許庁

このフロントパネルは、組み立て後分解可能であるが、完全一体化する構成も可能である。例文帳に追加

The front panel can be disassembled after being assembled, and also can be completely integrated. - 特許庁

一方の可視光通信装置２０からは、送信用データを重畳した可視光１００が発光される。例文帳に追加

From one visible light communication unit 20, visible light 100 having a transmission data superposed thereon is emitted. - 特許庁

一端に可動接点３５が固定された可動接点フレーム３６をベローズ部３３に固定する。例文帳に追加

A moving contact frame 36 with one end fixed to the moving contact 35 is fixed to the bellows part 33. - 特許庁

単一の光源で発生した可視光と不可視光を用いて画像を読み取る。例文帳に追加

To read an image by using visible light and invisible light generated by a single light source. - 特許庁

一方、他に承認可否判断待ち（サイト）がなければ、親の承認可否判断処理を終了する。例文帳に追加

When the approval propriety decision wait (site) is not else present, approval propriety decision processing of the parent is ended. - 特許庁

一方、指定した数でグルーピング不可能であれば、他のグルーピングが可能であるかを探る。例文帳に追加

Meanwhile, when the grouping is impossible with the designated number, whether or not the other grouping is possible is retrieved. - 特許庁

プラズマ反応器内で制御可能な均一な誘導結合を可能にするプラズマ発生装置の提供。例文帳に追加

To provide a plasma generating device capable of controllable and uniform inductive coupling in a plasma reactor. - 特許庁

単一光源方式での双方向可視光通信を実現する可視光通信システムである。例文帳に追加

A visible light communication system for achieving the bidirectional visible light communication using the single light source system is provided. - 特許庁

多種のロータ径に対して単一のステータ部で対応可能かつ異常検出を可能にする。例文帳に追加

To cope with many kinds of rotor diameters by a single stator part, enabling detection of an abnormality. - 特許庁

一方、可視カメラ１２により得られた可視画像情報は、車種判別装置１４に伝達される。例文帳に追加

On the other hand, visible image information obtained by a visible camera 12 is transmitted to a vehicle type discriminating device 14. - 特許庁

常時はアクセサリなどとして利用可能にし、一方、適時に熱源として利用可能にする。例文帳に追加

To provide accessories usually used as a kind of accessories and also used as a heat source on occasion. - 特許庁

シールドカバー３０の一部は上方へ回動可能とされた可動カバー部材３４が配設されている。例文帳に追加

A movable cover member 34 turnable upward is arranged in a part of the shield cover 30. - 特許庁

熱処理室２の一部を分割・分離可能にし、開口部１０ａと継手部を露出可能にする。例文帳に追加

A part of a heat-treatment chamber 2 can be divided/separated, and the opening hole part 10a and the coupling part can be exposed. - 特許庁