「久しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

驕る者は久しからず.例文帳に追加

Pride goes before a fall.  - 研究社 新和英中辞典

お久し振りです例文帳に追加

I have not seen you for an age  - 斎藤和英大辞典

久しい間であった例文帳に追加

It was a long time.  - 斎藤和英大辞典

久しく床に就いている例文帳に追加

He is bedridden.  - 斎藤和英大辞典

久しく彼に会わない。例文帳に追加

I haven't seen him for a long time. - Tatoeba例文

久しぶりだね。例文帳に追加

I haven't seen you for a long time. - Tatoeba例文

久しぶりだね。例文帳に追加

It's been a while since we last met. - Tatoeba例文

久しぶりだね。例文帳に追加

I haven't seen you in a long time. - Tatoeba例文

久しぶりです。例文帳に追加

I haven't seen you for a long time. - Tatoeba例文

久しぶりです。例文帳に追加

It's been a while since we last met. - Tatoeba例文

久しぶりです。例文帳に追加

I haven't seen you in a long time. - Tatoeba例文

ねえ、久しぶりだね。例文帳に追加

Hey, long time no see. - Tatoeba例文

前回と久しぶりね。例文帳に追加

It's been a while since last time. - Tatoeba例文

久しぶりに帰って来る例文帳に追加

to return after a long absence  - EDR日英対訳辞書

久しく宿りとどまる例文帳に追加

to stay for a long time  - EDR日英対訳辞書

驕れる者久しからず例文帳に追加

Pride will have a fall. - 英語ことわざ教訓辞典

驕れる者久しからず例文帳に追加

Pride goes before destruction (or fall). - 英語ことわざ教訓辞典

驕る平家は久しからず例文帳に追加

pride goes before a fall - JMdict

お久しぶりです例文帳に追加

It is an age since I saw you last. - Eゲイト英和辞典

とても久しぶりですね。例文帳に追加

It's been too long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

久しく彼に会わない。例文帳に追加

I haven't seen him for a long time.  - Tanaka Corpus

久しぶり。例文帳に追加

I haven't seen you for a long time. / Long time no see. / It's been a long time.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

花子さんを久し振りに見た。例文帳に追加

I saw Ms. Hanako for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久し振りに花子さんを見た。例文帳に追加

I saw Hanako for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集

その習慣が廃止されて久しい。例文帳に追加

The practice has long been done away with. - Tatoeba例文

久しい間の時間が経つさま例文帳に追加

a long time  - EDR日英対訳辞書

(物事が)久しく行われていないさま例文帳に追加

(not) for so long  - EDR日英対訳辞書

その習慣が廃止されて久しい。例文帳に追加

The practice has long been done away with.  - Tanaka Corpus

久しぶりにお酒を飲みました。例文帳に追加

I am drank alcohol for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

今日は久しぶりで酒を飲んだ例文帳に追加

I have drunk today after a long spell of abstinence.  - 斎藤和英大辞典

久しぶりで酒に酔った例文帳に追加

I have got drunk after a long spell of sobriety.  - 斎藤和英大辞典

久しくご無沙汰を致しました例文帳に追加

You will excuse my long silence.  - 斎藤和英大辞典

彼は久しく警察の目を偸んだ奴だ例文帳に追加

He has long eluded the police.  - 斎藤和英大辞典

お久しぶりですね、最近どうですか？例文帳に追加

It's been a long time, what's new? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

久しぶりに話しませんか？例文帳に追加

Would you be able to talk for the first time in a while?  - Weblio Email例文集

私は、久しぶりに飲みに行った。例文帳に追加

I went out drinking for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。例文帳に追加

I saw your face for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集

今日は久しぶりに晴れでした。例文帳に追加

It was the first clear day in a while today.  - Weblio Email例文集

久しぶりに髪を短くした。例文帳に追加

I cut my hair short for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりに遊びました。例文帳に追加

I played for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりに遊びました。例文帳に追加

I hung out for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

お久しぶりですがお元気ですか？例文帳に追加

It has been a while, but are you doing well?  - Weblio Email例文集

久しぶりの休日をとった。例文帳に追加

After a long time of not doing so I took a vacation.  - Weblio Email例文集

私は踊るのは久しぶりです。例文帳に追加

This is the first time for me to dance in a while.  - Weblio Email例文集

雨が降るのは久しぶりです。例文帳に追加

It has been while since it rained.  - Weblio Email例文集