| 意味 | 例文 (999件) |
他からの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34187件
他国からきた人例文帳に追加
a person who comes from a foreign country - 日本語WordNet
他者からの恩恵例文帳に追加
the benevolence shown one from another person - EDR日英対訳辞書
他人から憎まれる立場例文帳に追加
a standpoint hated by others - EDR日英対訳辞書
他人から受ける教え例文帳に追加
a lesson humbly received by oneself - EDR日英対訳辞書
他人から施された庇護例文帳に追加
protection - EDR日英対訳辞書
他人から贈られたもの例文帳に追加
a gift from someone - EDR日英対訳辞書
他人にはわからない例文帳に追加
not understood by others - EDR日英対訳辞書
他人からの評判例文帳に追加
one's social reputation and popularity with others - EDR日英対訳辞書
他人から貰った子供例文帳に追加
an adopted child - EDR日英対訳辞書
他人から借りた衣服例文帳に追加
clothes borrowed from another person - EDR日英対訳辞書
他からとびぬけている〜例文帳に追加
outstanding - EDR日英対訳辞書
他人の力に依存する例文帳に追加
to rely on another person's strength - EDR日英対訳辞書
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。例文帳に追加
Do unto others as you would have others do unto you. - Tatoeba例文
他から送ってきたものを,さらに他に送る例文帳に追加
to transmit something to another place - EDR日英対訳辞書
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。例文帳に追加
Do to others as you would be done by? - Tanaka Corpus
他市他県からも大勢の来場客が訪れる。例文帳に追加
Many people from other cities and prefectures also visit the festival. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（他からどうもされずに）独りでする例文帳に追加
to do anything of oneself―of itself―spontaneously - 斎藤和英大辞典
明かりは窓から入る例文帳に追加
Light comes in at the window―（他動詞構文にすれば）―The window lets in the light―The window admits the light. - 斎藤和英大辞典
明かりは窓から入る例文帳に追加
The light comes in at the window―（他動詞構文にすれば）―The window lets in the light―admits the light. - 斎藤和英大辞典
光線が窓から入る例文帳に追加
Light comes in at the window―（他動詞構文にすれば）―The window lets in the light―The window admits the light. - 斎藤和英大辞典
他人をからかってはいけない。例文帳に追加
Don't make fun of others. - Tatoeba例文
俺様は他の惑星からやってきたぞよ。例文帳に追加
I'm from another planet. - Tatoeba例文
他のものからの一つの区別なしで例文帳に追加
without distinction of one from others - 日本語WordNet
明確に、特に他から区別されて例文帳に追加
specifically or especially distinguished from others - 日本語WordNet
他の国から、または、それらの間例文帳に追加
from or between other countries - 日本語WordNet
ある人から他人へ伝わる例文帳に追加
passed on from one person to another - 日本語WordNet
他人から隠れる（感情を）例文帳に追加
hide (feelings) from other people - 日本語WordNet
ある場所から他の場所へ動かす例文帳に追加
move from one place to another - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
