「不幸」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

重ね重ねの不幸に逢う例文帳に追加

to meet with a chapter of accidents―to be the sport of fortune―the sport of chance  - 斎藤和英大辞典

彼は毅然として不幸に堪えている例文帳に追加

He bears his misfortune with fortitude.  - 斎藤和英大辞典

人生には幸不幸があるものか例文帳に追加

Is life left to chance?  - 斎藤和英大辞典

不幸に遭遇する例文帳に追加

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times  - 斎藤和英大辞典

貯蓄して不幸に備うべし例文帳に追加

You should lay by against the evil day―lay up against a rainy day.  - 斎藤和英大辞典

不幸に堪えかねて倒れる例文帳に追加

to sink under misfortune  - 斎藤和英大辞典

身の不幸を歎ずる例文帳に追加

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth  - 斎藤和英大辞典

年を取ってから不幸に陥った例文帳に追加

He outlived happiness.  - 斎藤和英大辞典

活動をして不幸をまぎらす例文帳に追加

to forget one's misery in activity  - 斎藤和英大辞典

急に不幸に逢ってまごついた例文帳に追加

I was bewildered at my sudden misfortune  - 斎藤和英大辞典

芸が身を助くる不幸せ例文帳に追加

She is so unfortunate that her art must win her daily bread.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸にも両親に死に別れた例文帳に追加

He unfortunately lost his parents  - 斎藤和英大辞典

不幸に逢って忍耐する例文帳に追加

to bear up under misfortune―have fortitude under affliction  - 斎藤和英大辞典

不幸がかえって幸いとなった例文帳に追加

My misfortune has turned out a blessing.  - 斎藤和英大辞典

不幸中にも幸いあり例文帳に追加

“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

とんだ不幸に際会したものだ例文帳に追加

I have fallen upon evil days.  - 斎藤和英大辞典

不幸は単独でやってこない。例文帳に追加

Misfortune never come single. - Tatoeba例文

不幸は決して単独では来ない。例文帳に追加

Misfortunes seldom come singly. - Tatoeba例文

不幸の裏には幸いあり。例文帳に追加

Every cloud has a silver lining. - Tatoeba例文

彼女は不幸な生活を送った。例文帳に追加

She lived an unhappy life. - Tatoeba例文

彼女は不幸な生活をしている。例文帳に追加

She is living an unhappy life. - Tatoeba例文

彼女には不幸が絶えない。例文帳に追加

She is dogged by misfortune. - Tatoeba例文

彼は不幸のどん底にあった。例文帳に追加

He was in the depth of misery. - Tatoeba例文

彼は不幸のために同情を得た。例文帳に追加

His misfortune gained him sympathy. - Tatoeba例文

彼は不幸にも息子を失った。例文帳に追加

He had the misfortune to lose his son. - Tatoeba例文

彼は不幸な生活を送った。例文帳に追加

He lived an unhappy life. - Tatoeba例文

彼は、自分の不幸をつくづく考えた。例文帳に追加

He brooded over his misfortunes. - Tatoeba例文

彼の家に不幸があった。例文帳に追加

There's been a death in his family. - Tatoeba例文

戦争は必ず不幸を招く。例文帳に追加

War necessarily causes unhappiness. - Tatoeba例文

戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。例文帳に追加

War causes terrible miseries. - Tatoeba例文

戦争はみんなを不幸せにする。例文帳に追加

War doesn't make anybody happy. - Tatoeba例文

弱者には不幸も軽い。例文帳に追加

God tempers the wind to the shorn lamb. - Tatoeba例文

詩人は不幸にも若死にした。例文帳に追加

Unfortunately the poet died in his youth. - Tatoeba例文

私はみじめで不幸だった。例文帳に追加

I was miserable and unhappy. - Tatoeba例文

好運と不幸は交互に起こる。例文帳に追加

Good luck alternates with misfortune. - Tatoeba例文

それで余計に彼は不幸になった。例文帳に追加

That added to his unhappiness. - Tatoeba例文

金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。例文帳に追加

For all his wealth, he is unhappy. - Tatoeba例文

家で不幸な出来事があった。例文帳に追加

There was an unfortunate incident at home. - Tatoeba例文

ご不幸をお悔やみいたします。例文帳に追加

Your bereavement saddens me. - Tatoeba例文

不幸は決してひとつきりではこない。例文帳に追加

A misfortune never comes alone. - Tatoeba例文

彼は数々の不幸な経験をした。例文帳に追加

He's had many unhappy experiences. - Tatoeba例文

怠惰はあなたを不幸にする。例文帳に追加

Your laziness will make you unhappy. - Tatoeba例文

彼らは不幸にも結婚した例文帳に追加

they were unhappily married  - 日本語WordNet

野蛮と迷信の不幸な時代例文帳に追加

benighted ages of barbarism and superstition  - 日本語WordNet

関係者一同にとって不幸な夜例文帳に追加

an unfortunate night for all concerned  - 日本語WordNet