「事局」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

監事局例文帳に追加

the inspector's office  - 斎藤和英大辞典

刑事局例文帳に追加

the Bureau of Penal Affairs  - 斎藤和英大辞典

検事局例文帳に追加

the public procurator's office  - 斎藤和英大辞典

事務総局例文帳に追加

General Secretariat  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事務局長例文帳に追加

Chief of Secretariat  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウェブ事務局例文帳に追加

WEB BUREAU - 特許庁

局に当たる例文帳に追加

（事局なら）to take charge of an affair―concern oneself with an affair―（時局なら）―deal with the situation―（難局なら）―cope with the situation―grapple with the situation―tackle the situation  - 斎藤和英大辞典

国連事務局例文帳に追加

The United Nations Secretariat - Eゲイト英和辞典

事務局次長例文帳に追加

Deputy Secretary-General  - 日本法令外国語訳データベースシステム

議会事務局例文帳に追加

Secretariat of Town council  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文官[軍事]当局者.例文帳に追加

the civil [military] authorities  - 研究社 新英和中辞典

局長事務取扱例文帳に追加

the acting director of a bureau  - 斎藤和英大辞典

米国の軍事当局例文帳に追加

the United States military establishment  - 日本語WordNet

郵便局の事務員例文帳に追加

a clerk in a post office  - 日本語WordNet

物事の最終局面例文帳に追加

the final stage of things  - EDR日英対訳辞書

事務を取り扱う部局例文帳に追加

divisions of organization (administrative department)  - EDR日英対訳辞書

物事全体の局面例文帳に追加

a view of the whole situation  - EDR日英対訳辞書

事務局の内部組織例文帳に追加

Organization of the Secretariat  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事務総局及び予算例文帳に追加

Secretariat and Budget  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 国際事務局，又は例文帳に追加

(a) The International Bureau; or - 特許庁

任期付APEC事務局長例文帳に追加

Fixed-Term Executive Director  - 経済産業省

２　事務局に事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The Secretariat shall have a Secretary General and necessary officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局に、事務局長のほか、所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The secretariat shall have a secretary-general and necessary staffs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局に、事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加

(2) The secretariat shall establish a secretary-general and the officials required.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局次長は、事務局長を助け、局務を整理する。例文帳に追加

(2) The deputy secretary-general shall assist the secretary-general.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局に、事務局長、事故調査官その他の職員を置く。例文帳に追加

(2) The personnel of the secretariat shall consist of a director-general and accident investigators, and other employees.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

つまり、どういう事でしょうかどういう意味なのかを尋ねる場合【通常の表現】 例文帳に追加

What do you mean?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか相手の言ったことが良く分からない場合、または詳しく説明してもらいたい場合【通常の表現】 例文帳に追加

What exactly does that mean?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか「え、それどういう事」と少し反感を持った時にも使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

What is that supposed to mean?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか「意味が分からない」というニュアンス【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I don't get it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか「もっと説明してくれますか？」とお願いする場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Can you please build on that?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか相手を急かして「つまり何が言いたいんだ」などのように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Get to the point.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか「瑣末な話はやめて本題に入ろう」などのように言う場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's get down to brass tacks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか相手に秘密を言ってもらいたい場合。俗っぽい慣用的表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Spit it out!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

つまり、どういう事でしょうか相手の話の意味が分からない場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

What does this all mean?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

郵便局など,局の事務全体に責任を持ち局員を監督する職例文帳に追加

in a government office, the post of supervising the management and the staff  - EDR日英対訳辞書

その事務局長は多忙である。例文帳に追加

That head of office is busy.  - Weblio Email例文集

それは事態の局面を一新する.例文帳に追加

That puts a new face on things.  - 研究社 新英和中辞典

事態は結局立ち直るだろう.例文帳に追加

Things will eventually right themselves.  - 研究社 新英和中辞典

結局事態は我々に不利だった.例文帳に追加

Things have come out against us.  - 研究社 新英和中辞典

その事件で局面が一変した.例文帳に追加

The incident completely changed the situation.  - 研究社 新和英中辞典

結局無事に治まるだろう例文帳に追加

Things will come round in the end.  - 斎藤和英大辞典

事件は平和に局を結んだ例文帳に追加

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement.  - 斎藤和英大辞典

事件は首尾好く局を結んだ例文帳に追加

The affair has been brought to a happy termination.  - 斎藤和英大辞典

事は平和に局を結んだ例文帳に追加

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement.  - 斎藤和英大辞典