「七川」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

助六：七代目市川團十郎例文帳に追加

Sukeroku: Danjuro ICHIKAWA VII  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七谷川キャンプセンター例文帳に追加

Nanatani-gawa Camp Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代（藩主）　徳川宗将例文帳に追加

The seventh (the lord of the domain): Munenobu TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上七軒　今出川通・上七軒通西入例文帳に追加

Kamishichiken: Imadegawa-dori Street/ Kamishichiken-dori Street nishi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月第2土曜日：七尾祇園祭（石川県七尾市）例文帳に追加

Second Saturday in July: Nanao Gion Matsuri Festival (held in Nanao City, Ishikawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県小川町（小川町七夕まつり）例文帳に追加

Ogawa-cho, Saitama Prefecture (Ogawa-cho Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県、七尾県、新川県、足羽県、敦賀県、筑摩県例文帳に追加

Ishikawa Prefecture, Nanao Prefecture, Nikawa Prefecture, Asuwa Prefecture, Tsuruga Prefecture, Chikuma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七男：徳川斉順（1801-1846）清水徳川家、後に紀州徳川家当主・徳川治寶の養子例文帳に追加

Seventh Son: Nariyuki TOKUGAWA (1801 – 1846), became the head of the Shimizu-Tokugawa family and, later, the adopted son of Harutomi TOKUGAWA, head of the Kishu-Tokugawa family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七女：峰姫（1800-1853）水戸徳川家当主・徳川斉脩に嫁ぐ例文帳に追加

Seventh Daughter: Princess Mine (1800 – 1853), married to Narinobu TOKUGAWA, head of the Mito-Tokugawa family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅のすぐ西を鴨川(淀川水系)が流れ、七条大橋がかかる。例文帳に追加

The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), spanned by the Shichijo Ohashi Bridge, flows immediately to the west of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川宗武（田安徳川家）-------家達（十六代）-家正（十七代）例文帳に追加

Munetake TOKUGAWA, who was of the Tayasu-Tokugawa family, and his lineage included Iesato, the sixteenth shogun, and Iemasa, the seventeenth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス停は七条大橋東詰（七条通と川端通との交差点）の七条通沿いにある。例文帳に追加

The bus stop is located along Shichijo-dori Street of Shichijo Ohashi Higashitsume (intersection of Shichijo-dori and Kawabata-dori streets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶久（とくがわよしひさ、1884年9月2日-1922年1月22日）は徳川十五代将軍徳川慶喜の七男。例文帳に追加

Yoshihisa TOKUGAWA (September 2, 1884 - January 22, 1922) was the seventh son of Yoshinobu TOKUGAWA, the 15th Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥川家-一族の著名人物として芥川七郎兵衛・芥川清右衛門がいる。例文帳に追加

The Akutagawa family - As the famous persons in the family, there were Shichirobe AKUTAGAWA and Seiemon AKUTAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥川家-一族の著名人物として芥川七郎兵衛・芥川清右衛門がいる。例文帳に追加

The Akutagawa Family-the family's well-known figures include Shichirobei AKUTAGAWA and Seiemon AKUTAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この川は、七月に泳ぐのは危険です。例文帳に追加

This river is dangerous to swim in, in July. - Tatoeba例文

この川は、七月に泳ぐのは危険です。例文帳に追加

This river is dangerous to swim in July. - Tatoeba例文

七夕の飾り竹を海や川に流すこと例文帳に追加

the act of floating Star Festival decorations down a river  - EDR日英対訳辞書

この川は、七月に泳ぐのは危険です。例文帳に追加

This river is dangerous to swim in July.  - Tanaka Corpus

河川法（昭和三十九年法律第百六十七号）例文帳に追加

River Act (Act No.167 of 1964)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

並河靖之七宝記念館　白川筋例文帳に追加

Namikawa Cloisonne Museum of Kyoto: Shirakawasuji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県狭山市（狭山入間川七夕まつり）例文帳に追加

Sayama City, Saitama Prefecture (Sayama Irumagawa Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県珠洲市（宝立七夕キリコ祭り）例文帳に追加

Suzu City, Ishikawa Prefecture (Horyu Tanabata Kiriko Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県木田郡三木町（三木町いけのべ七夕まつり）例文帳に追加

