「仕込」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四段仕込み例文帳に追加

Yodan jikomi (four-stage preparation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に芸を仕込む例文帳に追加

to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music or dancing  - 斎藤和英大辞典

犬に芸を仕込む例文帳に追加

to teach a dog tricks  - 斎藤和英大辞典

法律を仕込む例文帳に追加

to educate one for the law―breed one to the law  - 斎藤和英大辞典

刀を杖に仕込む例文帳に追加

to fit a sword into a cane  - 斎藤和英大辞典

清酒の仕込み用の米例文帳に追加

rice used for brewing 'sake'  - EDR日英対訳辞書

味噌を仕込む桶例文帳に追加

a vat used in making 'sake' alcoholic drink from rice  - EDR日英対訳辞書

段仕込み（だんじこみ）例文帳に追加

Dan jikomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三段仕込み（さんだんじこみ）例文帳に追加

Sandan jikomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高熱液化仕込みまたは高温液化仕込み例文帳に追加

Konetsu ekika jikomi (preparation using high heat liquefaction) or koon ekika jikomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬にちんちんするよう仕込む.例文帳に追加

educate a dog to beg  - 研究社 新英和中辞典

あの人の英語はイギリス仕込みだ.例文帳に追加

He learned his English in England.  - 研究社 新和英中辞典

幼い時から武芸を仕込まれた例文帳に追加

He was early bred to arms.  - 斎藤和英大辞典

娘に芸事を仕込む例文帳に追加

to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music and dancing  - 斎藤和英大辞典

受験のためににわか仕込みする例文帳に追加

to cram for an examination―cram up a subject for an examination  - 斎藤和英大辞典

受験のにわか仕込みを助ける例文帳に追加

to coach a student for an examination  - 斎藤和英大辞典

試験準備ににわか仕込みする例文帳に追加

to cram for an examination―cram up a subject for examination  - 斎藤和英大辞典

子どもに商売を仕込む例文帳に追加

to train a boy to some trade―bring up a boy to some trade  - 斎藤和英大辞典

子どもに職業を仕込む例文帳に追加

to train a boy to some trade―bring up a boy to some trade―breed a boy to some profession―educate a boy for some profession  - 斎藤和英大辞典

試験の用意ににわか仕込みする例文帳に追加

to cram up a subject for the examination  - 斎藤和英大辞典

町家では娘に遊芸を仕込む例文帳に追加

The tradespeople make their daughters learn music, singing and dancing.  - 斎藤和英大辞典

ミッシリ子どもを仕込む例文帳に追加

to give a boy a severe training  - 斎藤和英大辞典

試験の用意ににわか仕込みする例文帳に追加

to cram for an examination  - 斎藤和英大辞典

子どもに商売を仕込む例文帳に追加

to train a child to some trade―breed a child to some trade―bring up a child to some trade  - 斎藤和英大辞典

娘に遊芸を仕込む例文帳に追加

to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music and dancing  - 斎藤和英大辞典

老犬に新しい芸は仕込めない。例文帳に追加

You can't teach an old dog new tricks. - Tatoeba例文

彼は乗馬を仕込まれた。例文帳に追加

He was brought up to riding. - Tatoeba例文

仕込んでから七年たった味噌例文帳に追加

seven-year-old bean paste  - EDR日英対訳辞書

刀を中に仕込んだ杖例文帳に追加

a cane having a hollow shaft that serves as a sheath for a sword  - EDR日英対訳辞書

老犬に新しい芸は仕込めない。例文帳に追加

You cannot teach an old dog new tricks.  - Tanaka Corpus

彼は乗馬を仕込まれた。例文帳に追加

He was brought up to riding.  - Tanaka Corpus

山廃仕込み（やまはいじこみ）例文帳に追加

Yamahai jikomi (preparation using yamahai moto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十水仕込み（とみずじこみ）例文帳に追加

Tomizu jikomi (preparation using tomizu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮水仕込み（みやみずじこみ）例文帳に追加

Miyamizu jikomi (preparation using miyamizu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木桶仕込みまたは木桶造り例文帳に追加

Kioke jikomi or kioke zukuri (preparation using a wooden bucket)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒仕込み（かんじこみ）ともいう。例文帳に追加

It is also called kanjikomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アニキ-先に仕込み準備をした食材。例文帳に追加

Aniki: Foodstuffs prepared before  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筈尻には紐が仕込まれている。例文帳に追加

A cord is attached to the nock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日も同様に仕込む（留添え）例文帳に追加

Repeat the above process on the following day (third addition).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤー警棒仕込ベルト例文帳に追加

WIRE NIGHTSTICK CHARGING BELT - 特許庁

二次仕込み水の安定化方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZATION OF SECONDARY CHARGING WATER - 特許庁

基板加熱装置及び仕込室例文帳に追加

SUBSTRATE HEATER AND PREPARATION CHAMBER - 特許庁

仕込み時に、麹の量を少なく、仕込み塩水の比率を高くする。例文帳に追加

Less rice malt and high ratio of salt water are added when preparing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醪の仕込みや、仕込みのための水汲みを管轄することも多い。例文帳に追加

He or she is often responsible for the preparation of main fermenting mash and the water for sake brewing preparation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕込取出室、及びその仕込取出室を有する真空処理装置例文帳に追加

CHARGE TAKEOUT CHAMBER AND VACUUM TREATMENT DEVICE HAVING SAME CHARGE TAKEOUT CHAMBER - 特許庁