不誠実を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
不誠実な人例文帳に追加
an untruthful person - 日本語WordNet
彼らは不誠実だ。例文帳に追加
They are dishonest. - Weblio Email例文集
不誠実に述べる例文帳に追加
state insincerely - 日本語WordNet
不誠実な恋人例文帳に追加
an unfaithful lover - 日本語WordNet
不誠実なユダ例文帳に追加
the perfidious Judas - 日本語WordNet
彼は不誠実に行動した例文帳に追加
he behaved treacherously - 日本語WordNet
腰抜けで不誠実な例文帳に追加
cowardly or treacherous - 日本語WordNet
不誠実である性質例文帳に追加
the quality of being untruthful - 日本語WordNet
不誠実である傾向例文帳に追加
the tendency to be untruthful - 日本語WordNet
不誠実である性質例文帳に追加
the quality of being unfaithful - 日本語WordNet
不誠実なベネディクト・アーノルド例文帳に追加
the faithless Benedict Arnold - 日本語WordNet
非効率的で不誠実な統治例文帳に追加
government that is inefficient or dishonest - 日本語WordNet
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。例文帳に追加
There's no disguising the fact that she is dishonest. - Tatoeba例文
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。例文帳に追加
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. - Tatoeba例文
不誠実な働く頼りにならない信頼できない方法で例文帳に追加
in an unfaithful undependable unreliable manner - 日本語WordNet
どこか不誠実に彼女は彼を祝福した例文帳に追加
she congratulated him somewhat insincerely - 日本語WordNet
感傷的な友情の不誠実で大げさな表明例文帳に追加
insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship - 日本語WordNet
魅力的だが完全に不誠実な女例文帳に追加
a charming but thoroughly insincere woman - 日本語WordNet
彼らの称賛は突飛で不誠実であった例文帳に追加
their praise was extravagant and insincere - 日本語WordNet
結婚で相手に性的に不誠実な例文帳に追加
be sexually unfaithful to one's partner in marriage - 日本語WordNet
信頼できず、裏切るために不誠実であること例文帳に追加
unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous - 日本語WordNet
政府への、または、確立された当局への不誠実例文帳に追加
disloyalty to the government or to established authority - 日本語WordNet
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。例文帳に追加
There's no disguising the fact that she is dishonest. - Tanaka Corpus
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。例文帳に追加
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. - Tanaka Corpus
彼が投げやりだとは言っていない, まして不誠実などとは.例文帳に追加
I do not say that he's careless, much less that he's dishonest. - 研究社 新英和中辞典
不誠実な公務員が彼らの公務を果たすために必要なお金を吹っ掛ける例文帳に追加
the extortion by dishonest officials of fees for performing their sworn duty - 日本語WordNet
私はその男によるその妻に対する不誠実の証明を集めている例文帳に追加
I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife - 日本語WordNet
特に，次の場合は登録は不誠実に取得されたものとみなされる。例文帳に追加
The following, in particular, shall be cases of bad faith: - 特許庁
女性の不誠実さなど、くどくどと責めたてるべきものではないのだ——例文帳に追加
Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。例文帳に追加
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. - Tatoeba例文
通常、だますまたは好印象を与えることを意図した説得力があるが不誠実な話例文帳に追加
persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress - 日本語WordNet
彼の目的または宗教または政党または友人などを裏切るか、捨てる不誠実な人例文帳に追加
a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc. - 日本語WordNet
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。例文帳に追加
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
