「一箇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

砲兵一箇中隊例文帳に追加

a battery of artillery  - 斎藤和英大辞典

一箇条ずつ議す例文帳に追加

to discuss item by item  - 斎藤和英大辞典

一箇所に長く居る例文帳に追加

to stay for a long time in one place  - EDR日英対訳辞書

一監獄九箇所例文帳に追加

1. Nine prisons  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事の一つ一つの箇条例文帳に追加

each item of business  - EDR日英対訳辞書

附塑像断片一括、木像残欠25箇、土塔1箇、和同開珎残片2箇分、硬玉丸玉1箇例文帳に追加

Addition: a number of fragments of earthen images, twenty-five pieces of the remains of wooden statues, one earthen pagoda, the remains of two Wado-kaichin silver coins, one jade bead  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売上が一箇所に集中する。例文帳に追加

Concentrate sales on one place.  - Weblio Email例文集

この湖はこの箇所が一番深い。例文帳に追加

The lake is deepest at this point. - Tatoeba例文

多数を一箇所に集めるために例文帳に追加

to gather together in large numbers  - 日本語WordNet

常に一箇所に置いておくこと例文帳に追加

an act of always placing something in the one place  - EDR日英対訳辞書

能で,一曲のやまの箇所例文帳に追加

a climactic scene in a noh play  - EDR日英対訳辞書

一箇所にとどまらずに動きまわる例文帳に追加

of a person, to move around  - EDR日英対訳辞書

この湖はこの箇所が一番深い。例文帳に追加

The lake is deepest at this point.  - Tanaka Corpus

刃物神社（天目一箇神）例文帳に追加

Hamono Shrine (Amanomahitotsu-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、銀荘唐様大刀金具類9箇例文帳に追加

Nine metal fittings for Ginso Karayou (silver Chinese-style) sword  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水滴が一箇所から落ちる傘例文帳に追加

UMBRELLA RELEASING RAINDROP FROM ONE PORTION - 特許庁

位置ハ中央部ニ一箇所南北部ニ各々一箇所トス例文帳に追加

One of them shall be located in the central region, and one each in the northern and southern regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一大審院一箇所位置ハ京城又ハ水原トス例文帳に追加

1. One Supreme Court shall be located in Keijo (old name of Seoul City) or Suwon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年に一巻をあてた箇所は他にない。例文帳に追加

This is the only instance in "Chronicles of Japan" that an entire volume is allocated to one year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入り口は一箇所だけではなく、二箇所設けられる事もあり、その際は一方の対面に設けられる。例文帳に追加

There are so-do halls with not one but two entrances where one entrance is opposite the other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置ハ各地方裁判所所在地ニ一箇所及島嶼ノ内一箇所典獄ハ日本人トス例文帳に追加

One prison shall be located in the same area as each of the district courts, and one prison on one of the islands, and the governor of them shall be Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。例文帳に追加

First, I think it's necessary to restate at least one point. - Weblio Email例文集

請求内容に一部修正箇所がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

A part of the billing information has been revised.  - Weblio Email例文集

この機械で具合の悪いのはこの一箇所だけです.例文帳に追加

The machine is all right except for this (one) part.  - 研究社 新和英中辞典

荷物は一箇所に固めておきなさい.例文帳に追加

Keep your things together in one place.  - 研究社 新和英中辞典

広く知識を世界に求む（五箇条の御誓文の一）例文帳に追加

Knowledge shall be sought for throughout the world.  - 斎藤和英大辞典

先生はもう一度重要な箇所を要約した。例文帳に追加

Our teacher ran through the important points again. - Tatoeba例文

一箇所で書類を留めておく留め具例文帳に追加

a fastener for holding a sheet of paper in place  - 日本語WordNet

臓器の連結している箇所に一番近い部位例文帳に追加

the part of an organ nearest its point of attachment  - 日本語WordNet

一箇所から生じた二つ以上の副芽例文帳に追加

accessory buds growing at the same place  - EDR日英対訳辞書

一つ書きという,箇条書きの文書の書き方例文帳に追加

a method of documentation that lists each item, called itemization  - EDR日英対訳辞書

あちこちからいろいろな物を一箇所に集めること例文帳に追加

the action of gathering various things from all over in one place  - EDR日英対訳辞書

一箇所にとどまらずに動きまわるようにさせる例文帳に追加

to make a person move around  - EDR日英対訳辞書

一箇所だけ気がかりな部分があります。例文帳に追加

We have only one potential area of concern. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生はもう一度重要な箇所を要約した。例文帳に追加

Our teacher ran through the important points again.  - Tanaka Corpus

一　拘留又は科料については、六箇月例文帳に追加

(i) Six months for misdemeanor detention or petty fines;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一箇月単位の変形労働時間制の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of the One-Month Variable Working Hours System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　一箇月を超える期間ごとに支払われる賃金例文帳に追加

(v) Wages paid at regular intervals of a period exceeding one month  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有機溶剤等の容器の集積箇所の統一例文帳に追加

Unification of Place Keeping Containers of Organic Solvents, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西国三十三箇所第三十一番札所。例文帳に追加

The 31st temple of 33 Saigoku Kannon Pilgrimage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一字金輪坐像（中尊寺ほか17箇院）例文帳に追加

The seated statue of Ichiji Kinrin (literally, the deity of One-Syllable Gold Wheel): enshrined in Chuson-ji Temple and 17 other temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一円周上の複数箇所の旋削加工方法例文帳に追加

TURNING MACHINING METHOD OF PLURAL PLACES ON SAME CIRCUMFERENCE - 特許庁

ビア挿入箇所は、単一のビア層が有している。例文帳に追加

A single via layer has the via insertion spots. - 特許庁

一致箇所と不一致箇所との画像上の関係が視認可能であり、かつ一致箇所と不一致箇所とは視覚的に容易に区別できるカラー画像検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image inspection device which can visually recognize the relation between consistent and inconsistent parts in an image and discriminate between the consistent and inconsistent parts visually easily. - 特許庁

また角部の一箇所を塗料で反射率を下げた。例文帳に追加

Also, reflectivity is reduced at the one part of the corner using a paint. - 特許庁