「"他から"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他から憎まれること例文帳に追加

a condition of being hated by others  - EDR日英対訳辞書

他から孤絶している例文帳に追加

to be isolated  - EDR日英対訳辞書

他からとびぬけている〜例文帳に追加

outstanding  - EDR日英対訳辞書

他から聞いて知る例文帳に追加

to be informed of something by someone  - EDR日英対訳辞書

（他からどうもされずに）独りでする例文帳に追加

to do anything of oneself―of itself―spontaneously  - 斎藤和英大辞典

元気をつける例文帳に追加

to raise one's spirits―freshen one's spirits―revive one's spirits―（他からなら）―cheer one up―（酒がなら）―exhilarate one  - 斎藤和英大辞典

威厳を損ずる例文帳に追加

（他からなら） to impair one's dignity―（自分でなら）―compromise one's dignity  - 斎藤和英大辞典

望みを絶つ例文帳に追加

（自分でなら） to despair―（他からなら）―blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes  - 斎藤和英大辞典

給料を抑える例文帳に追加

to withhold one's salary―stop one's pay―（他からなら）―seize upon one's salary  - 斎藤和英大辞典

明確に、特に他から区別されて例文帳に追加

specifically or especially distinguished from others  - 日本語WordNet

他からの申し入れを受け取る人例文帳に追加

a person who receives other's offers  - EDR日英対訳辞書

他からの影響を反映する例文帳に追加

to reflect another's influence  - EDR日英対訳辞書

他から侵入されにくい所例文帳に追加

a place that is extremely difficult for others to invade  - EDR日英対訳辞書

他からの刺激なしに起こること例文帳に追加

the condition of something occurring without external stimulus  - EDR日英対訳辞書

他から作用を受けること例文帳に追加

the condition of being influenced by something  - EDR日英対訳辞書

他からの作用を受け入れる性質例文帳に追加

something that is influenced  - EDR日英対訳辞書

他からの圧迫に堪え兼ねる例文帳に追加

to be unable to withstand external pressures  - EDR日英対訳辞書

他から入り混じってきたもの例文帳に追加

something that is a mixture of different things  - EDR日英対訳辞書

他から火種を貰うこと例文帳に追加

to get a burning coal from another house in order to start a fire - EDR日英対訳辞書

他から貰った火種例文帳に追加

a burning coal given from another house in order to start fire  - EDR日英対訳辞書

他から燃えうつって起きた火災例文帳に追加

a fire spread from next door  - EDR日英対訳辞書

他からもらった火種例文帳に追加

a light received from someone used to make a fire  - EDR日英対訳辞書

他から書き写すことができる例文帳に追加

to be able to copy from something  - EDR日英対訳辞書

(物が)他から離れて存在する例文帳に追加

(of something) to be isolated  - EDR日英対訳辞書

他から聞いて知ること例文帳に追加

the act of being informed of something by someone  - EDR日英対訳辞書

あなたはそれを他から入手できたかもしれません。例文帳に追加

You could probably obtain that from something else.  - Weblio Email例文集

(他から)害[虐待]を受ける, 不法な処置を受ける.例文帳に追加

suffer wrong(s)  - 研究社 新英和中辞典

切り出し表示にした円グラフ《扇形を他から切り離して描く》例文帳に追加

an exploded pie chart  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

もう年貢の納め時だ例文帳に追加

（自分で言えば）My career of crime is run―（他から言えば）―It is time the gallows had its due.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為は他から非難を受けやすい。例文帳に追加

His conduct is open to criticism. - Tatoeba例文

他から収め入れて個人の所有となる金銭や物品例文帳に追加

income  - EDR日英対訳辞書

(新しい文化や思想を),他から導き入れて育てる例文帳に追加

to introduce and to foster new culture or thoughts  - EDR日英対訳辞書

他からの申し入れを受け取る場所例文帳に追加

place where activity is performed (place where requests are made and taken such as front desk, information desk, etc.)  - EDR日英対訳辞書

地方興行で,他から招いて一座の上置きとする役者例文帳に追加

a guest star at a country performance  - EDR日英対訳辞書

他から何も援助を受けないこと例文帳に追加

the condition of not receiving any aid from others and thus left to one's own available means  - EDR日英対訳辞書

他からは独立した組織を有するもの例文帳に追加

a state which has an independent government  - EDR日英対訳辞書

他からの働きかけで心が動く例文帳に追加

of one's heart, to be moved by an appeal from others  - EDR日英対訳辞書

(人や物事が)他から影響を受けて感化される例文帳に追加

to be influenced by something  - EDR日英対訳辞書

物体の他からの圧力をはね返そうとする力例文帳に追加

the force of a body in physics to reject external pressure  - EDR日英対訳辞書

他から送ってきたものを,さらに他に送る例文帳に追加

to transmit something to another place  - EDR日英対訳辞書

他から受けた利益に対して代価を払うこと例文帳に追加

the act of paying the cost of a benefit brought by others  - EDR日英対訳辞書

他からの刺激などに対する抵抗力が弱いこと例文帳に追加

weakness of resistance to other stimuli  - EDR日英対訳辞書

他からの刺激などに対する抵抗力が弱い程度例文帳に追加

the degree of weakness of resistance to other stimuli  - EDR日英対訳辞書

(他からの害や攻撃に対し)最後まで警固する例文帳に追加

to successfully defend oneself from attack or harm  - EDR日英対訳辞書

他からの害や攻めに対し,守護し続ける例文帳に追加

to continue to protect from harm or attack by others  - EDR日英対訳辞書