「三香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三百四　芳香族アルコール類例文帳に追加

304. Aromatic Alcohols  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　芳香族ポリイミドの製品例文帳に追加

(iii) Aromatic polyimide products  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1796年、画家三熊露香の作。例文帳に追加

Written by Roko MIKUMA, a painter, in 1796.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-従三位、麝香間祗候。例文帳に追加

He became Jusanmi (Junior Third Rank) and Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として、源氏香（げんじこう）・系図香（けいずこう）・三種香（さんしゅこう）という組香に用いられる。例文帳に追加

Ko-no-Zu is mainly used in Kumiko of Genjiko, Keizuko, and Sanshuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三百三十四　四―ヒドロキシ安息香酸メチル例文帳に追加

(cccxxxiv) methyl 4-hydroxybenzoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本門寺(三豊市)（ほんもんじ、香川県三豊市）例文帳に追加

Honmon-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県木田郡三木町（三木町いけのべ七夕まつり）例文帳に追加

Miki-cho, Kita-gun, Kagawa Prefecture (Miki-cho Ikenobe Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物の調香する。例文帳に追加

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes. - 特許庁

二の香、三の香と思へば、二の札、三の札を入れ、例文帳に追加

Similarly, if participant guesses it to be the #2 incense, he or she puts the #2 monko-fuda into the cylinder, and if participant guesses it to be the #3 incense, he or she puts the #3 monko-fuda into the cylinder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ具足という,花瓶,燭台,香炉の三種一揃いの仏具例文帳に追加

in Japan, the three Buddhist altar fittings, a flower vase, a candle stand, and a censer  - EDR日英対訳辞書

さらに、前記芳香族アミン化合物を、芳香族三級アミン化合物または芳香族三級アミノ基を有する化合物とする。例文帳に追加

Furthermore, the aromatic amine compound is an aromatic tertiary amine acid or a compound having an aromatic tertiary amino group. - 特許庁

キンモクセイは日本の三大芳香木です。例文帳に追加

Fragrant olives are one of the three major aromatic trees in Japan. - 時事英語例文集

的屋（まとや）、香具師（やし）、三寸（さんずん）とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also known as matoya, yashi, and sanzun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェックポイントは色・香り・味の三点。例文帳に追加

The three elements to be evaluated are color, aroma and flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三種香の図は、縦3本の線を基本として構成される。例文帳に追加

Sanshuko-no-Zu is basically configured as three longitudinal lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき傳三は香炉を奪い逃走。例文帳に追加

Then Denzo grabs the incense burner and runs away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋山香乃『歳三往きてまた』2002年ISBN4835537459例文帳に追加

By Kano AKIYAMA "Toshizo Yukite Mata" Year 2002, ISBN 4835537459.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葵徳川三代（2000年、演：鈴木京香）例文帳に追加

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three generations of Tokugawa) (2000, portrayed by Kyoka SUZUKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山（名勝）-天香具山・畝傍山・耳成山例文帳に追加

Three Mountains of Yamato (place of scenic beauty) - Mt. Amanokaguyama, Mt. Unebi, Mt. Miminashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山寺（香川県三豊市）-大正2年、木造例文帳に追加

Motoyama-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture): Built in 1913; wooden structure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将棋の里(さと)見(み)香(か)奈(な)さん，三段に例文帳に追加

Shogi Player Satomi Kana Reaches 3rd-Dan - 浜島書店 Catch a Wave

源氏香より2つ、系図香より1つ香数の少ない三種香に利用され、源氏香、系図香と同様に、同香の頭をつなぐことで完成する。例文帳に追加

It is used in Sanshuko, that has two fewer scents than Genjiko and one less scent than Keizuko, and expressed by linking the heads of the longitudinal lines that seem to be the same scents with horizontal line, which rule is similar to the Genjiko and Keizuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物を調香する方法であって、前記三種の香料群の内の一種が男性用の性格付けのための香料群であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes, where one of the three kinds of perfume groups is one for characterization as a perfume for men. - 特許庁

（一）　第十三号イに該当する芳香族ポリエーテルイミド例文帳に追加

1. Aromatic polyetherimides that fall under item (xiii), (a)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『花の乱』（NHK大河ドラマ）演：村嶋亜矢香→松たか子→三田佳子例文帳に追加

Hana-no-Ran (NHK's long-running epic drama) The actresses playing the role of Tomiko: Ayaka MURASHIMA=>Takako MATSU=>Yoshiko MITA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公頼は明応4年（1495年）、三条実香の息子として生まれた。例文帳に追加

Kinyori was born a son of SANJO no Saneka in 1495.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に「役者口三味線」、「絵本浅香山」などがある。例文帳に追加

His representative works are 'Yakusha kuchijamisen' (actor humming a shamisen tune), 'Ehon Asakayama' (picture book of Asakayama), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三環式芳香族およびビス−フェニルスルフィニル誘導体例文帳に追加

