「七家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

徳川家康の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七世宗家。例文帳に追加

The 17th head of the Hosho school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉家七世の祖。例文帳に追加

Founder of the seven generations of the Iwakura family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条家：水無瀬庶流。例文帳に追加

The Shichijo Family: a side line of Minase  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家正（十七代）例文帳に追加

Iemasa, the seventeenth family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に金春栄治郎（七十七世宗家）。例文帳に追加

His younger brother was Eijiro KONPARU (the 77th soke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下女下男を入れて家族七人例文帳に追加

There are seven of us, inclusive of the servants.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも七時に家を出ます。例文帳に追加

He always leaves home at seven. - Tatoeba例文

彼はいつも七時に家を出ます。例文帳に追加

He always leaves home at seven.  - Tanaka Corpus

現宗家は十七世幸正影。例文帳に追加

The present head of the school is the 17th, Masakage KO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七十九世金春流宗家。例文帳に追加

The 79th head of the Konparu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七世観世宗家。例文帳に追加

He was the seventeenth head of the Kanze family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣家の七手組頭。例文帳に追加

He was the head of Nanategumi (seven troops) of the Toyotomi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家の武将を葬った平家七墓があるという。例文帳に追加

Heike-shichihaka, which are believed to be the graves of seven busho of the Taira family, are here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川宗武（田安徳川家）-------家達（十六代）-家正（十七代）例文帳に追加

Munetake TOKUGAWA, who was of the Tayasu-Tokugawa family, and his lineage included Iesato, the sixteenth shogun, and Iemasa, the seventeenth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模松田氏は北条家家臣団として御由緒家七家に列し、家老職を勤める。例文帳に追加

The Sagami Matsuda clan ranked the seven families of Goyuishoke (successive retainers of the Hojo family) as vassals of the Hojo family, and served as Karo (chief retainer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に片山家七代目を継承、七世片山九郎右衛門を名乗る。例文帳に追加

Later, he succeeded to the seventh head of the Katayama family and called himself Kuroemon KATAYAMA, the seventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸千家（えどせんけ）川上不白表千家七代如心斎の門人例文帳に追加

Edosenke: Fuhaku KAWAKAMI, the disciple of Nyoshinsai, the seventh Omotesenke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代（将軍）徳川家継　（実子なし、家光の血筋が途絶える）例文帳に追加

Ietsugu TOKUGAWA, the seventh shogun, who had no biological child, so Iemitsu's lineage was extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は家族で七夕祭りへ行きました。例文帳に追加

My family went to the Star Festival.  - Weblio Email例文集

私は今日、家族と一緒に七夕に行きました。例文帳に追加

I went to Tanabata together with my family today.  - Weblio Email例文集

私は今日、家族と一緒に七夕に行きました。例文帳に追加

I went to the Star Festival together with my family today.  - Weblio Email例文集

四間以上七間以下の家を求む例文帳に追加

Wanted a house of more than four and less than seven rooms.  - 斎藤和英大辞典

シチメンチョウ科の標準属：野生と家禽七面鳥例文帳に追加

type genus of the Meleagrididae: wild and domestic turkeys  - 日本語WordNet

恵比寿という,七福神の中の商家の神例文帳に追加

among the seven gods of good fortune in Buddhism, the god who brings prosperity to merchants' shops, called Ebisu  - EDR日英対訳辞書

第七節　実演家人格権の一身専属性等例文帳に追加

Section 7 Personal Nature of Moral Rights of Performer, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その所産が、五家七宗である。例文帳に追加

The outcome was Goke Shichishu (five sects and seven schools derived from the original Zen Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木家に属し、旗下七人のうちたり。例文帳に追加

He belongs to the Sasaki family and is one of the Kika Nananin (seven major influencing disciples)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鱶七は実は鎌足の家臣・金輪五郎。例文帳に追加

Fukashichi is in fact KANAWA no Goro who is a vassal of Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』卷十七～二十は、私家集の観もある。例文帳に追加

"Manyoshu" volumes 17 to 20 appear to be a shikashu (private poetry collection).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉里家（公爵）は七男島津忠済が継いだ。例文帳に追加

The Tamari family (Prince) was succeeded by Tadasumi SHIMAZU, the seventh son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家の七男・源義隆の三男。例文帳に追加

He was the third son of the MINAMOTO no Yoshitaka, who was the seventh son of MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代当主那須資家、沢村資祗の父。例文帳に追加

He was the father of Sukeie NASU, the seventh family head, and Sukemasa SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七十八世宗家金春八条（光太郎）の次男。例文帳に追加

The second son of Hachijo (Mitsutaro) KONPARU, the 78th head of the leading family in the Konparu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七代当主　徳川家正（公爵、貴族院議長）例文帳に追加

Iemasa TOKUGAWA, the seventeenth family head, who was a prince and president of Kizokuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには藤堂本家、同玄蕃家、同新七郎家、同釆女家、同式部家（武内家）、その他が参加している。例文帳に追加

The main Todo family line as well as the Genba, Shinshichiro, Uneme, and Shikibu (Takenouchi) branch families all took part in the anniversary celebration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　公募、適格機関投資家私募、特定投資家私募又は一般投資家私募の別例文帳に追加

(vii) The use of Public Offerings, Private Placement with Qualified Institutional Investors, Private Placement with Professional Investors, or Private Placement with General Investors;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに師家金春源七郎家が廃絶したために、同家は金春流の本ワキとなった。例文帳に追加

Afterward, since the family of Genshichiro KONPARU, from which the Shundo family learned, became extinct, the Shundo family became the main waki-kata family of the Konparu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　外国投資家預金勘定に関する政令（昭和二十七年政令第四百二十七号）例文帳に追加

(iv) Cabinet Order on the Deposit Account of a Foreign Investor (Cabinet Order No. 427 of 1952).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、やげん堀・七味家・八幡屋磯五郎の三者は、日本三大七味唐辛子と称されている。例文帳に追加

Yagenbori, Shichimiya, and Yawataya Isogoro are listed as the three major shichimi togarashi in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七十六世宗家金春七郎広運の長男として奈良に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nara Prefecture as the first son of Shichiro Koun KONPARU, who was the 76th soke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また斉昭の七男・七郎磨に一橋家を相続させている（徳川慶喜）。例文帳に追加

Additionally, he got Nariaki's seventh son Shichiromaro to succeed to the Hitotsubashi family (Yoshinobu TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため意次は七面大明神に感謝し、家紋を七曜星に変更したといわれる。例文帳に追加

It is said that Okitsugu was very grateful to Shichimen-daimyojin for this and changed his family crest to the the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼を述べた二人が孫七と話すをするうち、与兵衛は多賀家の家臣高橋瀬左衛門の弟で、孫七は瀬左衛門の旧臣と知る。例文帳に追加

They thank Magoshichi and chat with him, and then it is disclosed that Yohei is the younger brother of Sezaemon TAKAHASHI, a vassal of the Taga family, whom Magoshichi used to serve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野氏からは末吉氏をはじめとする坂上（平野氏の七家で、平野七名家と呼ばれた一族）が生まれた。例文帳に追加

Sakanoue (a family called the Hirano Shichimyo family, one of seven families of the Hirano clan) including the Sueyoshi clan was derived from the Hirano clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス