「"一可"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一可動板１２２は、その下面に反射面１３２を有している。例文帳に追加

The first movable plate 122 has a reflective surface 132 at the lower face. - 特許庁

一　可燃性天然ガスを営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。例文帳に追加

(i) Combustible natural gas is used merely by a family for private use but not for profit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パレットから切り出される物品の向きを統一可能な方向転換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction changing device capable of unifying the directions of articles cut out from a pallet. - 特許庁

第一可動パーツ１２１は、本体に対応する平面上において回転する。例文帳に追加

The first movable part 121 rotates on a flat surface of the main body. - 特許庁

構造体の一可動本体の運動に応じて構造体を展開配置するシーケンス装置例文帳に追加

SEQUENCE DEVICE FOR DEPLOYING STRUCTURE ACCORDING TO MOVEMENT OF ONE MOBILE BODY OF THE STRUCTURE - 特許庁

第一可動体２に引き出し可能に納められる第二可動体３とを備えている。例文帳に追加

The drawer device includes: the first mobile body 2; and the second mobile body 3 to be stored in the first mobile body 2 to be drawing-out possible. - 特許庁

一つの記録媒体上に記録する信号の記録モードを容易に統一可能とする。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of easily unifying a recording mode of a signal recorded on a recording medium. - 特許庁

第一可変利得増幅器４は外部から信号入力端子１に入力する入力信号を増幅し、ピーク検出器６は第一可変利得増幅器の出力信号のピークを検出する。例文帳に追加

A first variable gain amplifier 4 amplifies an input signal to be inputted into a signal input terminal 1 from the outside, and a peak detector 6 detects the peak of an output signal of the first variable gain amplifier. - 特許庁

制御電圧源５は第一可変利得増幅器および第二可変利得増幅器に利得制御信号を供給し、第一可変利得増幅器と第二可変利得増幅器とは利得制御信号により相反する利得変化をする。例文帳に追加

A control voltage source 5 supplies gain control signals to the first and the second variable gain amplifiers, and the first and the second variable gain amplifiers have conflicting gain changes by the gain control signals. - 特許庁

システムとして接続された複数の音響機器間において、表示用の設定を容易に統一可能とすることにより、スペアナ表示の振れ方を容易に統一可能とする。例文帳に追加

To easily unify the way of vibration of spectrum analyzer display by easily unifying setting for display in plural acoustic equipment connected as a system. - 特許庁

第一駆動装置４０は基台フレーム体１０、或いは第一可動フレーム体２０に固設し、第一縄体３３を牽引し、長さを調整することができ、これにより第一可動フレーム体２０の傾斜角度を制御する。例文帳に追加

In this case, the first driving device 40 is fixed on either the base frame body 10 or the first movable frame body 20 to draw the first rope bodies 33 and to control their lengths and the angle of inclination of the movable frame body 20 is controlled thereby. - 特許庁

第一不変圧力空間と可変圧力空間４６との間に第一可動電極を配設して互いに機密に隔離する。例文帳に追加

The first pressure invariable space and a pressure variable space 46 are separated airtightly by the first movable electrode disposed between them. - 特許庁

これによって、万が一可燃性冷媒が漏洩しても、除霜ヒーター２０から可燃性冷媒に引火することはなく、安全が確保される。例文帳に追加

Thus, even when the flammable refrigerant leaks, no fire occurs in the flammable refrigerant through the defrosting heater 20, resulting in fire-safety. - 特許庁

冷蔵庫本体と開閉扉とを同電位に保ち、静電気放電が発生するのを防ぎ、万一可燃性冷媒が漏れても安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety even if a combustible refrigerant leaks by keeping a refrigerator body and an opening/closing door at the same potential to prevent electrostatic discharge from happening. - 特許庁

万一、可燃性冷媒が漏れ出た場合に該高圧電気部品が発火源となるおそれがなく、安全性の高い衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing drying machine preventing a high-voltage electrical component from being a fire source when a combustible refrigerant is leaked, and having a high safety. - 特許庁

