「人獣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鳥獣人物戯画例文帳に追加

Choju Jinbutsu Giga (caricatures of frolicking birds, animals and humans)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は怪獣みたいな人です。例文帳に追加

He's a monster of a person.  - Weblio Email例文集

彼は人面獣心だ例文帳に追加

He bears the semblance of a man, but has the heart of a beast.  - 斎藤和英大辞典

そこの土人は禽獣に近い例文帳に追加

The natives are not many degrees removed from the brute.  - 斎藤和英大辞典

足跡をつけて行く例文帳に追加

（人のなら）to follow up one's footsteps―follow in one's track―（獣なら）―track an animal―trail an animal  - 斎藤和英大辞典

人の禽獣と異る所以は何ぞや例文帳に追加

What distinguishes man from the beasts?  - 斎藤和英大辞典

貴様は人面獣心だ例文帳に追加

You bear the semblance of a man, but have the heart of a beast.  - 斎藤和英大辞典

餌を与えて鳥獣を飼う人例文帳に追加

a person who feeds and keeps animals  - EDR日英対訳辞書

人畜に害を及ぼす獣例文帳に追加

an animal that is harmful to other animals  - EDR日英対訳辞書

この行商人は、大酒飲みで獣のような人間でした。例文帳に追加

This man was a drunkard and a brute.  - Ouida『フランダースの犬』

昔の人は獣骨を焼いて吉凶を占った.例文帳に追加

Ancient people baked bones of animals to divine whether fortune would be good or bad.  - 研究社 新和英中辞典

人は獣性と霊性とを有している例文帳に追加

Man has the beast and the spirit in him.  - 斎藤和英大辞典

彼は人面獣心だ例文帳に追加

He bears the semblance of a man, but has the heart of a beast―He is a beast in human shape―（に対する英語は）―a demon in human shape.  - 斎藤和英大辞典

人には足が二本、獣には足が四本ある例文帳に追加

Man has two feet; beasts have four feet.  - 斎藤和英大辞典

（人間の手、獣の前足、鳥の翼の如き）対応機関例文帳に追加

homologous organs  - 斎藤和英大辞典

戦いは人間の獣性をよびおこす。例文帳に追加

War arouses the animal in man. - Tatoeba例文

人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。例文帳に追加

Men differ from brutes in that they can think and speak. - Tatoeba例文

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. - Tatoeba例文

原始人はその猛獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sign of the beast. - Tatoeba例文

エボラウイルスは人獣伝染病であると信じられる例文帳に追加

the Ebola virus is believed to be zoonotic  - 日本語WordNet

半分は人で半分は獣である神例文帳に追加

a god who is half man and half beast  - EDR日英対訳辞書

獣や妖怪が人を化かすことができる例文帳に追加

(of a beast or a ghost) to be able to bewitch a person  - EDR日英対訳辞書

狩りの際,鳥獣を駆りたてる役の人例文帳に追加

a person who spurs wild animals when hunting  - EDR日英対訳辞書

スフィンクスという人面獣身の石像例文帳に追加

a stone image of a beast with a human head, called sphinx  - EDR日英対訳辞書

戦いは人間の獣性をよびおこす。例文帳に追加

War arouses the animal in man.  - Tanaka Corpus

人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。例文帳に追加

Men differ from brutes in that they can think and speak.  - Tanaka Corpus

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.  - Tanaka Corpus

原始人はその猛獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sign of the beast.  - Tanaka Corpus

鳥獣人物戯画-京都・高山寺蔵、国宝。例文帳に追加

Choju-Jinbutsu-giga: housed in Kozan-ji Temple in Kyoto, a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥獣人物戯画甲乙巻（院政期）例文帳に追加

Choju-Jinbutsu-giga kootsu no maki (the scrolls of frolicking animals and humans; volumes one and two) (in the Insei period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥獣人物戯画（高山寺）例文帳に追加

Choju-jinbutsu-giga (The illustrated handscrolls of frolicking animals and humans): owned by Kozan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間医学及び獣医学の病巣を除去する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING LESION IN HUMAN MEDICINE AND VETERINARY MEDICINE - 特許庁

この点で人間は猛獣と異なる。例文帳に追加

In this respect man differs from the beasts of prey.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。例文帳に追加

For man, there is no beast more scary than man. - Tatoeba例文

音楽神であり、また半身半獣の人非人ともいう。例文帳に追加

It is a music god and is also said to be a nonhuman entity with a half animal body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥獣忌避剤１０を、鳥獣の侵入を回避したい領域若しくはその周辺の地面上に散布しておけば、当該鳥獣忌避剤１０に含まれる人毛１３、木酢液１４及び肉食獣の排泄物１５が、それぞれ人間の臭い、刺激臭及び肉食獣の臭いを発するため、鳥獣類は警戒して前記場所に接近しなくなり、優れた鳥獣忌避効果を得ることができる。例文帳に追加

When the bird and animal repellent 10 is scattered on the ground desired to inhibit the intrusion of birds and animals or the surrounding area of the ground, the human hair 13, the wood vinegar 14 and the excrement 15 of carnivorous animals emit human smell, stimulating smell and carnivorous animal smell to cause the alarm of the birds and animals, prevent the approach to the ground and achieve excellent bird and animal repelling effect. - 特許庁

鳥獣防除のために田畑に立てる,竹やわら製の人形例文帳に追加

a straw or bamboo object having the shape of a human being, that is placed in fields to scare away birds and other animals  - EDR日英対訳辞書

中国で,人語を解し酒を好むという想像上の怪獣例文帳に追加

a Chinese imaginative monster that can speak and likes drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書

神仏,人,獣などの形を模してつくった彫刻や絵例文帳に追加

a work of art which is made in imitation of the form of a religious or living being  - EDR日英対訳辞書

上半身が人間,下半身が獣の姿をしていること例文帳に追加

of a creature, the condition of having a human upper body and a bestial lower body  - EDR日英対訳辞書

胎生　人間や獣のように母の胎(からだ)から生まれる事例文帳に追加

Taisho: To come out of the mother's body, as with humans and animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世俗説話（滑稽談、盗人や鳥獣の話、恋愛話など）例文帳に追加

Secular setsuwa (funny stories, stories on robbers or animals, love stories, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウルトラマン一族，怪獣，宇宙人の模型数千体がそこに展示される。例文帳に追加

Thousands of models of Ultraman family members, monsters and aliens will be displayed there.  - 浜島書店 Catch a Wave

数人の獣医が週末に手術を行うことを引き受けている。例文帳に追加

Several veterinarians have volunteered to perform operations on weekends.  - 浜島書店 Catch a Wave

国宝『鳥獣人物戯画』（鳥獣戯画）、『放屁合戦』、『陽物くらべ』などが伝鳥羽僧正作とされている。例文帳に追加

According to legend, the national treasures "Choju-Jinbutsu-giga" (Choju-Giga), "Hohi Kassen" (Battle of breaking wind) and "Yobutsu Kurabe" (Measuring phallus) are believed to be his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス