「他から」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ふとしたことから懇意になった例文帳に追加

We became acquainted by chance―（他動詞構文にすれば）―Chance made us acquainted.  - 斎藤和英大辞典

彼は徳が有るから尊敬される例文帳に追加

He is honoured for his virtues―（他動詞構文にすれば）―His virtues make him honoured―His virtues command respect.  - 斎藤和英大辞典

他聞をはばかることだから誰もいない時に言おう例文帳に追加

As it is a secret, I will tell you when we are alone.  - 斎藤和英大辞典

僕は他言せぬことを誓ったから言われぬ例文帳に追加

I am sworn to secrecy―bound to secrecy―pledged to secrecy―under pledge of secrecy―under a vow of secrecy.  - 斎藤和英大辞典

他に約束があるから残念ながらお断り致します例文帳に追加

Previous engagement obliges me to decline your invitation.  - 斎藤和英大辞典

あれは悪い人間だから用心し給え例文帳に追加

You must beware of that man―take heed of that man―guard against that man―（他動詞構文にすれば）―I must warn you against that man―caution you against that man―put you on your guard against that man.  - 斎藤和英大辞典

あれは悪い人間だから油断するな例文帳に追加

You must beware of that man―guard against that man―take heed of that man―（他動詞構文にすれば）―I must warn you against that man―caution you against that man―put you on your guard against that man.  - 斎藤和英大辞典

ご主人お手ずからのお酌は恐縮です例文帳に追加

I am overwhelmed by your condescension―（他動詞構文にすれば）―Your condescension overwhelms me.  - 斎藤和英大辞典

東京市は多摩川から給水する例文帳に追加

The city of Tokyo is supplied with water by the Tamagawa―（他動詞構文にすれば）―The Tamagawa supplies the city of Tokyo with water.  - 斎藤和英大辞典

彼は高い処から落ちて死んだ例文帳に追加

He fell from a height and died―（他動詞構文にすれば）―The fall killed him.  - 斎藤和英大辞典

彼は馬から落ちてけがをした例文帳に追加

He was thrown off a horse and injured―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him―A horse threw and injured him.  - 斎藤和英大辞典

ご主人お手ずからのお酌では恐れ入ります例文帳に追加

I am overwhelmed by your condescension―（他動詞構文にすれば）―Your condescension overwhelms me.  - 斎藤和英大辞典

彼は権力があるから恐れられる例文帳に追加

He is feared because he is powerful―（他動詞構文にすれば）―His power makes him feared.  - 斎藤和英大辞典

金が無いのでしかたがないから断った例文帳に追加

As I had no money, I was obliged to refuse―under the necessity of refusing―（他動詞構文にすれば）―Want of money obliged me to refuse―laid me under the necessity of refusing.  - 斎藤和英大辞典

彼は信じやすいから人にだまされる例文帳に追加

As he is credulous, it is easy to deceive him―（他動詞構文にすれば）―His credulity makes it easy to deceive him.  - 斎藤和英大辞典

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。例文帳に追加

Every person who is alone is alone because they are afraid of others. - Tatoeba例文

貧乏だからといって他人を軽蔑するな。例文帳に追加

Don't despise others because they are poor. - Tatoeba例文

彼の行為は他から非難を受けやすい。例文帳に追加

His conduct is open to criticism. - Tatoeba例文

他方でその経験から学んだものも大きかった。例文帳に追加

On the other hand we learned a great deal from the experience. - Tatoeba例文

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't depend on others too much. - Tatoeba例文

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't depend too much on other people to help you. - Tatoeba例文

他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。例文帳に追加

Do not look too much to others for help. - Tatoeba例文

その伝染病患者は他の患者から隔離された。例文帳に追加

The infectious case was isolated from other patients. - Tatoeba例文

我が国を他国の侵略から守らねばならない。例文帳に追加

We have to defend our country from the foreign aggression. - Tatoeba例文

もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。例文帳に追加

If there's anything else you need, just let me know. - Tatoeba例文

トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。例文帳に追加

Tom has had no interest in other people since he was a child. - Tatoeba例文

英単語の80%は、他言語からきている。例文帳に追加

Eighty percent of English words come from other languages. - Tatoeba例文

英単語の80%は、他言語からきている。例文帳に追加

80% of all English words come from other languages. - Tatoeba例文

（考えや言葉などを）他の出典から借用すること例文帳に追加

the appropriation (of ideas or words etc) from another source  - 日本語WordNet

特に資源または他の利点に頼ることなく、始めから例文帳に追加

from the beginning, especially without relying on resources or other advantages  - 日本語WordNet

何かをある形式から他の形式に移す行為例文帳に追加

the act of transfering something from one form to another  - 日本語WordNet

ある場所から他の場所へ行く行為例文帳に追加

the act of going from one place to another  - 日本語WordNet

ある交通手段から他の交通手段への乗り換え例文帳に追加

shifting from one form of transportation to another  - 日本語WordNet

ある場所から他の場所へ動く行為例文帳に追加

the act of moving from one place to another  - 日本語WordNet

彼らは、政治犯を他の収容者から隔離した例文帳に追加

They isolated the political prisoners from the other inmates  - 日本語WordNet

ある状態から他の状態へ変化する例文帳に追加

change from one state to another  - 日本語WordNet

ある化合物から他の物への移動を受ける例文帳に追加

undergo transfer from one compound to another  - 日本語WordNet

1つのコードから他のコードに変換すること例文帳に追加

converting from one code to another  - 日本語WordNet

何か他のものから作られるか、発達する例文帳に追加

formed or developed from something else  - 日本語WordNet

生物が他の生物から生まれること例文帳に追加

the production of living organisms from other living organisms  - 日本語WordNet

他の土地からの訪問者にとって完全に奇怪な儀式例文帳に追加

rituals totally mystifying to visitors from other lands  - 日本語WordNet

ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える例文帳に追加

restate (words) from one language into another language  - 日本語WordNet

他地域から導入され、交錯しないで生きながらえる例文帳に追加

introduced from another region and persisting without cultivation  - 日本語WordNet

同じグループや種類の他のものから分離し区別する例文帳に追加

separate and distinct from others of the same group or category  - 日本語WordNet

1つのパブから他のパブへ場所を移し、さらに酔っぱらう例文帳に追加

go from one pub to the next and get progressively more drunk  - 日本語WordNet