第一ガイド部１３と第二ガイド部１４の間に釣り糸を入れ、第一可動部５と第二可動部９を魚の口に入れる。例文帳に追加

A fishline is inserted between a first guide 13 and a second guide 14 and a first movable part 5 and a second movable part 9 are inserted to a fish mouth. - 特許庁

第一可動体２は引き出し切った位置においてハウジング１の第一被掛合部１５に掛合する第一掛合部２３を備えている。例文帳に追加

The first mobile body 2 includes a first engagement part 23 to be engaged with the first engaged part 15 of a housing 1 at a fully drawn-out position. - 特許庁

第二可動体３は引き出し切った位置において第一可動体２の第二被掛合部２５に掛合する第二掛合部３６を備えている。例文帳に追加

The second mobile body 3 includes a second engagement part 36 to be engaged with the second engaged part 25 of the first mobile body 2 at the fully drawn-out position. - 特許庁

微調整装置３０は、支持板３５、ピボット装置３３、第一可調ピボット装置３１及び第二可調ピボット装置３４を含んでいる。例文帳に追加

A support plate 35, a pivot device 33, a first adjustable pivot device 31 and a second adjustable pivot device 34 are contained in a fine- adjusting device 30. - 特許庁

電波応用位置検出センサ１は、第一検知範囲１０１内の監視対象１００の位置を推測し、第一可能性分布として出力する。例文帳に追加

An electric wave application position detection sensor 1 predicts the position of a monitor object 100 in a first detection range 101, and outputs it as a first possibility distribution. - 特許庁

支持体１４は、コの字型の第一可動部２６と、第一可動部２６に対して回動可能である第二可動部２８と、第二可動部２８の先端の間に掛け渡され、矢印Ｃの方向に回転可能な第三可動部３０と、からなる。例文帳に追加

The support 14 is composed of a U-shaped first movable part 26, second movable part 28 which can be turned to the first movable part 26, and third movable part 30 which spans the space between the tips of the part 28 and can be rotated in the direction of an arrow C. - 特許庁

始動口に遊技媒体が進入したことに基づいて所定の開閉動作を行う一対の第一可動片９０４、及び第一可動片９０４が閉状態から開状態に変化することで遊技球が入賞可能となる役物用入賞口９０１を有する開閉入賞装置９００を具備する。例文帳に追加

The game device comprises the opening/closing winning device 900 with a pair of first movable pieces 904 for performing prescribed opening/closing motions based on the entrance of a game medium into a starting hole and a winning hole 901 for a generator for allowing a game ball to enter as the state of the first movable pieces 904 is changed from the closed state to the opened state. - 特許庁

シールド掘進機の後部に断面方向で回転する回転フレーム２を設け、その回転フレーム２にその径方向でスライド自在な第一可動部３を設け、さらにその第一可動部３に上記径方向でスライド自在な第二可動部６を設け、その第二可動部６にセグメント９を把持する把持部１１を設けた。例文帳に追加

A rotary frame 2 rotated in the cross sectional direction is provided at the rear section of a shield machine, a first mobile section 3 slidable in the radial direction is provided on the rotary frame 2, a second mobile section 6 slidable in the radial direction is provided on the first mobile section 3, and a hold section 11 holding a segment 9 is provided on the second mobile section 6. - 特許庁

可燃性冷媒の洩れに対する耐性を高め、且つ、万一、可燃性冷媒の洩れが生じても、その洩れ量を効果的に低減することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner improving resistance to the leakage of flammable coolant, and effectively reducing leaking amount of the flammable coolant even if the leakage of the flammable coolant occurs. - 特許庁

第一可動支点２３Ｌ，２３Ｒ，固定支点２２Ｌ，２２Ｒ及び第二可動支点２４Ｌ，２４Ｒを有するトッグル上リンク２１Ｒ，２１Ｌにダイナミックバランス装置４０Ｒ，４０Ｌを設ける。例文帳に追加

