「不幸」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の不幸を並べて僕の同情を求めた例文帳に追加

He recounted his misfortunes to enlist my sympathy.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に逢って世間の同情を得た例文帳に追加

His misfortune won him public sympathy.  - 斎藤和英大辞典

一片の同情あらばこの不幸な人々を助けよ例文帳に追加

If you have a particle of sympathy for these unfortunate men, help them.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇してかえって世間の同情を得た例文帳に追加

His misfortune won him public sympathy.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸にも幼い時両親に死に別れた例文帳に追加

He was so unfortunate as to―had the misfortune to―lose both his parents in his infancy.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸にして富貴に生まれた例文帳に追加

He was so unfortunate as to―had the misfortune to―be born rich.  - 斎藤和英大辞典

しかしけがの無かったのは不幸中の幸いだ例文帳に追加

But it is one consolation to think that he has got off with a whole skin.  - 斎藤和英大辞典

彼は重ね重ねの不幸に逢った例文帳に追加

He has been the sport of chance―the sport of fortune―He has had a chapter of accidents―an Iliad of woes.  - 斎藤和英大辞典

親類に不幸があって娘は手伝いに行きました例文帳に追加

A relation of ours has had a loss, and she has gone to help them.  - 斎藤和英大辞典

彼は身にふりかかる不幸などを物ともせぬ例文帳に追加

He makes nothing of the misfortune that happens to him―befalls him―falls on him.  - 斎藤和英大辞典

芸が身を助けるほどの不幸せ例文帳に追加

She is so unfortunate that her art must win her daily bread.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に逢って世間の同情を引いた例文帳に追加

His misfortune won him public sympathy.  - 斎藤和英大辞典

皆僕の不幸に対していろいろと同情を表した例文帳に追加

Everybody showed his sympathy for my misfortune in various ways.  - 斎藤和英大辞典

徳行は幸福に到るの道、不徳は不幸に到るの道例文帳に追加

Virtue leads to happiness, vice to misery.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇してかえって世の同情を得た例文帳に追加

His misfortune won him public sympathy.  - 斎藤和英大辞典

情けをかける例文帳に追加

（不幸な人に対してなら）to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―（罪人に対してなら）―have mercy on a sinner―（男女間なら）―love a man or a woman.  - 斎藤和英大辞典

彼の不幸が世間の同情を喚起した例文帳に追加

His misfortune awakened public sympathy.  - 斎藤和英大辞典

不幸な人々はご同情を感謝しております例文帳に追加

The unfortunate are thankful for your sympathy―grateful for your sympathy―Your sympathy is grateful to the unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

彼は重なる不幸に逢った例文帳に追加

He has had misfortune after misfortune―a chapter of accidents―an Iliad of woes―He has been the sport of chance.  - 斎藤和英大辞典

彼はかさねがさねの不幸に逢った例文帳に追加

He has been the sport of chance―He has had a series of misfortunes―a chapter of accidents―an Iliad of woes.  - 斎藤和英大辞典

結局富貴に生まれるのは不幸のうちさ例文帳に追加

It is, in fine, a misfortune to be born rich.  - 斎藤和英大辞典

幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ例文帳に追加

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking.  - 斎藤和英大辞典

彼はあらゆる幸不幸を味わっている例文帳に追加

He has experienced all phases of fortune―tasted the sweets and bitters of life.  - 斎藤和英大辞典

不幸に逢ったのがかえって幸福となった例文帳に追加

I met with a misfortune―A misfortune happened to me―A misfortune befell me―A shadow fell on me―which turned out a blessing.  - 斎藤和英大辞典

人の幸不幸は貧富よりも心の持ちよう例文帳に追加

Happiness depends, not as much on circumstances, as on one's way of thinking.  - 斎藤和英大辞典

国家の幸不幸に冷淡な日本人は無い例文帳に追加

No Japanese is indifferent to the his country's weal or woe.  - 斎藤和英大辞典

彼の生涯は幸不幸の多い生涯であった例文帳に追加

His life was full of lights and shadows  - 斎藤和英大辞典

彼の生涯は幸不幸の多い生涯であった例文帳に追加

His life was full of vicissitudes  - 斎藤和英大辞典

彼の生涯は幸不幸の多い生涯であった例文帳に追加

His was a chequered career.  - 斎藤和英大辞典

組織が無いと教育に幸不幸を免れぬ例文帳に追加

Without system, education is left to chance.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に逢ったのがかえって幸福となった例文帳に追加

His misfortune turned out to be a blessing.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸にも幼にして孤児になった例文帳に追加

He had the misfortune to be left an orphan in his infancy.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸にして高貴の家に生まれた例文帳に追加

He had the misfortune to be born in the purple.  - 斎藤和英大辞典

人の幸不幸は貧富の境遇よりも心の持ちよう例文帳に追加

Happiness depends, not so much on one's circumstances, as on one's way of thinking.  - 斎藤和英大辞典

若い時は不幸に逢っても苦にならぬ例文帳に追加

Grief sits light on a youthful heart.  - 斎藤和英大辞典

幸不幸は境遇よりも気の持ちようだ例文帳に追加

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking.  - 斎藤和英大辞典

乗客が拠金して不幸な人に贈った例文帳に追加

The passengers sent round the hat for the unfortunate man.  - 斎藤和英大辞典

親類に不幸があって娘が助けに行きました例文帳に追加

A relation has had a loss, and she has gone to help them.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に逢って多大の同情を得た例文帳に追加

His misfortune won him much sympathy.  - 斎藤和英大辞典

万一の不幸の用意に金を蓄えるべし例文帳に追加

One should provide against misfortune―lay by against a rainy day.  - 斎藤和英大辞典

この不幸に逢って成功の望みを絶った例文帳に追加

The misfortune has dashed my hopes of success.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の不幸を聞いたら飛んで来る例文帳に追加

If he were to hear of my misfortune, he would fly to my rescue.  - 斎藤和英大辞典

不幸に同情するのは人情の常だ例文帳に追加

It is human nature to sympathize with the unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

急に不幸に逢ってまごついた例文帳に追加

Meeting with a sudden misfortune, I did not know which way to turn.  - 斎藤和英大辞典

僕は今度のことを不幸とは見ない例文帳に追加

I do not regard the matter as a misfortune  - 斎藤和英大辞典