| 例文 (999件) | 類語 |
五郎を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1022件
新古演劇十種（しんこえんげきじっしゅ）は、尾上菊五郎(5代目)と尾上菊五郎(6代目)によって撰じられた音羽屋尾上菊五郎のお家芸。例文帳に追加
Shinko Engeki Jusshu refers to the specialty plays of Kikugoro ONOE of Otowaya selected by Kikugoro ONOE the fifth and Kikugoro ONOE the sixth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荻野東蔵→澤村東蔵→2代目澤村四郎五郎→澤村東十郎→2代目澤村四郎五郎→澤村しやばく→2代目澤村四郎五郎。例文帳に追加
Tozo HAGINO - Tozo SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II - Toujuro SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II - Shiyabaku SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸落語によく出てくる熊五郎、八五郎は、上方では喜六・清八の役どころとなる。例文帳に追加
Kumagoro and Hachigoro, popular characters in Edo rakugo, are played by Kiroku and Seihachi in Kamigata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東亜時代の撮影所長の高村正次は辞任、安倍辰五郎が所長に就任した。例文帳に追加
Masatsugu TAKAMURA who had been the head of the studio under the management of Toa Kinema resigned, and Tatsugoro ABE (安倍辰五郎) became the head. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この大工が、名主 佐藤彦五郎に出入りしていた事で、大石は彦五郎の道場に通うようになる。例文帳に追加
Since that carpenter regularly worked for the village headman Hikogoro SATO, Oishi began to attend Hikogoro's dojo (training hall). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼名は仲五郎、14歳の時元服して平八郎実良と名乗る。例文帳に追加
His childhood name was Nakagoro (仲五郎), and at his 14th birthday coming of age ceremony was named Heihachiro Saneyoshi (平八郎実良). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4歳の頃に浅草・新吉原の台屋（仕出し屋）「魚吉」を営む鶴間吉五郎の養子に出される。例文帳に追加
At the age of four, he was adopted by Yoshigoro (吉五郎) TSURUMA who ran the catering business 'Uoyoshi' (魚吉) in Shinyoshiwara, Asakusa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和43年改称）向島与五郎町→桃山与五郎町、向島大島町→桃山南大島町例文帳に追加
(Renamed in 1968) Mukaijima Yogoro-cho => Momoyama Yogoro-cho, Mukaijima Oshima-cho => Momoyama Minami Oshima-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は父の芸名を継いで六代目菊五郎となった例文帳に追加
He succeeded to his father's nom de guerre, and became Kikugoro the Sixth. - 斎藤和英大辞典
桂小五郎は木戸孝允の前身である例文帳に追加
Katsura Kogoro was the former name of Kido Koin. - 斎藤和英大辞典
彼は父の芸名を襲って六代目菊五郎となった例文帳に追加
He succeeded to his father's nom de guerre as Kikugoro the Sixth. - 斎藤和英大辞典
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。例文帳に追加
Goro was kind enough to take me to the hospital. - Tatoeba例文
四代 吉五郎（1737年～天明元年（1781年）11月）例文帳に追加
The fourth generation, Kichigoro (1737 - November, 1781) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
善五郎は、京焼の家元の一つ。例文帳に追加
Zengoro is one of the head schools of the Kyo yaki (Kyoto style ceramic art). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「松本留五郎」などの名キャラは有名。例文帳に追加
Great characters including 'Tomegoro MATSUMOTO' are famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12歳の千五郎には茂山家継承は無理と思われた。例文帳に追加
It was doubtful that 12-year-old Sengoro could succeed to the Shigeyama family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1994年、十三世茂山千五郎を襲名。例文帳に追加
In 1994, he succeeded the name Sengoro SHIGEYAMA, the 13th. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつては幸五郎次郎流とも称した。例文帳に追加
It used to be called Kogorojiro school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今は中村又五郎(2代目)が得意とする。例文帳に追加
Today, this role is a specialty of Matagoro NAKAMURA (the second). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水色（尾上菊五郎(6代目)）を着るやり方などがある。例文帳に追加
There was also a technique to wear pale blue (Kikugoro ONOE (sixth generation)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「助六」などの曾我五郎時致が有名。例文帳に追加
SOGA no Goro Tokimune in 'Sukeroku' was the famous example. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺小姓恋塚求女．．．．．．．．．．．尾上菊五郎(5代目)例文帳に追加
Motome KOIZUKA, the tera-kosho (boy doing chores of a temple)…Uzaemon ICHIMURA (the thirteenth) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
め組の頭辰五郎の仲裁で一旦おさまる。例文帳に追加
Their quarrel was briefly settled thanks to arbitration by Tatsugoro, the leader of the Me-gumi firefighting brigade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
困った辰五郎は仲間と相談すると答える。例文帳に追加
Embarrassed as he was, he replied that he would consult with his fellows about this matter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幸兵衛・小天狗要次郎・・・・尾上菊五郎(5代目)例文帳に追加
Kobei/Yojiro SHOTENGU………Kikugoro ONOE (Fifth) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三五郎・萩原正作・・・・・・市川左團次(初代)例文帳に追加
Sangoro/Seisaku HAGIHARA…..Sadanji ICHIKAWA (First) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三五郎と小万は自分たちを殺しに来たとおびえる。例文帳に追加
Thinking that he wants to kill them, Sangoro and Koman are scared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのとき、三五郎が一枚の絵図面を見つける。例文帳に追加
At that time, Sangoro finds a drawing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に五郎は典型的な立役役として知られる。例文帳に追加
Goro, in particular, is known as the archetypal hero. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鱶七は実は鎌足の家臣・金輪五郎。例文帳に追加
Fukashichi is in fact KANAWA no Goro who is a vassal of Kamatari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀部安兵衛、中津川祐範：市川染五郎(7代目)例文帳に追加
Yasube HORIBE, Yuhan NAKATSUGAWA: Somegoro ICHIKAWA (VII) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文弥妹おいち：尾上菊五郎(5代目)例文帳に追加
Bunya's younger sister, Oichi : Kikugoro ONOE Ⅴ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近年では尾上菊五郎(7代目)が幸蔵を勤めている。例文帳に追加
In recent years, Kikugoro ONOE VII plays the role of Kozo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織田信秀の第11子で、通称は源五（あるいは源五郎）。例文帳に追加
The 11th child of Nobuhide ODA, he was known as Gengo (also Gengoro). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
斗南藩に移住してからは、藤田五郎と改名した。例文帳に追加
After he moved into the domain of Tonami, he changed his name to Goro FUJITA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼名は五郎、初めの名乗りは時連。例文帳に追加
His name in childhood was Goro, and his first formal name was Tokitsura. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条制札事件で死亡した藤崎吉五郎の兄。例文帳に追加
Hachiro FUJISAKI was an elder brother of Kichigoro FUJISAKI who died in Sanjo notice board incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は伊達政宗（五郎八姫は長女）。例文帳に追加
She was the eldest daughter of Masamune DATE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) | 類語 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