Dynamic balancing devices 40R, 40L are installed on the toggle links 21R, 21L having first movable fulcrums 23L, 23R, fixed fulcrums 22L, 22R, and second movable fulcrums 24L, 24R. - 特許庁

点火プラグ５近傍に形成された第一可燃混合気を点火させた直後に点火プラグ近傍に新たに第二可燃混合気Ｍを形成して点火させることにより成層燃焼を実施する。例文帳に追加

The stratified charged combustion is carried out by igniting a second combustible air-fuel mixture M newly formed near an ignition plug directly after a first combustible air fuel mixture formed near an ignition plug 5 is ignited. - 特許庁

可燃性冷媒を封入した冷却器を除霜する除霜ヒーターにおいて、万が一可燃性冷媒が漏洩した状態で通電しても、安全を確保した除霜ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a defrosting heater for defrosting a cooler filled with flammable refrigerant, ensuring safety even when a current flows in the leaking state of the flammable refrigerant. - 特許庁

第一可動コア７１と第一固定コア５３、ならびに第二可動コア７２と第二固定コア６３との間にそれぞれワーキングギャップが形成される。例文帳に追加

Working gaps are formed between a first movable core 71 and a first fixed core 53, and between a second movable core 72 and a second fixed core 63 respectively. - 特許庁

可燃性冷媒を用いた冷凍サイクルユニットと電動開扉装置とを備える冷蔵庫において、万が一可燃性冷媒が漏洩した場合でも冷蔵庫の安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety of a refrigerator even in the event where a combustible refrigerant has leaked, in a refrigerator equipped with a refrigeration cycle unit using the combustible refrigerant and an motor-driven door-opening device. - 特許庁

可変部材用始動口は、第一可変入賞口が閉状態の場合は遊技球が入球不能であり、開状態の場合は遊技球が入球し得るように構成されていることを特徴とするパチンコ遊技機。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, a starting port for variable members is composed so that it is impossible for a game ball to enter a predetermined winning port when the first variable winning port is in a closed state and that the game ball can enter the predetermined winning port when the first variable winning port is in an open state. - 特許庁

第一可動壁板２６と第二可動壁板２８の両者を対応した昇降路出入口１４等の出入口に一側を枢着し、先端を互いに重合して乗降通路２５の壁を構成する。例文帳に追加

One side of both a first movable wallboard 26 and a second movable wallboard 28 is pivotally mounted to the doorway of the corresponding elevator shaft doorway 14 or the like, and the wall of a getting on/off passage 25 is constituted by overlapping the tip each other. - 特許庁

これにより万一可燃性冷媒が洩れた場合においても過負荷保護装置３の内部に可燃性冷媒が侵入することが無く着火源となり得ない。例文帳に追加

This constitution can eliminate the combustible refrigerant from entering into the inside of the overload protection device 3, even if the combustible refrigerant is leaked, thereby eliminating it from becoming the ignition source. - 特許庁

第二可動体３が引き出し切られるまでの間においてハウジング１からの第一可動体２の引き出しを阻止する連れ移動阻止手段１６、２４が備えられている。例文帳に追加

The device is provided with accompanying movement preventing means 16 and 24 for preventing the drawing-out of the first mobile body 2 from the housing 1 till the second mobile body 3 is fully drawn out. - 特許庁

複数の印刷データ生成部をページ毎に切り替えて使用して印刷データを出力するプリンタドライバにおいて、全印刷データ生成部でハッチブラシ、スタイルペンで統一可能なプリンタドライバを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer driver which outputs print data while switching a plurality of print data creating parts from one to another for use with each page, and which can unify the use of a hatch brush and a style pen for all the print data creating parts. - 特許庁

また、第一可動天井板３５と第二可動天井板３８の双方を対応した可動壁板に装着し、先端を互いに重合して乗降通路２５の天井を構成する。例文帳に追加

Both a movable ceiling board 35 and a second movable ceiling board 38 are mounted to the corresponding movable wallboard, and the ceiling of the getting on/off passage 25 is constituted by overlapping the tip each other. - 特許庁

