「世界像」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気のない世界を想像することができない。例文帳に追加

I can't imagine a world without electricity. - Tatoeba例文

想像力は、世界に何が起こり得るかを示す例文帳に追加

imagination reveals what the world could be  - 日本語WordNet

空想の世界で生きている想像上の生き物例文帳に追加

an imaginary life lived in a fantasy world  - 日本語WordNet

仏教で,三千大千世界という想像上の宇宙例文帳に追加

in Buddhism, an imaginary universe called {'Sanzen Daisen'}  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の想像の世界に住んでいるように見える例文帳に追加

He seems to live in an imaginary world. - Eゲイト英和辞典

お金のない世界を想像することが出来ますか。例文帳に追加

Can you imagine the world without money?  - Tanaka Corpus

2008年　高松宮記念世界文化賞：演劇・映像部門例文帳に追加

2008: Praemium Imperiale: Stage Play and Video Image Category  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもたちが物語の世界に想像の翼を広げます例文帳に追加

Children spread the wings of their imagination in the world of the story.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第1 節 新たな世界に対応した我が国の将来像例文帳に追加

Section 1 The future image of Japan that corresponds to global changes - 経済産業省

撮像装置から実世界画像が取得され、当該実世界画像におけるマーカの位置および姿勢が検出される。例文帳に追加

An imaging unit images a real world image, and a position and posture of a marker in the real world image are detected. - 特許庁

ユーザによる顔画像の取得、収集等を支援するとともに、顔画像により実世界を反映した仮想の世界を楽しめるようにする。例文帳に追加

To assist a user in acquisition, collection, etc. of face images and to enable the user to enjoy the virtual world reflecting the real world with the face images. - 特許庁

現実世界と仮想世界との境界を取り払うことが可能な画像処理方法、画像処理装置、記憶媒体及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processing unit, a storage medium and a program that can clear out a border between the real world and a virtual world. - 特許庁

言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。例文帳に追加

In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. - Tatoeba例文

想像の世界にのみ存在するもの（しかし、しばしば現実と混同される）例文帳に追加

something existing solely in the imagination (but often mistaken for reality)  - 日本語WordNet

彼は自分自身や自分の世界のはっきりとした心像を持っていなかった例文帳に追加

he had no clear picture of himself or his world  - 日本語WordNet

言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。例文帳に追加

In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.  - Tanaka Corpus

1928年マックス・プランクの『物理学的世界像の統一』を翻訳例文帳に追加

1928: Translated Max Planck's "Die Einheit des physikalischen Weltbildes" (The Unity of the Physical World Picture) into Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕事をテーマにし、703職種を集めた世界最大の職業映像コンテンツ。例文帳に追加

World's largest visual contents of 703 jobs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの帖で、今度の大建替があらゆる世界に及ぶ事とその後に想像を絶するような光の世界が到来することが書記されている。例文帳に追加

In many chapters it is written that the coming reconstruction will make the world in the light of God beyond imagination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実世界および仮想世界を合成した映像においてアノテーションを合成することにより、所定の情報を利用者に提供する。例文帳に追加

To provide a user with specified information, by compositing annotations in a synthetic image of the real world and the virtual world. - 特許庁

実世界推定部１０２は、データ定常性検出部１０１により検出されたデータの定常性に基づいて、欠落した現実世界の画像の定常性を推定することにより、現実世界の画像を推定する。例文帳に追加

A real world estimation part 102 estimates a real-world image by estimating the lacked steadiness of the real-world image based on the steadiness of the data detected by the detection part 101. - 特許庁

同様にイランのイル・ハン国で編集された『集史』においては、世界中の歴史資料を総合し編纂し直して、世界の歴史像としての「世界史」を編もうという意図が看取されている。例文帳に追加

Similarly, in "Shushi" (an Iranian work of literature and history) which was compiled in Ilkhanate in Iran, the intention is seen to compile "the world history" by integrating the world-wide historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実世界推定部１０２は、データの定常性に対応する現実世界の光信号の波形を表すモデルに基いて、入力画像の定常性から現実世界の光信号の波形を推定する。例文帳に追加

A real world estimating part 102 estimates a waveform of the light signal in the real world based on the constancy of the input image, based on a model expressing the waveform of the light signal in the real world corresponding to the constancy of the data. - 特許庁

実世界画像に仮想世界画像を合成した画像を表示する際に、実世界画像に付加表示された仮想物体や文字等に対して新たな入力方法を用いて操作することができる画像処理プログラム、画像処理装置、画像処理システム、および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing program, an image processing apparatus, an image processing system and an image processing method in which when displaying an image obtained by combining a real-world image to a virtual-world image, a virtual object or a character additionally displayed with the real-world image can be operated using a novel input method. - 特許庁