TRICYCLIC AROMATIC AND BIS-PHENYL SULFINYL DERIVATIVE - 特許庁

香料成分としての第三アルコールまたはエーテルの使用例文帳に追加

USE OF TERTIARY ALCOHOL OR ETHER AS PERFUME INGREDIENT - 特許庁

子には三条公頼、三条香子（伏見宮貞敦親王室、伏見宮邦輔親王母）がいる。例文帳に追加

His children were Kinyori SANJO and Koshi SANJO (the wife of Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu and mother of Imperial Prince Fushiminomiya Kunisuke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記三種の香料群は、「ボディー」、「キャラクター」及び「トッピング」の三種である。例文帳に追加

The three kinds of perfume groups are [body], [character] and [topping]. - 特許庁

前記三種の香料群として、「ボディー」、「キャラクター」及び「トッピング」の三種を選択する。例文帳に追加

"Body", "Character" and "Topping" are selected as the three kinds of perfume groups. - 特許庁

徳島県で生産されている和三盆を阿波和三盆糖、香川県で生産されている和三盆を讃岐和三盆糖と呼ぶ。例文帳に追加

Wasanbon produced in Tokushima Prefecture is called "Awa Wasanbon-to" and that in Kagawa Prefecture "Sanuki Wasanbon-to."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分家の三条西家から三条家に養子が入れられて継ぐことになった（以後、香道が三条家にも伝わる）。例文帳に追加

One of the sons of the Sanjonishi family, a branch of the Sanjo family, was subsequently adopted to succeed as the head of the latter family (and, thereafter, Kodo (incense appreciation) was introduced to the Sanjo family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他宗においては、線香は香炉の中に一本ないし三本立てるものであるが、浄土真宗においては香炉に収まるように適当な長さに折り、香炉の中に寝かせて置く。例文帳に追加

While one or three burning sticks are stood in koro (incense burner) in other sects, in Jodo Shinshu Sect, incense sticks are laid down in koro after being broken into a few pieces for which the length is suitable for the size of koro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従一位左大臣一条忠香の三女で、生母は側室新畑民子（忠香の正室は伏見宮順子女王）。例文帳に追加

She was the third daughter of Juichii-sadaijin Tadaka ICHIJO, and her real mother was Tamiko NIIHATA, a concubine (Tadaka's lawful wife was Princess Fushimi no miya Junko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観龍寺(岡山県倉敷市)、遍照院(倉敷市)(岡山県倉敷市)、箸蔵寺（徳島県三好市）、国分寺（香川県高松市）、聖通寺（香川県宇多津町）、白峰寺（香川県坂出市）、不動護国寺（香川県三豊市）、出石寺（愛媛県大洲市）、海南寺（愛媛県今治市）、鎮国寺（福岡県宗像市）例文帳に追加

Kanryu-ji Temple (Kurashiki City, Okayama Prefecture); Henjo-in Temple (Kurashiki City, Okayama Prefecture); Hashikura-ji Temple (Miyoshi City, Tokushima Prefecture); Kokubun-ji Temple (Takamatsu City, Kagawa Prefecture); Shotsu-ji Temple (Utazu-cho, Kagawa Prefecture); Hakuho-ji Temple (Sakaide City, Kagawa Prefecture); Fudogokoku-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture); Shusseki-ji Temple (Ozu City, Ehime Prefecture); Kainan-ji Temple (Imabari City, Ehime Prefecture); Chinkoku-ji Temple (Munakata City, Fukuoka Prefecture);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不愉快な香りのする通常三葉の葉と食用の果物のあるカリフォルニアの落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrub of California with unpleasantly scented usually trifoliate leaves and edible fruit  - 日本語WordNet

三百五　芳香族アルデヒド類（毒性が激しいと一般に認められるものを除く。）例文帳に追加

305. Aromatic Aldehydes (excluding substances generally accepted as highly toxic)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木之本地蔵院（浄信寺）（滋賀県伊香郡木之本町）-日本三大地蔵尊、鎌倉時代例文帳に追加

Kinomoto-jizo-in Temple (Joshin-ji Temple) (Kinomoto-cho, Ika-gun, Shiga Prefecture) - the three major Jizo-son in Japan, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域によっては、他宗の習慣同様に、線香を三等分になるように折る場合もある。例文帳に追加

Depending on the region, an incense stick is broken into three pieces like the practice in other sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楞厳呪第五段の焼香三拝に至って右半身不随となる（脳卒中による麻痺か）。例文帳に追加

When he reached the fifth part of Ryogon ju mantra and was burning incense and bowing three times, he became paralyzed on his right side (possibly by a cerebral stroke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親指、人指し指、中指の三指で香をつまむが、作法は宗派によって異なる。例文帳に追加

The incense is picked up by the thumb, index finger and middle finger, but the manner depends on the religious school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四」のみを探すため、自分が一、二、三、五であると思った香は聞き捨てる。例文帳に追加

In order to find 'No. 4,' listen to all Ko and have each guest deduct Ko which are judged to be Nos. 1, 2, 3, and 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス