「一可」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一部を除く路線で使用可能である（後述）。例文帳に追加

Covers most lines except for certain exceptions (See below for details).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ため、一般の立ち入り・参拝は不可能である。例文帳に追加

For that reason it is not open to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院宮殿を模した一間の可動式の宮殿。例文帳に追加

Movable Kuden consists of a single room designed after a Kuden of a temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユガケの中で唯一交換可能な部分。例文帳に追加

Among the parts of a yugake, it is the only one which is interchangeable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時利用・月極契約ともに可能。例文帳に追加

Temporary usage and monthly contracts are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多量一括仕入れでコストダウンも可能である。例文帳に追加

Purchasing a big amount of foodstuff at one time brought costs down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡山遺跡一帯には高層建築が許可されていない。例文帳に追加

High buildings are not permitted in the Koriyama Ruins Zone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが犬たちを一緒に連れて行くことは不可能だった。例文帳に追加

It was impossible to take the dogs with them. - 浜島書店 Catch a Wave

最初に資金の一括供与も可能とする。例文帳に追加

Disbursement would be presumed to be made in a lump sum at the outset. - 財務省

許可は一度に限り更新することができる。例文帳に追加

An authorization may be renewed only once.  - 特許庁

同一又は類似の商標の登録可能性例文帳に追加

Registrability of identical or similar trademarks - 特許庁

公衆の閲覧が可能な一定の書類例文帳に追加

Part Certain documents to be available for public inspection  - 特許庁

一時庇護のための上陸の許可件数の推移例文帳に追加

Changes in the number of landing permissions for temporary refuge  - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂の一部が廃材であってもよい。例文帳に追加

(A) a part of the thermoplastic resin may be a waste material. - 特許庁

単一コンデンサを使用する調整可能な積分器例文帳に追加

ADJUSTABLE INTEGRATOR USING SINGLE CAPACITOR - 特許庁

緩衝された一体的な可動子部材を備えた磁石弁例文帳に追加

MAGNET VALVE WITH BUFFERED INTEGRAL MOVABLE ELEMENT MEMBER - 特許庁

単一極性型抵抗可変ＰＣＭＯレジスタ調整回路例文帳に追加

MONOPOLAR VARIABLE RESISTANCE PCMO RESISTOR ADJUSTING CIRCUIT - 特許庁

一層の小型化が可能なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device which allows further miniaturization. - 特許庁

一液可撓性エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

ONE LIQUID TYPE FLEXIBLE EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

橋梁用一方向可動支承装置例文帳に追加

UNIDIRECTIONAL MOVABLE BEARING DEVICE FOR BRIDGE - 特許庁

単一のファイバーコアも可能である。例文帳に追加

A single fiber core is also possible. - 特許庁

開閉可能な蓋一体型カップ状紙製容器例文帳に追加

OPENABLE OR CLOSABLE INTEGRAL LID CUP-LIKE PAPER CONTAINER - 特許庁

一対の可動プレート１，２で交互にワーク５を送る。例文帳に追加

The pair of movable plates 1, 2 alternately feed the workpieces 5. - 特許庁

一部に分離可能領域を有するラベル例文帳に追加

LABEL PARTLY HAVING SEPARABLE REGION - 特許庁

レプリカは、同一の可変遅延によって遅延シフトされる。例文帳に追加

The replica is late shifted by the same variable delay. - 特許庁

鉄道レール用の一体型可変軌道パッド例文帳に追加

INTEGRATED VARIABLE TRACK PAD FOR RAILROAD RAIL - 特許庁

該可撓性材料は単一のシートから形成され得る。例文帳に追加

The flexible material is formed of a single sheet. - 特許庁

可燃性固体物質の固液一体燃焼装置例文帳に追加

DEVICE FOR INTEGRALLY BURNING SOLID AND LIQUID OF INFLAMMABLE SOLID SUBSTANCE - 特許庁

可動堰一体型取水装置及び取水方法例文帳に追加

MOVABLE SLUICE INTEGRATED WATER INTAKE DEVICE AND WATER INTAKE METHOD - 特許庁

視線の一致を可能にする表示撮像装置及び方法例文帳に追加

DISPLAY IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR MATCHED VISUAL LINE - 特許庁

一度だけ書き込み可能なヒューズ素子を救済する。例文帳に追加

To relieve a fuse element writable only once. - 特許庁

つめ車２１は、第一軸１２とともに回転可能である。例文帳に追加

A ratchet wheel 21 is rotatable with the first shaft 12. - 特許庁

一部の処理の変更を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily change part of processing. - 特許庁

可動部１０は、一対の電極部１２，１３を有する。例文帳に追加

The movable part 10 has a pair of electrode parts 12, 13. - 特許庁

基材の一部が剥離可能な粘着ラベル例文帳に追加

TACK LABEL WITH RELEASABLE PART OF SUBSTRATE - 特許庁

同一寸法校正パターンへの位置決めを可能にする。例文帳に追加

To realize positioning onto a calibration pattern having the same dimension. - 特許庁

アーム取付部は、ハンドル軸と一体回転可能である。例文帳に追加

The arm fitting part is rotatable integrally with the handle shaft. - 特許庁

一定電圧を供給可能な電源回路例文帳に追加

POWER CIRCUIT CAPABLE OF SUPPLYING CONSTANT VOLTAGE - 特許庁

同一ユーザインターフェースが利用可能なシステム例文帳に追加

SYSTEM CAPABLE OF UTILIZING THE SAME USER INTERFACE - 特許庁

可逆一体型のタ—ボファンエンジンの排気ノズル例文帳に追加

EXHAUST NOZZLE FOR REVERSIBLE INTEGRAL TURBOFAN ENGINE - 特許庁

一般廃棄最終処分場における可動式屋根装置例文帳に追加

MOVABLE ROOF DEVICE IN GENERAL WASTE END DISPOSAL LOCATION - 特許庁

一定量の内容物を吐出可能なエアゾール容器例文帳に追加

AEROSOL CONTAINER CAPABLE OF DISCHARGING FIXED AMOUNT OF CONTENT - 特許庁

前記一方のデータはリングバッファを構成可能にする。例文帳に追加

One data can constitute a ring buffer. - 特許庁

可動により一定方向にのみ回転する水車例文帳に追加

HYDRAULIC TURBINE ROTATED ONLY IN CONSTANT DIRECTION BY MOVING - 特許庁

汎用バスを通して一斉通信も可能となる。例文帳に追加

Simultaneous communication is made available through the general-purpose bus. - 特許庁