「一可」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

万有の真相は一言にして尽くす. 曰く不可解.例文帳に追加

One word is enough to express the truth of the universe: —Unknowable.  - 研究社 新和英中辞典

御一報次第店員参上可仕候例文帳に追加

We shall wait upon you immediately on receipt of your notice.  - 斎藤和英大辞典

日本は世界一の国なりというも可なり例文帳に追加

One may say that Japan is the first land under the sun.  - 斎藤和英大辞典

一言にかいつまんで言えば「不可能」例文帳に追加

All may be summed up in one word: Impossible.  - 斎藤和英大辞典

老人は可哀そうに一人息子を無くなした例文帳に追加

The poor old man has lost his only son.  - 斎藤和英大辞典

議会は全会一致にて可決した例文帳に追加

The bill was passed unanimously―with one consent―without a dissentient voice―nem. diss.（＝nemine dissentiente）―nem. con.（＝nemine contradicente）.  - 斎藤和英大辞典

議案は満場一致にて可決した例文帳に追加

The bill was passed unanimously―passed by unanimous vote―passed with one consent.  - 斎藤和英大辞典

一同よりも御喜び可申上様申出候例文帳に追加

My family unite with me in congratulating you on your success.  - 斎藤和英大辞典

彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for him to finish it in an hour. - Tatoeba例文

私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。例文帳に追加

It is impossible for me to finish the work in an hour. - Tatoeba例文

子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for children to read through the novel at a sitting. - Tatoeba例文

その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。例文帳に追加

It is impossible for me to do the work in a week. - Tatoeba例文

可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。例文帳に追加

The alternative possibilities are neutrality or war. - Tatoeba例文

可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。例文帳に追加

I want to go on a journey around the world if possible. - Tatoeba例文

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to master English in a year or so. - Tatoeba例文

この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for me to finish this work in a day. - Tatoeba例文

ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。例文帳に追加

Ken's father loved Ken all the more because he was his only son. - Tatoeba例文

一般の標準で測定されることが可能である例文帳に追加

capable of being measured by a common standard  - 日本語WordNet

互いに唯一の可能性の選択を必要とする例文帳に追加

necessitating a choice between mutually exclusive possibilities  - 日本語WordNet

合併後、2つの法案は満場一致で可決された例文帳に追加

after their consolidation the two bills were passed unanimously  - 日本語WordNet

調和したか首尾一貫したようにされることが可能である例文帳に追加

capable of being made harmonious or consistent  - 日本語WordNet

首尾一貫したか協和的であることが不可能である例文帳に追加

not capable of being made consistent or harmonious  - 日本語WordNet

飛ぶための可動器官（一組のうちの1つ）例文帳に追加

a movable organ for flying (one of a pair)  - 日本語WordNet

規制を解除して、もう一度利用可能とする例文帳に追加

lift the restriction on and make available again  - 日本語WordNet

航空機の翼の一部である移動可能な翼例文帳に追加

a movable airfoil that is part of an aircraft wing  - 日本語WordNet

不可逆性の品質（一度、行われると変更できない）例文帳に追加

the quality of being irreversible (once done it cannot be changed)  - 日本語WordNet

一致ゲートが調整可能であることを決める間隔例文帳に追加

the interval determining the coincidence gate is adjustable  - 日本語WordNet

ソフトウェアを利用可能にする一般的な方法例文帳に追加

a common way to make software available  - 日本語WordNet

単一の国の管轄下にある航行可能な水域例文帳に追加

a navigable body of water under the jurisdiction of a single nation  - 日本語WordNet

他の国で働く一時的な許可をもつ人例文帳に追加

a person with temporary permission to work in another country  - 日本語WordNet

可算性の一連の物のポジション14例文帳に追加

position 14 in a countable series of things  - 日本語WordNet

物事の一連の可算における1,000,000番目例文帳に追加

position 1,000,000 in a countable series of things  - 日本語WordNet

一部のブドウ球菌の株が作る、可溶性菌体外毒素例文帳に追加

a soluble exotoxin produced by some strains of staphylococcus  - 日本語WordNet

アーベル群は可換則を満たす群の一つである。例文帳に追加

Abelian group is a group that satisfies the commutative law.  - コンピューター用語辞典

AUPの例の一つは商業用途には許可しないNSFNetである．例文帳に追加

An example of AUP is NSFNet which allows no commercial use.  - コンピューター用語辞典

一台で種々の材料試験が可能な機械例文帳に追加

a machine with which it is possible to examine many kinds of tests  - EDR日英対訳辞書

万に一つ程度のほんのわずかな可能性のあること例文帳に追加

the state of having a possibility of about one in ten thousand of occurring  - EDR日英対訳辞書

一般の道理では及ばない不可思議な道理例文帳に追加

logic beyond the realms of normal logic  - EDR日英対訳辞書

一時的で可逆性をもつ,情緒反応の不適応状態例文帳に追加

transient and reversible maladjustment of emotional response  - EDR日英対訳辞書

一部の人に、それらは痛風発作を起こす可能性がある。例文帳に追加

They can bring on a gout attack in some people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一時的な許可はどこで申請しますか？例文帳に追加

Where do I apply for a temporary permit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一時退院の許可をもらえました。例文帳に追加

I got permission for temporary discharge from the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子様と一緒に小児科で受診可能です。例文帳に追加

You can see a doctor in pediatric department with your child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一回決めたら変更不可能でしょうか？例文帳に追加

Is it impossible to make a change once we've made a decision? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一部の国がユーロを離脱する可能性はある。例文帳に追加

It is possible that some countries will leave the Euro. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文