レンズの焦点駆動構造の動態レスポンスタイム抑制方法及び構造は、一可動機構、一不可動機構及び少なくとも一振動吸収素子を含む。例文帳に追加

The method and structure for controlling the dynamic response time in the focus-rive structure of the lens include a movable mechanism, a non-movable mechanism and at least a vibration absorption element. - 特許庁

レシート毎にウォーターマークの印刷開始位置を統一可能な印刷装置、プログラム、印刷システムおよび印刷制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer which can unify printing start positions of water marks for every receipt, and to provide a program, a printing system and a printing control method. - 特許庁

万が一可動窓が落下した場合であっても手指を挟むことのない上げ下げ窓の指挟み防止機構を得、上げ下げ窓の安全性をより向上させる。例文帳に追加

To enhance the safety of a double-hung window by a finger pinch prevention mechanism of the double-hung window capable of preventing the fingers of the user from being pinched even if a movable window falls. - 特許庁

バランスウェイト４２Ｌ，４２Ｒの位置は第一可動支点２３Ｌ，２３Ｒと固定支点２２Ｌ，２２Ｒを挟んで反対側とし、その質量は、コンロッド１２のロッド部１２′′と略同一とする。例文帳に追加

Balance weights 42L, 42R are positioned opposite to each other across the first movable fulcrums 23L, 23R and the fixed fulcrums 22L, 22R, with the mass of the weights made nearly equal to that of the rod 12" of the connecting rod 12. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した圧縮機の電装品カバーに関し、万一可燃性冷媒が洩れた場合において、電装品が着火源とならないようにする。例文帳に追加

To prevent electric equipment from becoming an ignition source, even if combustible refrigerant is leaked, in an electric equipment cover for a compressor using the combustible refrigerant. - 特許庁

第一可調ピボット装置は、光ビームが回転表面に対して実質垂直となるように支持板の仰角を調整するために、支持板上の第二所定位置に配置される。例文帳に追加

The first adjustable pivot device is arranged in a second prescribed position on the support plate in order to adjust the angle of elevation of the supporting plate, so that a light beam substantially becomes vertical with respect to the rotational surface. - 特許庁

万が一可動窓が落下した場合であっても手指を挟むことのない上げ下げ窓の指挟み防止機構を得、上げ下げ窓の安全性をより向上させる。例文帳に追加

To enhance the safety of a double-hung window by a finger pinching prevention mechanism capable of preventing the finger of the user from being pinched even if the movable window falls. - 特許庁

特定のハードキーが操作された際にＷｅｂアプリケーションとネイティブアプリケーションとのどちらを実行中であっても、当該ハードキーの操作によって実行される機能が統一可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of unifying a function to be executed by operating a specific hard key even during execution of either web application or native application when the hard key is operated. - 特許庁

発火源となり得る脱臭装置のオゾン発生手段が運転している際に、万一、可燃性冷媒が冷蔵庫内に漏洩した場合でも、オゾン発生装置に起因する燃焼を防止する防爆性能と良好な脱臭性能を保持することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of keeping explosion-proof performance for preventing combustion resulting from an ozone generator and good deodorizing performance even when a combustible refrigerant leaks into the refrigerator in operating the ozone generator of a deodorizing device which may become an ignition source. - 特許庁

工程：（ａ）エピトープ結合特異性を有する抗体単一可変ドメインを選択すること；および（ｂ）工程（ａ）の単一ドメインをエフェクター基と連結することを含む、ｉｎ ｖｉｖｏでの使用に適した抗体を基礎とする構造を生成するための方法。例文帳に追加

This method for forming the antibody-based structure suitable for the in vivo use comprises (a) a step of selecting an antibody single variable domain having an epitope-binding specificity, and (b) a step of attaching the single domain in the step (a) with an effector group. - 特許庁