| 意味 | 例文 (265件) |
二条城を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 265件
『二条城』（書院造）例文帳に追加
Nijo-jo Castle: the Shoin-zukuri style architecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城の管理・修繕。例文帳に追加
maintenance and repair of Nijo-jo Castle, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1603年二条城竣功。例文帳に追加
1603: The construction of Nijo-jo Castle was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城障壁画（重要文化財）-二条城二の丸御殿例文帳に追加
Wall painting at Nijo Castle (Important Cultural Property) - Nijo Castle Ninomaru Palace - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城〔京都市中京区二条通堀川西入二条城町〕例文帳に追加
Nijo-jo Castle [Hishiya-cho, Nijodori Horikawa Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城の外堀を囲む道路も含めて、二条城全域が昭和14年（1939年）11月30日に「旧二条離宮（二条城）」の名で史跡に指定された。例文帳に追加
On November 30, 1939, the entire Nijo-jo Castle complex, including the roads surrounding the outer moat, were designated a historic relic under the name "Former Nijo-jo Imperial Villa." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城から下流では二条城の外掘を経て西高瀬川に放水する。例文帳に追加
The water is discharged into the Nishi Takase-gawa River via the outer moat of Nijo-jo castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「二条城」前史として、徳川家康以前の二条城について記述する。例文帳に追加
This section describes the Nijo-jo Castles prior to Ieyasu TOKUGAWA's as a prehistory of "Nijo-jo Castle." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城-京都御苑内には築地と門のみ残り、建物は二条城内に移築。例文帳に追加
Nijo-jo Castle - One residence formerly located in Kyoto Gyoen was moved and rebuilt in the grounds of Nijo-jo Castle, leaving only a wall and gate in the original location. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城 堀川竹屋町から堀川押小路例文帳に追加
Nijo Castle, from Horikawa-Takeyamachi to Horikawa-Oshikoji - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城 竹屋町から押小路（入口は堀川通）例文帳に追加
Nijo-jo Castle, from Takeyamachi to Oshi-koji Street (the entrance faces the Horikawa-dori Street.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄東西線-二条城前駅-二条駅例文帳に追加
Kyoto City Subway Tozai Line - Nijojo-mae Station - Nijo Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城北門（使われていない）竹屋町通例文帳に追加
The north gate of Nijo-jo Castle (not used): Takeyamachi-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立二条城北小学校 椹木町通例文帳に追加
Kyoto City Nijokita Elementary School: Sawaragicho-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城と方広寺大仏殿を対比させている。例文帳に追加
The Nijo-jo Castle and the Great Buddha hall of Hoko-ji Temple are painted contrastively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城北方の児童公園にある池。例文帳に追加
The pond in the children's park in the north of Nijo-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条離宮（二条城）：京都府京都市例文帳に追加
Nijo Imperial Villa (Nijo-jo Castle): Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
烏丸御池駅(T13)-二条城前駅(T14)-二条駅(T15)例文帳に追加
Karasuma Oike Station (T13) - Nijojo-mae Station (T14) - Nijo Station (T15) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城前駅(T14)-二条駅(T15)-西大路御池駅(T16)例文帳に追加
Nijojo-mae Station (T14) - Nijo Station (T15) - Nishioji Oike Station (T16) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詰所は二条城の側に置かれたという。例文帳に追加
It is said that the station was set by the Nijo-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信長の嫡男織田信忠も二条城で死亡した。例文帳に追加
Nobunaga's legitimate son, Nobutada ODA also died in Nijo-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一部国宝、詳細は二条城参照例文帳に追加
Partly, national treasure; for more information, refer to section for Nijo-jo Castle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現存する二条城は4の城である。例文帳に追加
The present-day Nijo-jo Castle is 4. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この行幸が二条城の最盛期である。例文帳に追加
This imperial visit marks the golden age of Nijo-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以来「元離宮二条城」という名称となる。例文帳に追加
Since then it has been called "Motorikyu Nijo-jo" (former Imperial Villa Nijo Castle). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城二之丸庭園：昭和28年（1953年）3月31日指定。例文帳に追加
Nijo-jo Castle Ninomaru Garden: Designated on March 31, 1953 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城御殿、姫路城大天守が代表的。例文帳に追加
Nijo-jo Castle Palace and Tenshu of Himeji-jo Castle are representative of this type. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所司代の役所や、住居は、二条城の北に隣接した場所に設けられ、二条城は使用されなかった。例文帳に追加
The Shoshidai's offices and residence were set up on the north side of Nijo-jo Castle, and did not use Nijo-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城前駅（にじょうじょうまええき）は、京都市中京区二条城町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。例文帳に追加
Nijojo-mae station, located in Nijojo-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Tozai Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城（にじょうじょう）とは京都市中京区二条通堀川通西入二条城町にある江戸時代の城である。例文帳に追加
Nijo-jo Castle is an Edo Period castle located at Nijo-dori Horikawa Nishiiru Nijojo-cho, in Kyoto City's Nakagyo Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この節では、近代の二条城である4.の前史として1から3までの「二条城」について略説する。例文帳に追加
The following section presents a brief outline of "Nijo-jo" in 1 through 3 as a prehistory of 4, the modern-day Nijo-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城は大御所（家康）の本営となり、伏見城から出撃する将軍秀忠の軍勢に続き、家康は二条城から大坂へ駒を進めた。例文帳に追加
With Nijo-jo Castle as the Ogosho (Ieyasu) headquarters Ieyasu made a move toward Osaka from Nijo-jo Castle following Shogun Hidetada's army that departed from Fushimi-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城には、寛永2年（1625年）に将軍不在の間の管理と警衛のために二条城代と二条在番が設置された。例文帳に追加
In 1625, a Nijo Jodai (governor) and Nijo Zaiban (guards) were stationed at Nijo-jo Castle for its management and defense while the Shogun was not there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄東西線-二条城前駅 堀川御池地下例文帳に追加
Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway - Nijojo-mae Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹屋町通と押小路通の間で二条城によってとぎれている。例文帳に追加
Nijo-jo Castle interrupts the street between the Takeyamachi-dori Street and the Oshikoji-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丸太町通の一本南にあたり、二条城の北端を通っている。例文帳に追加
It runs a block south of Marutamachi-dori Street and passes along the northern edge of Nijo-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (265件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