画像生成論理回路は、実世界のシーンに追加画像を取り入れるように構成されている。例文帳に追加

The image generation logic circuit is configured to incorporate an additional image into the real world scene. - 特許庁

ユーザの視点位置および方向から撮像された現実世界画像が描画される（Ｓ２０１）。例文帳に追加

A real-world image, photographed from a viewpoint position and a sight line direction of a user, is drawn (S201). - 特許庁

この聖母像は彫刻の世界で言ったら、ビーナス像に匹敵すると私は断固うけあいますね」例文帳に追加

- she is undoubtedly in painting what the Venus is in sculpture."  - Edgar Allan Poe『約束』

データ定常性検出部１０１は、第１の次元を有する現実世界の画像が射影され、現実世界の画像の定常性の一部が欠落した第１の次元よりも少ない第２の次元の入力画像の、欠落した現実世界の画像の定常性に対応するデータの定常性を検出する。例文帳に追加

A data steadiness detection part 101 detects the steadiness of data corresponding to the lacked steadiness of a real-world image of an input image, to which the real-world image having a first dimensionality is projected, and which has a second dimensionality smaller than the first dimensionality with the partially lacked steadiness of the real-world image. - 特許庁

実世界画像と仮想世界画像とを合成して新たな画像を生成する画像処理プログラム、画像処理装置、画像処理システム、および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing program, an image processing apparatus, an image processing system and an image processing method that combine a real world image and a virtual world image to generate a new image. - 特許庁

たとえば右手にたいまつを持つ自由の女神像の正式名称は「世界を照らす自由（LibertyEnlighteningtheWorld）」である。例文帳に追加

For example, the official name of the Statue of Liberty, which holds a torch in its right hand, is 'Liberty Enlightening the World.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界的に有名な細菌学者，野口英(ひで)世(よ)の肖像画が，新1000円札に登場する。例文帳に追加

The portrait of Noguchi Hideyo, the world-famous microbiologist, will appear on the new 1,000-yen bill.  - 浜島書店 Catch a Wave

その物語は，19世紀後半の欧州の画家たちによって思い描かれた想像上の世界が舞台である。例文帳に追加

The story is set in an imaginary world envisioned by European artists in the late 19th century.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢どろろ｣の独特な世界を映像で表現するため，場面の多くはニュージーランドで撮影された。例文帳に追加

To express the unique world of "Dororo" on the screen, many of the scenes were shot in New Zealand.  - 浜島書店 Catch a Wave

世の中には多くの職業があり，世界は高校生が想像するよりもずっと大きいのです。例文帳に追加

There are many professions in the world and the world is much bigger than a high school student can ever imagine.  - 浜島書店 Catch a Wave

方法は、イメージング・デバイスを用いて現実世界の対象物の画像を取り込むステップを含む。例文帳に追加

The method includes capturing an image of the real world object with an imaging device. - 特許庁

撮像装置における世界時計機能の設定時の操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve an operability of an imaging apparatus, during setting of world clock functions. - 特許庁

歪曲のある広角画像からリアルタイムに世界座標系の座標値を得ること。例文帳に追加

To obtain the coordinate values of a world coordinate system in real time from a wide angle image with distortion. - 特許庁

そして、第１仮想カメラから見た仮想世界を示す第１画像を可搬型表示装置に表示する。例文帳に追加

Then, a first image representing the virtual world viewed from the first virtual camera is displayed on the portable display apparatus. - 特許庁

プロセッサは、第２の仮想世界の画像がそのディスプレイに表示されるようにする。例文帳に追加

The processor causes an image of the second virtual world to be displayed on the display. - 特許庁

プロセッサは、第１の仮想世界の画像をディスプレイ（１２５）に表示させる。例文帳に追加

The processor causes an image of a first virtual world to be displayed on a display 125. - 特許庁

そして、ゲーム処理を行った後の仮想ゲーム世界を画像として表示装置に表示させる。例文帳に追加

Then, the virtual game world subjected to the game processing is displayed at a display device as an image. - 特許庁

実世界推定部は、検出された画像データのデータの定常性に基づいて、光信号を推定する。例文帳に追加

A real world estimating part estimates the light signal based on the constancy of the detected image data. - 特許庁

そして、オブジェクトを少なくとも含む仮想世界を示す第１画像を可搬型表示装置に表示する。例文帳に追加

A first image showing the virtual world including at least the object is displayed on the portable display. - 特許庁

本章では、世界の変化に対応すべく、我が国の新たな将来像を描く。例文帳に追加

This chapter depicts our new future image of Japan that corresponds to global changes. - 経済産業省

ここでは、新たな世界に対応した我が国の将来像に向けて重要と考えられる取組をみていく。例文帳に追加

This important approach is shown here for our future image to match the new world. - 経済産業省