「人手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人手に渡る例文帳に追加

to pass into other hands―pass to other owners  - 斎藤和英大辞典

人手に掛かる例文帳に追加

to be killed by others  - EDR日英対訳辞書

人手が足りない例文帳に追加

We are short of hands. - Eゲイト英和辞典

人手にかかった例文帳に追加

He fell by the hand of his enemy.  - 斎藤和英大辞典

人手をまたずにできる例文帳に追加

It may be done without assistance.  - 斎藤和英大辞典

我々は今人手不足だ。例文帳に追加

We need more workers. - Tatoeba例文

もっと人手が必要だ。例文帳に追加

We need more workers. - Tatoeba例文

人手が少ないこと例文帳に追加

the state of being shorthanded  - EDR日英対訳辞書

労力としての人手例文帳に追加

a person as a source of labor  - EDR日英対訳辞書

人手が足りないこと例文帳に追加

the condition of being short of help  - EDR日英対訳辞書

人手が少ないさま例文帳に追加

the condition of not having enough workers  - EDR日英対訳辞書

我々は今人手不足だ。例文帳に追加

We need more workers.  - Tanaka Corpus

人手不足を補うため例文帳に追加

To make up for labor shortage - 経済産業省

店ののれんを人手に渡す.例文帳に追加

sell the goodwill of a shop  - 研究社 新英和中辞典

人手が足りなくて困っている.例文帳に追加

We are terribly shorthanded [short of workers].  - 研究社 新和英中辞典

彼は人手にかかって果てた例文帳に追加

He died by the end of his enemy.  - 斎藤和英大辞典

忙しい時に人手を借りる例文帳に追加

When we are busy, we must procure help―request assistance.  - 斎藤和英大辞典

彼は人手にかかって死んだ例文帳に追加

He died by the hand of his enemy.  - 斎藤和英大辞典

忙しい時は人手を借りる例文帳に追加

When we are busy, we must procure help―ask for assistance.  - 斎藤和英大辞典

恐ろしい人手であった例文帳に追加

There was a tremendous crowd―a monstrous multitude.  - 斎藤和英大辞典

多くの人手は仕事を軽くする。例文帳に追加

Many hands make light work. - Tatoeba例文

人手が多ければ仕事は楽しい。例文帳に追加

Many hands make light work. - Tatoeba例文

人手が多ければ仕事がらくになる。例文帳に追加

Many hands make light work. - Tatoeba例文

機械は多くの人手を省く。例文帳に追加

Machinery dispenses with much labor. - Tatoeba例文

このロボットは多くの人手を省く。例文帳に追加

This robot dispenses with many hands. - Tatoeba例文

今、私たちには人手が足りないのよ。例文帳に追加

We are shorthanded now. - Tatoeba例文

人手が必要なら、手伝うよ。例文帳に追加

I'd be willing to help if you need help. - Tatoeba例文

自然のままで人手の加わっていない〜例文帳に追加

being in a natural state  - EDR日英対訳辞書

人手の加えられていない土地例文帳に追加

a wasteland  - EDR日英対訳辞書

人手を加えているさま例文帳に追加

of a thing, the condition of being artificial  - EDR日英対訳辞書

機械を使わずに人手で作ること例文帳に追加

an act of making something by hand  - EDR日英対訳辞書

人手の加わらないもともとのすがた例文帳に追加

a person's true character or nature  - EDR日英対訳辞書

人手が足りないさま例文帳に追加

the condition of not having enough people to provide help  - EDR日英対訳辞書

人手が多ければ仕事は軽くなる例文帳に追加

Many hands make light work. - 英語ことわざ教訓辞典

人手が多けりゃ仕事は楽だ例文帳に追加

Many hands make light work. - Eゲイト英和辞典

消防署は人手不足だった。例文帳に追加

Firehouses were shorthanded. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの人手は仕事を軽くする。例文帳に追加

Many hands make light work.  - Tanaka Corpus

人手が多ければ仕事は楽しい。例文帳に追加

Many hands make light work.  - Tanaka Corpus

人手が多ければ仕事がらくになる。例文帳に追加

Many hands make light work.  - Tanaka Corpus

機械は多くの人手を省く。例文帳に追加

Machinery dispenses with much labor.  - Tanaka Corpus

このロボットは多くの人手を省く。例文帳に追加

This robot dispenses with many hands.  - Tanaka Corpus

この絵はそれ以来たびたび人手から人手へと渡ってきました.例文帳に追加

The picture has changed hands many times since then.  - 研究社 新和英中辞典

人手が帳票コンベア１１内に入った事実は人手介入検出部１２ａにより検出される。例文帳に追加

Manual invasion into the slip conveyor 11 is detected by a manual intervention detecting part 12a. - 特許庁

経理部は慢性的な人手不足に悩まされている。例文帳に追加

The accounting department suffers from chronic shortages of personnel.  - Weblioビジネス英語例文

私のアルバイト先の人手が足りていません。例文帳に追加

My part-time job is understaffed now. - Weblio Email例文集