Miki-cho, Kita-gun, Kagawa Prefecture (Miki-cho Ikenobe Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県平塚市（湘南ひらつか七夕まつり）例文帳に追加

Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture (Shonan Hiratsuka Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派の祖は徳川秀忠に愛好された喜多七太夫。例文帳に追加

Shichidayu KITA, who was a favorite actor of Hidetada TOKUGAWA, founded this school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1539年、能登（現・石川県七尾市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Noto (present day Nanao City, Ishikawa Prefecture) in 1539.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1351年4月8日、京都堀川七条の自邸にて急死。例文帳に追加

On May 12, 1351, he suddenly died at his own house in the Horikawashichijo District, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山村邦次郎（岡村屋）→七代目瀬川菊之丞。例文帳に追加

Kunijiro YAMAMURA (Okamuraya) => the seventh Kikunojo SEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後再度、市山七蔵、瀬川乙女等と改名。例文帳に追加

Then he renamed himself to Shichizo ICHIYAMA, and to Otome SEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七代当主　徳川家正（公爵、貴族院議長）例文帳に追加

Iemasa TOKUGAWA, the seventeenth family head, who was a prince and president of Kizokuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代（藩主）　徳川宗春　（三代藩主綱誠の子）例文帳に追加

The seventh (the lord of the domain): Muneharu TOKUGAWA (a son of the third lord, Tsunanari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七代　徳川慶勝　（十四代慶勝の再勤）例文帳に追加

The seventeenth (the lord of the domain): Yoshikatsu TOKUGAWA (the fourteenth lord, reappointed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代（藩主）　徳川治紀-武公例文帳に追加

The seventh (the lord of the domain): Harutoshi TOKUGAWA (his posthumous title: 武公)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七代当主　徳川頼韶（頼貞長子、早世。）例文帳に追加

The seventeenth family head: Yoriaki TOKUGAWA (the eldest child of Yorisada; died young)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また烏丸七条上ルに東本願寺、堀川七条上ルに西本願寺がある。例文帳に追加

Higashi Hongan-ji Temple is found at Karasuma-Shichijo-agaru, and Nishi hongan-ji Temple is located at Horikawa-Shichijo-agaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また斉昭の七男・七郎磨に一橋家を相続させている（徳川慶喜）。例文帳に追加

Additionally, he got Nariaki's seventh son Shichiromaro to succeed to the Hitotsubashi family (Yoshinobu TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条大橋東詰、川端通と七条通との交差点の直下に位置する。例文帳に追加

It's located at Shichijo Ohashi Higashitsume, directly beneath the intersection of Kawabata-dori and Shichijo-dori streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉昭との間に長男・徳川慶篤、七男・徳川慶喜を儲ける。例文帳に追加

She had some children of Nariaki, such as the first son, Yoshiatsu TOKUGAWA and the seventh son, Yoshinobu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市山七之助（富士屋）→市山富三郎（富士屋）→瀬川富三郎→三代目瀬川菊之丞。例文帳に追加

Shichinosuke ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo SEGAWA => the third Kikunojo SEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和4年(1767)に江戸に下り、瀬川菊之丞(2代目)の門下で瀬川七蔵に改名した。例文帳に追加

In 1767, he went to Edo to become a disciple of Kikunojo SEGAWA (the second) and changed his name to Shichizo SEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平通春（陸奥梁川藩主、のち尾張藩七代藩主徳川宗春）例文帳に追加

Michiharu MATSUDAIRA (the lord of Yanagawa Domain in Mutsu Province; later, the seventh lord of Owari Domain, Muneharu TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目市川團蔵、七代目市川中車、二代目尾上松緑など歴代の光秀役者の名舞台が現在にまで語り継がれている。例文帳に追加

Successive Mituhide actors such as Danzo ICHIKAWA the seventh, Cyusha ICHIKAWA the seventh, Shoroku ONOE the second, their excellent stages became legendry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大地主神社（別称：山王神社）（石川県七尾市、旧郷社）例文帳に追加

Ojinushijinja (also known as Sannojinja) (Nanao City, Ishikawa Prefecture, former district shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川柳（せんりゅう）は、五・七・五の音を持つ日本語の詩の一つ。例文帳に追加

Senryu (satirical haiku) is one kind of Japanese poem in lines of five, seven, and five syllables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス