「事業活動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（2）海外事業活動の支援策例文帳に追加

(2) Support measures for overseas business activities - 経済産業省

（1）韓国の海外事業活動例文帳に追加

(1) South Korea's overseas business activities - 経済産業省

② 大企業の海外事業活動例文帳に追加

(B) Overseas business activities of large enterprises - 経済産業省

③ 中小企業の海外事業活動例文帳に追加

(C) Overseas business activities of SMEs - 経済産業省

① KOTRA の海外事業活動支援例文帳に追加

(A) KOTRA's support for overseas business activities - 経済産業省

海外事業活動基本調査例文帳に追加

Survey of Overseas Business Activities - 経済産業省

事業者が影響を与える活動例文帳に追加

the company has influence over;  - 経済産業省

事業者の事業活動に関する計画等例文帳に追加

Plan regarding business activities of business operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8 ．新事業活動促進支援事業【23 年度予算：31.3 億円】例文帳に追加

8. New Business Activity Promotion Support Program (fiscal 2011 budget: ¥3.13 billion)  - 経済産業省

グループ事業活動方法及びその活動システム例文帳に追加

GROUP BUSINESS ACTIVITY METHOD AND ITS ACTIVITY SYSTEM - 特許庁

報告事業者の事業に関連する上流／下流活動からの排出。例文帳に追加

Emissions from the upstream and downstream activities associated with the operations of the reporting company.  - 経済産業省

7 ．新事業活動促進支援事業【24 年度予算：20.0 億円】（継続）（p.213参照）例文帳に追加

7. New Business Activity Promotion Support Program (fiscal 2012 budget: ¥2.00 billion) (Continuation) (See p. 207.)  - 経済産業省

事業活動の評価システム、事業活動評価方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

BUSINESS ACTIVITY EVALUATION SYSTEM, BUSINESS ACTIVITY EVALUATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

事業活動分析評価システム及び事業活動分析評価プログラム例文帳に追加

BUSINESS ACTIVITY ANALYSIS AND EVALUATION SYSTEM AND BUSINESS ACTIVITY ANALYSIS AND EVALUATION PROGRAM - 特許庁

大企業の海外事業活動が目立つ韓国だが、中小企業の海外事業活動も活発である。例文帳に追加

In South Korea, overseas business activities of large enterprises are prominent while those of SMEs are also active. - 経済産業省

複数の業種に該当する事業活動を行っている場合は、主要な事業活動により判断。例文帳に追加

Companies doing business on multiple categories are determined by category of main business. - 厚生労働省

一　事業活動に関し、外国人に不法就労活動をさせた者例文帳に追加

(i) A person who has had an alien engage in illegal work in connection with business activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。例文帳に追加

She continued to steadily remain active and she made the business succeed.  - Weblio Email例文集

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。例文帳に追加

Let's advance our activities to contribute to the business.  - Weblio Email例文集

ある活動、事業または役割を始める例文帳に追加

start in a certain activity, enterprise, or role  - 日本語WordNet

商業事業の一部として企てられる活動例文帳に追加

activity undertaken as part of a commercial enterprise  - 日本語WordNet

犯罪にかかわる不法な事業活動を営む例文帳に追加

carry on illegal business activities involving crime  - 日本語WordNet

文化活動などを事業化したもの例文帳に追加

a business relating to some aspect of culture  - EDR日英対訳辞書

ドメインという,組織の事業活動の領域例文帳に追加

the territory for an organization's activities, called a {domain}  - EDR日英対訳辞書

イ　商品又は事業の宣伝に係る活動例文帳に追加

(a) Activities pertaining to the advertisement of goods or business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定事業活動等促進経過業務例文帳に追加

Transitional Functions Related to Promoting Specific Business Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定事業活動等促進経過勘定の廃止等例文帳に追加

Elimination, etc. of the Account for Transitional Functions Related to Promoting Specific Business Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　地域活動支援センターを経営する事業例文帳に追加

(iv) Business to run community activity support centers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生物の多様性に配慮した事業活動の促進例文帳に追加

Promotion of Biodiversity-Friendly Business Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ 企業活動を構成する事業又は業務例文帳に追加

Businesses and business operations comprising company's activities  - 金融庁

（３） 事業活動に関わる法令等の遵守例文帳に追加

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities  - 金融庁

（３）事業活動に関わる法令等の遵守例文帳に追加

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities  - 金融庁

彼が事業活動の実態を明らかにする例文帳に追加

He is going to clarify the current state of business.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が従来通りの事業活動を継続します例文帳に追加

He goes about business as usual.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

2　商店街における事業者の活動例文帳に追加

2. Business activities in shopping districts - 経済産業省

3．商店街振興組合の活動支援事業例文帳に追加

3. Program to support activities of Shopping Center - 経済産業省

第2節　創業や新事業活動への密接な支援例文帳に追加

Section 2 Close support for startups and development of new businesses - 経済産業省

3．新市場創出支援活動事業例文帳に追加

3. Program of activities to support the creation of new markets - 経済産業省

2．事業活動の機会の適正な確保例文帳に追加

2. Securing of fair business opportunities - 経済産業省

第２節海外事業活動に関する国際比較例文帳に追加

Section 2 International comparison of overseas business activities - 経済産業省

2．ドイツの海外事業活動の特徴と支援策例文帳に追加

2. Characteristics and support measures for Germany's overseas business activities - 経済産業省

① 中堅企業のための海外事業活動支援例文帳に追加

(A) Support for overseas business activities of mid-sized enterprises - 経済産業省

3．韓国の海外事業活動の特徴と支援策例文帳に追加

3. Characteristics of South Korea's overseas business activities and support measures - 経済産業省

（3）中小企業の海外事業活動支援例文帳に追加

(3) Support for SMEs' overseas business activities - 経済産業省

4．新興国に拡がる海外事業活動の現状例文帳に追加

4. Current situation of overseas business activities expanding to emerging economies - 経済産業省