「不誠実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不誠実なろくでなし例文帳に追加

a faithless wastrel  - Weblio英語基本例文集

不誠実な態度で例文帳に追加

in a disloyal and faithless manner  - 日本語WordNet

彼は不誠実に行動した例文帳に追加

he behaved treacherously  - 日本語WordNet

腰抜けで不誠実な例文帳に追加

cowardly or treacherous  - 日本語WordNet

不誠実である性質例文帳に追加

the quality of being untruthful  - 日本語WordNet

不誠実である傾向例文帳に追加

the tendency to be untruthful  - 日本語WordNet

不誠実である性質例文帳に追加

the quality of being unfaithful  - 日本語WordNet

彼女は私を不誠実だと非難した。例文帳に追加

She charged me with dishonesty. - Tatoeba例文

なんと不誠実なやつだろう。例文帳に追加

What a dishonest fellow! - Tatoeba例文

不誠実なベネディクト・アーノルド例文帳に追加

the faithless Benedict Arnold  - 日本語WordNet

非効率的で不誠実な統治例文帳に追加

government that is inefficient or dishonest  - 日本語WordNet

道理,道義に不誠実であるさま例文帳に追加

being amoral  - EDR日英対訳辞書

道理や道義に不誠実であること例文帳に追加

being amoral  - EDR日英対訳辞書

彼女は私を不誠実だと非難した。例文帳に追加

She charged me with dishonesty.  - Tanaka Corpus

なんと不誠実なやつだろう。例文帳に追加

What a dishonest fellow!  - Tanaka Corpus

そして不誠実な人がいる例文帳に追加

And then there's the disloyal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼が不誠実であると思い始めました。例文帳に追加

I started to think he was insincere.  - Weblio Email例文集

彼女が不誠実であるという事実は隠せない。例文帳に追加

There's no disguising the fact that she is dishonest. - Tatoeba例文

そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。例文帳に追加

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. - Tatoeba例文

彼女は不誠実であったことで夫を責めた。例文帳に追加

She accused her husband of having been disloyal to her. - Tatoeba例文

不誠実な働く頼りにならない信頼できない方法で例文帳に追加

in an unfaithful undependable unreliable manner  - 日本語WordNet

どこか不誠実に彼女は彼を祝福した例文帳に追加

she congratulated him somewhat insincerely  - 日本語WordNet

感傷的な友情の不誠実で大げさな表明例文帳に追加

insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship  - 日本語WordNet

不誠実または事実や真実を無視して話す例文帳に追加

speak insincerely or without regard for facts or truths  - 日本語WordNet

最も激しくて最も不誠実な敵例文帳に追加

the fiercest and most treacherous of foes  - 日本語WordNet

魅力的だが完全に不誠実な女例文帳に追加

a charming but thoroughly insincere woman  - 日本語WordNet

彼らの称賛は突飛で不誠実であった例文帳に追加

their praise was extravagant and insincere  - 日本語WordNet

彼は不誠実な友人に遺産を浪費した例文帳に追加

He wasted his inheritance on his insincere friends  - 日本語WordNet

結婚で相手に性的に不誠実な例文帳に追加

be sexually unfaithful to one's partner in marriage  - 日本語WordNet

信頼できず、裏切るために不誠実であること例文帳に追加

unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous  - 日本語WordNet

政府への、または、確立された当局への不誠実例文帳に追加

disloyalty to the government or to established authority  - 日本語WordNet

意味がなく不誠実あるいは誇張された話例文帳に追加

empty rhetoric or insincere or exaggerated talk  - 日本語WordNet

彼女が不誠実であるという事実は隠せない。例文帳に追加

There's no disguising the fact that she is dishonest.  - Tanaka Corpus

そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。例文帳に追加

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.  - Tanaka Corpus

(c) その他，登録が不誠実に取得されたとき例文帳に追加

(c) registration has been obtained in bad faith. - 特許庁

帝国軍は不誠実だといいたいのか?例文帳に追加

Are you implying the imperial guard's been disloyal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

欲ばりで 不誠実で 自分勝手な女たらし例文帳に追加

Dishonest, greedy, selfish womanizer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯行後にも 不誠実な態度を一貫する等例文帳に追加

Even after committing the crime, maintaining a disgraceful attitude and such - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の不誠実には手のつけようがなかった。例文帳に追加

She was incurably dishonest.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼が投げやりだとは言っていない, まして不誠実などとは.例文帳に追加

I do not say that he's careless, much less that he's dishonest.  - 研究社 新英和中辞典

不誠実な公務員が彼らの公務を果たすために必要なお金を吹っ掛ける例文帳に追加

the extortion by dishonest officials of fees for performing their sworn duty  - 日本語WordNet

私はその男によるその妻に対する不誠実の証明を集めている例文帳に追加

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife  - 日本語WordNet

特に，次の場合は登録は不誠実に取得されたものとみなされる。例文帳に追加

The following, in particular, shall be cases of bad faith: - 特許庁

あの人の名前をこんな不誠実な事件で 持ち出す訳にいかないわ例文帳に追加

I can't allow her name to get mixedup in all this monkey business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性の不誠実さなど、くどくどと責めたてるべきものではないのだ——例文帳に追加

Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』